查詢

句子 27,384 筆

• Ana ini huya ka laqi su o rqagun su msaang?

  雖然你的孩子沒有怎麼樣，你要對他瞪眼生氣嗎？
• Dmptrisuh qnabil sapah qpras ka dhiya gaga.

  他們是製造刷水泥屋牆壁油漆的人。
• Ana muda babaw dowras ka mirit o ini riyax.

  山羊不管經過懸崖上不會墜落。
• Mrrkbuh tngi mnunuh kana ka bru babuy gaga.

  那些豬仔吸奶個個都大腹便便。
• Grklit mu qmalang tmabug ka kana xiluy nii.

  這鋼筋我全部用來圈養獅子。
• Rmxanay su gnuwin yayung ptapaq ka laqi ha.

  不要讓孩子游進河水的漩渦。
• Ida namu tmrnaaw maax qhuni ha, kaway sunu.

  你們這樣砍伐森林裡的樹木，小心會坍方。
• Gmrnabaw ku bhngil o mnlala ku hbagan baga.

  我採芒草葉時，我的手多次被割傷。
• Duma nhuma o mnegrngrang bi dxgal yahan na.

  有些農作物很適合長在石子地。
• Rngsuxan bi kana ayug ka quyux bgihur paru.

  颱風的豪雨往往會造成山谷的土石流。
• Mkmrowrak su o usa nak saw rowrak sapah su!

  你想吹牛的話，去你的家吹牛吧！
• Mgrpa lupung su knkla na rmpa ka lupung mu.

  我的朋友像你的朋友一樣很會詐騙。
• Nrpa sunan binaw dmrpa ga, mdka balay bi o!

  那些詐騙的人詐騙你看看，像真的一樣喔！
• Knrprak layan nhuma mu o msglbi ka bubu na.

  我種的綠豆嫩莢多得使植株垂下。
• Rprikan na ka wauwa do ini skuxul hyaan da.

  他對小姐說謊時就不愛他了。
• Ga buan tgrqsug ka kumay ga o ima smnbu na?

  那被擊中食道的熊是誰射的？
• Kmnrsuk qmita gbiyan knrudan na ka baki mu.

  我祖父老得把傍晚當作是陰天。
• Emphpah ka djima do mkrsung mhuqil kana da.

  桂竹開花後就全都枯了。
• Knrubug hiyi wauwa ga o ungat mdka ana ima.

  那小姐身體細嫩得沒人能像她一樣。
• Rbgani hiyi laqi rbnaw peunuh ka unuh bubu.

  讓嬰孩吸吮母乳使身體細嫩。
• Ga mrrubux nak dqras msping ka dwauwa gaga.

  那些小姐在各自化妝修容。
• Rbuxan na ka damat do ini ku damat yaku da.

  他摸過的菜餚，我就不吃菜了。
• Pgrucing bi harung ni qulit ka yayung nami.

  我們的河川帶來松木及檜木的漂流木。
• Trcingani hmaqul ka baki su thuun na misan.

  為你的祖父搬運漂流木，冬天燒火用的。
• Smrruciq bi alang nami o smlaan emu btunux.

  汙染我們部落的是水泥廠。
• Tmabug su ngiyaw o srciqun na ka srakaw su.

  你要養貓的話，會弄髒你的床鋪。
• Krdnanay ta baun uqun na ka lupung su paru.

  你親家要吃的南瓜，我們讓它留到老。
• Tayal rudaw ka alang namu, ga namu msnmanu?

  你們部落怎麼那麼混亂，你們在為了什麼？
• Rdganay ta biyi kacing ka ssalu biyi rudux.

  為了要蓋雞舍，我們把牛舍拆除。
• Rhganay ta ratuk bowyak ka baki ni payi su.

  我們來為祖父母炸山豬板油。