查詢

句子 13,689 筆

• Pprprak na beyluh tapaq o ki sbrihan na lala pila ka nirih mu bubu.

  我阿姨讓扁豆只長嫩莢來賣，她以此賺很多錢。
• Rqdganay su pkisiyuk pila ka nirih mu qbsuran snaw ida ga tmaga bi.

  不要欺騙我堂哥說要借錢給他，他在等喔！
• Ttrsung na smbu rapit ka nirih mu tama ki o ini psngari ana kingal.

  我大伯經常射光飛鼠一隻也不留。
• Gnrubang mu smpung knparu rubang libaw glaqung ka kingal gasil nii.

  這一條套線是我用來量雉雞套頸陷阱的套線大小。
• Dxgal Rucing o yahan bi mtnegutu qhuni rucing ka siyaw yayung hiya.

  Rucing這個地方的河川邊容易堆積漂流木。
• Gmrusuq ku prdax sapah ka yaku o yaasa niqan qrngul ka prdax ayang.

  我用蠟燭點亮屋內，因為用煤油會有煙。
• Ini pnegruus nak musa tmsamat ka tama mu asi ka madas bitaq 2 hiyi.

  我父親不會偷偷的單獨去狩獵，一定會帶至少兩個人。
• Rwayay ta wauwa alang hini ka risaw ta msa ku o tgaaw hlmadan kana.

  我本來為我的兒子在這部落尋找親戚以外的小姐，可是都是親屬。
• Mmealax ku bi tgxal hyaan do yahan ku na rmimu “iya ku bi lxani”msa.

  我正要放棄她時她就求我說：「別拋棄我。」
• Tayal bi ka tteata namu da, ma ini asi hngji, ixun lu pgeegul hi ga.

  你們經常凶狠的虐待嫂子，而讓她拖著這樣受苦。
• Gnblbil mu mnlala bi tdruy mntucing ayug ka gasil nii o ini huya na.

  到現在還完好如初的這繩子，是我用來拉過很多次掉落山谷的車子。
• Msnbtur brah laqi na, “niqan”msa ka taxa ni “ungat ”msa ka taxa dha.

  為了孩子心臟跳動一方說：「有在動」另一方說：「沒有」而爭吵。
• Nbuluq bi nhari ka tunux esig hki msa ku o rinah embanah ini snalaq.

  我希望膿包很快變軟，但愈來愈紅沒有化膿。
• Msnbuqax wauwa na tgruan dha ka bubu na o ini ptqita bsiyaq siqa na.

  因別人對她女兒裸體跳舞指指點點，而她母親久久不好意思見人。
• Ini su psphani ka sngqrqian tluling su o empaaciyu ka tluling su da.

  你沒有把你脫臼的手指治好，你手指都會僵直不動。
• Kmnedhiya ku bi kmlawa ka yaku o ana msa “mhuway su” o ini bi rngaw.

  我一直照顧他們的東西但從未對我說聲謝謝。
• 1. Lmingis dni smrus rusuq dowriq. 2. Mqaras ku dni rmngaw ku hyaan.

  1.哭而拭淚。 2.我高興才與他說話。
• Teeetung smngahan knan ka seejiq o “ura nak yamu ini keetung”sun mu.

  他們譏笑我眼瞎而我對他們說：「你們好啊沒有瞎眼。」
• Manu saan su tmggaing ka tmsamat, nii llingay ni kana ka samat ga.

  附近就有很多獵物可捕獲為什麼你要去那遠地方。
• Negnuwin binaw bgihur muda tnan ga, kasi pkhgalang kana ka qhuni o.

  假如龍捲風經過我們這裡，所有樹都會變禿光。
• Tnegumuk bngbang ayang nii o hiya kana ka msalu saw gumuk bngbang.

  這油桶蓋的主人，所有的鐵筒蓋都是他作的。
• Tmnegusug ku sari mhapuy ga, mnlala mu hmubug o ida ini kmalu uqan.

  煮老化的芋頭我無論加幾次的水，仍然不好吃。
• Ini pneghrig saw enlaxan aji qdaan enlaxan ka seejiq iqan lnglungan.

  有良心的人不會倒垃圾在不是垃圾場的地方。
• Pphubug na huway knan o ini ku hilit ana 1 knrtan ka mirit negay mu.

  他對我的慷慨我送的一隻羊一點也沒有切取。
• “Ini bi kla matas ka laqi mu”msa su o nhuya hiya ka mkla bi hici da.

  你說：「我的孩子不會讀書」，說不定以後他是最聰明的。
• Knkadu mu sbsuk uyung sapah ka tblngan rudux o ini hari pkpayi mruq.

  我在家後院屋簷做的雞窩裡生的雞蛋，很少有不孵化的。
• Wada ptgkarih rngagan ini qbahang rngagan ka laqi na tbsqur ka bubu.

  媽媽因他孩子講他不聽話很固執上吊而死。
• Tmnkbalay seexan qhuni ka seejiq o ini kla smaax ini pkbalay seexan.

  只劈好劈木頭的人，就不會劈不好劈的。
• Iya kdmtani lmingis ka rudan su ga mnarux, ma su smkagul hyaan kida!

  你不要去哭著敘舊你生病的父母，那等於要送別他們！
• Nasi ini dai peeru ka tgkeetung bi ga o empeawing awaing ka mhru da.

  如果不去補種間隔長不出來的會長得稀稀落落。