查詢

句子 20,490 筆

• Iya psnrhbiq bhngil empgeeluk empthibaw namu da.

  不要為了拔除大芒草梗而爭搶，你們會被割傷。
• Sknrhibung mu lhang rmisuh lukus ka mgpajiq uri.

  我也把綠色當作黃色來染我的衣服。
• Rhbungan mu lhang qbubu pqbubu ka laqi mu matas.

  我要讓我的學生戴上黃色的帽子。
• 3 laqi mu snaw o ini krikit, musa bi bbuyu kana.

  我三個兒子不懶的坐，都常去狩獵。
• Rimu mu mgay aji kksaang tama ka tama rudux nii.

  這公雞是安撫給父親使他不生氣。
• Pnringat mu pqrak hyaan ka laqi o biqan mu pila.

  我拿錢給他，叫他偷偷綁架別人的孩子。
• Mmriqaw ku bi msaang lqian do mdakar ka payi mu.

  我正要對孩子瞪眼生氣時，我的婆婆就阻止我。
• Griqi mu putus buji gmluqi pstalux ka tahut nii.

  這火是我要用來熱溫彎曲的箭桿來修直。
• Rriqi mu xiluy ssalu sapah qpras ka qngqaya nii.

  這工具我要用來折彎鋼筋來蓋水泥屋。
• Mkmririh ku qpahan tama mu smmalu hakaw ka yaku.

  我想承續爸爸架橋的工作。
• Gnrisaw mu smmalu ka 3 tutunan sapah qpras gaga.

  那三層水泥樓房是我為兒子蓋的。
• Manu sun su haya mtrisaw ana rudan, ga su hmuya?

  你怎麼這樣！老了還裝年輕未婚男子的樣子，你在幹什麼？
• Saw skrisaw mu thiyan na musa qmpah ka risaw su.

  你的兒子總是和我的兒子一起去工作。
• Trsagun mu niqan knkla kndsan Truku ka risaw mu.

  我要讓我年輕未婚的兒子有太魯閣族的文化知識。
• Emprisuh ku sapuh nngalan luqih tama mu ka yaku.

  我要用藥膏擦我父親的傷口。
• Ryxanay ta hidaw musa psramal qmburang ka rapit.

  我們等太陽西下預備埋伏飛鼠。
• Iya csqii munuh ka laqi empaarkbuh nbuyas na da.

  不要給小孩過度餵奶，他會大腹便便了。
• Drkrak eekan samat ga o mdrumut bi musa tmsamat.

  那些很想吃獵肉的人，很認真去狩獵。
• Grmagun mu mimah ka sinaw kingal tutu mahan nii.

  這杯酒我要喝到使我有醉意。
• Mgrmagun baki mu mtkuni tunux na ka baki su uri.

  我祖父跟你祖父一樣喝酒有了醉意就頭暈。
• Ga tmrmun smrus dowriq tnmayan mring ka bubu mu.

  我母親在擦流進眼裡刺痛的汗水。
• Trnaun mu ka dxgal llingay sapah, ktleetu niqan.

  我要家四周的土地形成森林，住起來會很涼。
• Ini bi prnaw knan ka tama mu o “laqi su na” msa.

  我父親絕不讓我說笑話，他說：「你還小。」
• Empaarnguung ka sqriun mu asu uqan qnilaw babuy.

  我會用山黃麻來雕製豬吃飼料的槽。
• Sprowraw mu peapa lhkah paan ka kuyuh ga mshjil.

  那懷孕的婦人我讓她揹比較輕的樹枝。
• Sprpiq mu mslikaw bi rmpiq smadu ka dahaw rapit.

  砍斷設置飛鼠套頸陷阱的樹枝，我要僱用砍得很快的。
• Gisu nami tmrqbux nangal baki mu, iyah mkan hug?

  我們在肢解我祖父捕到的小熊，過來吃好嗎？
• Srqraq mu qhuni thuun ka baki mu o mqaras balay.

  我為我祖父砍燒火用的木柴，他很高興。
• Ga tmrqraq rbuqil nhuma sbrigun na ka lupung mu.

  我朋友在砍他種的梧桐樹要賣。
• Bubu mu o sqnrqruq na smkuxul mkan ka braqu uri.

  我母親把五色鳥當做白頭翁一樣喜歡吃。