查詢

句子 16,254 筆

• Iya psnqusaw bgu layan empgeeluk mimah, ma ida kika yamu.

  不要為了搶著喝綠豆上層的膜，你們怎麼還是老樣子。
• Pnquta su ppeysa emu ka laqi su o tgluhay miyah meysa da.

  你讓你孩子向我要糖果時，他習慣向我要了。
• Seejiq ni mneudus lmglug o ida niqan pnkingal quwaq kana.

  人和動物都有一張嘴。
• Mmquway ku bi puyaq rudux do wada pllayan qmuway taxa da.

  當我要夾雞屁股時，被另一個人先夾了。
• Musa su pqijing seejiq Embgala do empraaw ka lutut su da.

  你嫁給泰雅族的話，你的後代就是外人了。
• Wada mlealax pnrabuh su hyaan ka wauwa su o manu pusu na?

  你讓你的女兒做他的情人，分手了是什麼原因？
• Ini pnegsrabung uqun ka sayang da, yaasa niqan kulu huda.

  因為有冰箱，現在不會有發霉的食物了。
• Iya psnrabung damat msluluy, ma namu ini endwai smku han?

  別為了菜餚發霉而吵架，誰叫你們不先好好保存呢？
• Nii ku tmsrabung kmaraw biyi puyan, bsiyaq aji npuyan da.

  我在清理潮濕有霉味的廚房，很久沒有煮東西了。
• Krtan qhuni o asi kradax qhuni kana ka sgutu dha ngangut.

  木材行他們在外面堆積的都是巨木。
• Trragak smbu glaqung kana do rmagak ku tkurih ka yaku da.

  所有的人一起射飛行中的雉雞，我就射竹雞了。
• Gmnragu ku lnaung ka yaku o maaqbulit mqalux ni ungat da.

  我摸了焚燒過的黑灰燼，變成黑黑的灰燼消失了。
• Nragu knlhkah binaw hiyi su ga, ida niqan mnarux hiyi su.

  如果你的體重輕得像白灰燼一樣看看，一定是身體有病了。
• Knrajing na bnghur ka mtmeegu bi ki o huya dsi bnghur da.

  那冒險挑釁黃蜂的人，差一點被黃蜂螫死了。
• Snranaq sqama ka sapah ga o wada phngan emphing tahut da.

  那失火起了火焰的房子被消防隊熄滅了。
• Iya rrwani qmburung ka payay su ga saw durah mhada ga da.

  不要延遲收割你那熟得金黃色的稻作。
• Gnrawiq mu qmita ka rhu o wada muda dmijil wawa rudux da.

  我看到閃過的遊隼抓小雞飛走了。
• Trrbruk qnqan drsiq kana ka dhiya ga o mnda treeru drsiq.

  都在用火焰燻烤被漆樹咬而過敏的人，是被漆樹擦到。
• Mmrbuq ku bi duhung o mgrung ka sowki kawih gguquh mu da.

  我正要雕製木臼的凹型時，我的彎刀斷了。
• Iya psnrbuq qlubung empgeeluk, aji namu maangal samat da.

  不要為了搶著挖套腳陷阱的坑洞而爭搶，你們會捕不到獵物了。
• Djima snqit su shiga o ga maargraw paga phdagan payay da.

  你昨天砍的桂竹變成晒稻穀架的橫條了。
• Emprhbiq ku bqbaq pajiq mukan ka damat mu kmjiyax sayang.

  我要拔芥菜梗做我今天中餐的菜。
• Nrhngun tmayan ptasan tgbilaq o maarhgun ptasan tgska da.

  原來小學的大門變成國中的大門了。
• Prhngun tmayan sbrigan damat ka emu btunux 100 lubuy nii.

  這一百包水泥要做菜市場的大門。
• Mnribu ku tmabug rungay ka yaku o wada knlutut qduriq da.

  我放養猴子牠直接就逃走了。
• Kana laqi mu ga, pnkribul qbsuran o spkribul na swayi da.

  我的孩子們，哥哥姊姊穿過的褲子讓給弟弟妹妹穿了。
• Iya psnrigaw qlubung msskagul, aji namu maangal samat da!

  不要為了巡視套腳陷阱而互相推卸，你們不會捕到獵物了！
• Wada ptgrijig mtakur mhuqil eiying na rijig ka lupung mu.

  我朋友為了找握柄跌倒而死。
• Rkdun su pknarux puru ka laqi su snaw do empaamanu ki da?

  你使你的兒子得關節炎使他殘障，會成為什麼樣的人了呢？
• Mqqnriqu nami bi ka seejiq ki o ungat qtaan bsiyaq bi da!

  我們互相記恨的那個人，很久沒看到了！