查詢

句子 20,490 筆

• Pgdngur bi phaal knan ka tama o kkbiyax mu mhaal.

  我父親叫我扛砍下的樹幹，讓我有力量扛。
• Miyah sgdrmul dxgal nami ka ini sdrmli dxgal dha.

  田地不結露水的人依賴我們結露水的地。
• Mkmdrumut ku bi ka tminuu towkan o mkray baga mu.

  我很想編織背網但我技術不順。
• Mkmpdudul ku laqi mu sunan musa tmqsurux gsilung.

  我想請你帶我的孩子跟著你上漁船捕魚。
• Mkmpdudux ku musa o sdgiyal ku laqi ka sayang da.

  我想要走前頭現在被孩子打敗了。
• Mnegdumul bi mtahu psrajing qaraw djima ka Truku.

  太魯閣族很喜歡用竹枝催火。
• Kana snluan mu o gdungus mu kkbiyax lnglungan su.

  我所有的期望目的是鼓勵你有自信。
• Ppsdunuq rmubux qsiya ka laqi mu o ungat alax na.

  我的孩子玩到全身淋濕仍未盡興(未玩夠)。
• Ppdurang na knan ka baki mu o smayan ku na tmgsa.

  我祖父很費心地教我放套頸陷阱。
• Ini pnegduri , asi txal pqhdu uuda na ka tama mu.

  我父親做事一次就完成不會說再來一次。
• Emptdxgal namu breenux ka yamu o smeura ku balay.

  我很羨慕你們有平原的土地耕作。
• Sdxalun mu rmisuh ka dqras mu, aji dha kkla knan.

  我用泥土塗臉，使人認不出來。
• Teebnganay saku haya ka kyikiyig qmpahan mu hiya.

  你不要把我田地的周圍整平。
• Tneeduk xiluy kmu nii o hiya ka mnarah na smmalu.

  這家鐵捲門是他自己發明的。
• Teewganay su mhidaw ka ngangut mu, uqun rudux da.

  別在我庭院曬酒麴，會被雞吃。
• Lua ta dmuuy pila msa ku o rinah smeeliq ka hiya.

  我想要節省但他更浪費。
• Pneepix su mhraw knan ka babuy o sklaan mu qmrak.

  你請我追捕的豬我已經抓到了。
• Wada sgeepix mhraw bowyak huling su ka huling mu.

  我的狗跟著你的狗緊追著山豬不放。
• Endaan sunu do sgkhaya ga mtgabal ka rbuqil mu.

  土石流過後我的梧桐樹有很多被連根拔起。
• Sgagi su ka hiyi su o empaahmut su sqbubur hici.

  若你身體不勞動將來身材會臃腫無力。
• Tmnegakat ku smmalu paga tgkadan mu mhidaw uqun.

  我建過架高台用來曬穀物。
• Mneggat bi likaw na hhiyug ka laqi mu bilaq da.

  我的小孩已經很快速的起來了。
• Mnarux ku do pnegayaw mu psaax snduan ka qhuni.

  我病了就雇人來劈柴火。
• Gmnbing ku baun wada mu sbgay tmaan ka duma na.

  我切了南瓜有的送給我爸爸。
• Payi mu o ana bilaq saw skgbing ini ekan nanak.

  我祖母連小塊也分不會自己吃。
• Gnegeygay mu lukus laqi ka ssapaw tqian huling.

  我用孩子破舊的衣服鋪狗睡的。
• Nkghak bi sqmu snku tama ka hmaay ta hki msa ku.

  假如我能種爸爸收藏的玉米種子那該多好。
• Gmgihat gmabul do srhuqan na ka cimu ni putung.

  他急著裝載東西而忘了鹽巴和火柴。
• Ghtun mu ka tmatak, pskla mu karat paru lmaung.

  我要急著砍伐來趕上熱天焚燒。
• Pnegimax mu tmukuy masu ka basaw o sdgiyal masu.

  我混合小米播種的小黍被小米擠壓了。