查詢

句子 16,254 筆

• Mnqipit liwang qnqan narux ka laqi na o mtbnaw sayang da.

  他的小孩曾經因病而骨瘦如柴，現在已經胖了。
• Qlqhanay su powda seejiq ka trabus nhuma ga smwaqit hiya.

  不要讓人踩踏發芽所種的花生。
• Spqlubung mu laqi psluhay ka bowyak o bhniq ka rqling da.

  我叫孩子學習設山豬的套腳陷阱，只是彈跳桿太細了。
• Spqluli mu yayung psluhay tmapaq ka laqi mu o mkla bi da.

  我用河川漂流來訓練孩子游泳，已經很會游泳了。
• Tqqluli kana ka hbaraw seejiq do ini sngqlingi mangal da.

  多數的人都溺水時，無法全數搭救。
• Sqluway hiyi namu kana ka alang hini o ida niqan pusu na.

  你們部落這裡所有的人身體虛弱，一定有他的原因。
• Wada ptgqpuruh butul tbsqiran mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那邊有一個人，因為吃了整塊的糯米飯糰噎到而死。
• Tmnqrahu mkan yabas ka brihut o lala wada mu buun leesug.

  將蕃石榴吃成空空洞洞的松鼠，我用三叉箭射中了許多。
• Lala bi bukuh mu ka wada ptgqrangas uqan cyaqung mtucing.

  我的木瓜有很多因被烏鴉亂啃掉落。
• Snegqrangas ku kalat qnqan laqi do mtuku mu hika yaku da.

  我吃了孩子亂啃過的鳳梨，我就夠了。
• Gnqrapu mu pkeudus qnluli yayung wauwa siida ka kuyuh mu.

  我妻子在她小姐時溺水，是我抱著救起來的。
• Ga qmrapu qabang mtaqi ka laqi ga o yaa kika bubu da msa.

  那在抱緊被毯睡覺的孩子以為是抱他的母親。
• Wada sgqrapu empglingis wada keengatan tama na ka ina mu.

  我的媳婦因他父親去世，跟著他們相擁哭泣。
• Ini pnegsqraqil qmuyux ka sayang da asi duuy lukus quyux.

  現在下雨天不用皮衣披了，就穿雨衣遮雨。
• Tqqrat rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da?

  全部都在一起「qrat」講話的時候，我搞不清楚要聽誰的？
• Wada ptgqrqur bling elug pxan btunux mhuqil ka lupung su.

  你的朋友為了挖隧道被石頭壓而死。
• Wada sgqrqur bling kmari bangah btunux mskuri ka tama mu.

  我父親跟著去挖煤礦做苦工賺錢。
• Tmnqruy ku kaji mubung bukuh mu kingal lituk o 3 ku idas.

  我花了三個月用網子覆蓋一甲地的木瓜。
• Ga tmqqruy lbak bling sapah na aji ssbu hidaw ka bubu su.

  你母親在掛窗簾遮住陽光照射進來。
• Ini enduw kmlawa alang ka bukung do nqsqus namu hyaan da.

  領袖對部落的照顧不周時，你們應該要抱怨他。
• Wada ptgqthur qhuni mhaal mtakur mhuqil ka swayi mu snaw.

  我的弟弟因扛粗的木頭跌倒而死。
• Wada sgqthur rbuqil hmaan malu dxgal lupung na ka ama su.

  你女婿去他朋友種梧桐樹長很粗的好土地那裡。
• Mqmqulah ku msa su paah snduray na o mqulah su knuwan da?

  你從上次說想要採收地瓜，你到底什麼時候要採收了？
• Nququy kana ka dgiyaq ga o bbungan rulung do ini qtai da.

  原來那些都是山頂被雲覆蓋後就看不到了。
• Qrian na truma dqras na ka mgriq tdruy do smbu seejiq da.

  他開車把臉朝下時撞到人了。
• Mnegquru bi naqih snalu na tdruy o ini ku usa psalu hida.

  他修車明顯越修越壞，我就不去那裡修了。
• Dmsqus lmingis gaga naqih kuxul wada keengatan rudan dha.

  那些在傷心發出「qus」哭泣聲音的人，是他們的父母過世了。
• Gmqus lmingis knan ka laqi mu wada pqijing o trqilan dha.

  我嫁出去的女兒被他們虐待來向我發出「qus」的哭泣聲。
• Tmnqus ku bowyak msaang dmudul bru smbu o wada mu kmaxan.

  我獵射帶豬仔發出「qus」怒氣聲的山豬時，我射偏了。
• Gmnqusaw knhjil kuyuh qmita ka msapuh ki o wada thjil da.

  那專門產檢的醫生遷居了。