查詢

句子 23,250 筆

• Tmnkdut ku gmeelug bitaq biyi dgiyaq ka shiga.

  昨天我開路直通到山上的獵屋。
• Mgkeangal sapuh qnapang brah ka qnapang bukuy.

  貼在背部的藥膏像貼在胸前一樣。
• Pkngalun su sminaw manu ka girang pucing gaga?

  那把獵刀的銹你要用什麼來除銹？
• Ini pnegkeeki mhuqil ka baki mu mdka ga mtaqi.

  我的祖父死了像在睡覺不會抽搐。
• Mnskkeeman mimah sinaw do ksnagan ka mgrbu da.

  熬夜喝酒的到了早上仍然醉薰薰的。
• Nkeetung binaw tbihi ga, saw smtqral peeruan .

  若蘿蔔長不出來，會使人懶得去補種。
• Ga tmkeiya giyas rudux ka risaw tama rudux mu.

  我年輕的公雞對母雞示愛。
• Pkeupu su mimah sinaw wauwa rsagan su o tduwa?

  你讓小姐跟你的兒子喝酒同杯共飲可以嗎？
• Ga mkkeykas rmgrig kana ka dmbbrax alang hiya.

  那部落的年輕人都在「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Mnkeyng rmngat meysa ka brihut o ga tmwawa da.

  原本發出「keyng, keyng」聲音的松鼠在生育了。
• Msnkeyng nami brihut ga hmnang empgeeluk smbu.

  我們為了搶著獵射發出「keyng, keyng」聲音的松鼠起了爭執。
• Pnkeyng na tmucing ka pucing o ga na kgsan da.

  他「keyng, keyng」鑄造的獵刀，他在磨了。
• Tgkeyng bi tmucing pasir btunux ga ka tama na.

  那個在「keyng, keyng」鑄造鑿石頭鑿子的是他父親。
• Dmkgkaw laqi rbnaw rngayan dha hulis ka dbubu.

  媽媽們搔癢嬰孩來欣賞嬰孩可愛的笑容。
• Kkhama saw empkeungat seejiq o ini spung mkan.

  將要死的人會毫無節制的吃。
• Saw mha maaungat ka seejiq o ini spung kmhama.

  臨終前的人毫無節制的吃。
• Bitaq sayang o ungat ka laqi wada ptgkhbil na.

  到現在還沒有孩子因拔乳牙而死。
• Empniqun 1 jiyax empkhgalang kana ka djima ta.

  總有一天我們的桂竹都會消失了。
• Ga mtgkhnu knbragan hnru na ka lxi skuy su da?

  你的箭竹筍長多大了？
• Dmkil mksa ga o mnarux ni ga sliqan tpaqan da.

  跛腳走路的那些人是生病臀部受傷。
• Dmpskingal bi lnglungan ga o ida ddhiya nanak.

  那些很同心的人是他們自己人。
• Gmnkingal ku brunguy o “wada su gm2” sun kuna.

  我拿了一個背簍，但他對我說：「我拿了兩個。」
• Ini pnegskingal lnglungan na matas ka laqi mu.

  我的孩子不專心讀書。
• Snkingal su qmita mnarux o iya spara lmnglung.

  你專心的看病不要懷疑。
• Skngalun mu tutu mahan mimah ggbiyan ka sinaw.

  酒我每晚要一杯一杯的喝。
• Mgkinig kksa baki mu ga o naqih isil qaqay na.

  那像我祖父走路踉蹌的人是一隻腳壞了。
• Ini pnegkinig mksa ka seejiq ungat hmnuya dha.

  沒問題的人就不會踉蹌走路。
• Kwaxaw ta lmiwaq ka ruru ga mgrahul elug paru.

  我們把在公路上群聚的鴨子驅趕。
• Skiya mu rmngaw ka nhiya do kika ngalun na da.

  我說那是你的沒有錯他就拿了。
• Saw skkiya ana aji kiya ka seejiq saw sspngan.

  固執的人不管對不對他老是說對。