查詢

句子 20,490 筆

• Mdaa su bi ptgbsus tbeytaq snegikus mu daya hiya.

  你不要走到上方被我放長刺腳陷阱的地方被「bsus」刺。
• Nbtut su meytaq brah mu binaw, pmhlun misu qhuni.

  若你「btut」撞擊我胸部試看看，我會用木頭回擊你的。
• Mgbulang siyang babuy ka siyang bowyak nangal mu.

  我捕到的山豬的肥肉像豬的肥肉一樣。
• Musa sgbulang kuyuh ga trima ka snaw o niqan hug?

  會有男人跟著脫衣的婦女一起去洗澡嗎?
• Bqbqun mu hmgluq ka erut hligan, prihun mu qthur.

  我要搖動拔掉曬衣架的柱子，要換粗的。
• Uqun ngungu ka seejiq o ini pknburux musa eneinu.

  膽小的人不會一個人單獨地去任何地方。
• Gnbutul mu gnmaxan beyluh mrata ka kulu luan nii.

  我用過這個蒸桶來一起蒸糯米和紅豆。
• Tmnbuwa ku rmangay mtalux qbulit hrigan mu qsiya.

  我在玩倒水在熱灰中起的泡。
• Ppcinun mu sunan ka takil, isu ka mkla ba tminun.

  我把盛食籃託你編，因為你很會編。
• Emptcir ku murus qsiya mrut tqring yudun ka yaku.

  我要用壓住水管口「cir」灑水。
• Emptciyu namu bitaq knuwan, ida namu mksaw ki da?

  你們要到什麼時候互相指責，你們一直這樣嗎?
• Pscsdudul bi tmgsa pmkayun sapah knan ka bubu mu.

  我母親很會提早?我做家務事。
• Paah musa sgdahu hi do o bubu dahu ka laqi na da.

  自從和驕傲的人在一起後他的孩子成為一個很驕傲的人。
• Ungat bi snngian mnegtdahung bi ka hiyi kuyuh mu.

  我妻子身體碰不得很容易瘀傷。
• Dhmi mkan binaw seejiq ga, dhmun su dha mkan uri?

  你把人打成重傷，別人也會把你打成重傷。
• Pdkilaw mu nhari tmabug ka babuy peekan mu wauwa.

  我要趕快使豬養大娶媳婦。(太魯閣族習俗)
• Tdruy mu ga mtucing ayug o pdaqut mu tdruy daqut.

  我請吊車來吊我掉山谷的車子。
• Kmsdaran bi ka bubu mu o ini dlici daran ka hiya.

  我母親很想當通靈者，但她的竹占診斷具不顯靈。
• Kdruhun mu qmburung ka payay aji mu pskla bgihur.

  為了不讓颱風趕上我要收割半熟的稻子。
• Qtaan mu ka biyax na o empddawin nami bi ka yami.

  我看到他的能力我們是相同的。
• Msndawin ku wada taalax knan o naqih bi kuxul mu.

  我為了他離開我而難過。
• Endgril hari ka sapah snalu su, khaw namu hbaraw.

  你應該把房子蓋小一點，反正你們家人不多。
• Kmndgril su tleengan mu o ki ka baka bi tleengan.

  你把我的椅子看成窄小其實坐起來剛好。
• Wada kiyapan yayung ka qmpahan mu do maadgril da.

  我的田地被河水沖毀後已變小了。
• Qbsuruan mu kuyuh o gmndgsay tmgsa dkuyuh mcinun.

  我姊姊專教織布婦女們理線。
• Wada ptgdhriq mtakur dowras 1 ka kacing lubuy mu.

  我的一頭黃牛在山崖滑落死亡。
• Kana dmdmux ga o geegi paah hi ka ngalun su ghak.

  你從所有榖粒中挑選你要種的種子。
• Hiyi layan su o empeedmux kana empeungat payi na.

  你的綠豆會結實累累沒有秕子的。
• Spdngil na rmisuh lukus mu ka dngil tlayan rngji.

  他把誘蒼蠅的黏紙擦在我的衣服上。
• Kkmalu tnaqi mu o aji ku mha sgdnguq mtaqi hyaan.

  我想要好好的睡，不會去和打鼾的他一起睡。