查詢

句子 20,490 筆

• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Kana qqhruy euda ga o wana seejiq ka tduwa muda.

  那所有要過很擠的地方，只有人可以通過。
• Tmnqhruy ku dowras dmurang mirit o tjiyal balay.

  我在懸崖的窄徑設置了山羊的套頸陷阱，很容易獵到。
• Kana qbqibu ga o pntjiyal mu dangar btunux kana.

  那所有的小田鼠是我設石壓陷阱捕的。
• Wada ptgqibuh mkeekan mhuqil ka kingal rudux mu.

  我的一隻雞因打鬥得很激烈而死。
• Qbuhaw mu yaku ka kingal libu tkuyan basaw gaga.

  那要播種小黍的一分地我來鋤草。
• Miyah sgqilit lxi skuy mu ungat nhiya ka ama mu.

  我女婿沒有箭筍就來跟著削我的。
• Pnqipit mu gasil mkuy ka babuy o wada na pstqan.

  我用細繩綑綁的豬被牠扯斷了。
• Sqnqita mu rudan mu nanak ka rudan kuyuh mu uri.

  我看待妻子的父母像我的父母一樣。
• Qtai ku haka qlubung bowyak mu ga daya hiya hug?

  在山上那裏的山豬套腳陷阱幫我看好嗎？
• Mgqiyut rudux mu qmiyut seejiq ka tama rudux na.

  他的公雞像我的雞一樣會咬人。
• Sqnqlahang mu laqi mu nanak qmlahang ka ina uri.

  我把媳婦當作自己的孩子一樣維護。
• Sqmgi ka dxgal mu o ki kana seejiq miyah mangal.

  我的地長很多山藤，所有人來採。
• Tmnqmi ku tmsamat o ida kika hnici kari baki mu.

  我拼命的狩獵，這就是我祖父的遺言。
• Gmnqpuring nami pais kmrmux o wada nami sdgiyal.

  我們攻擊一群敵人時，我們戰勝了。
• Ptqpuring nanak ka yamu pnaah nkingal alang hug?

  你們同屬一個部落的，自己成為一個群好嗎？
• Mnegqpurus bi snaw na pahung ka kuyuh lupung mu.

  我朋友的太太脾氣壞到很會抓傷她的丈夫。
• Tgqthur bi qwarux ga ka ngalun mu bunur brunguy.

  我把較粗的黃藤條用來做背簍的骨架。
• Qqtul namu qulit knlawa rudan nami o mkala gaya.

  你們砍伐我們祖先管理的檜木是違法的。
• Gmnquduh ku hiyi kacing mkan o shiya bi nkan mu.

  我只吃了牛筋肉吃得很美味。
• Gnquduh mu hiyi rqnux ka pila o sbarig mu buwax.

  我賣水鹿的大腿筋肉賺來的錢拿來買白米。
• Nangi na mtgquji ka sneunux mu ga, ki gnabal mu.

  我白髮稍微長出一點時，我就拔了。
• Gmnqulah ku enlaxan dha ka hmaan mu payay dhquy.

  我種糯米稻的地，是我採收他們放棄的地瓜田。
• Qnquli nami mmanang hiyi gmaaw ka quli sapah mu.

  我家的僕人是我們看過挑選身體壯碩的。
• Mqmquluh ku tunux laqi mu snaw 3 hiyi ka sayang.

  今天我想剃三個男孩的頭髮。
• Tqmiaw mu sakis psalu ka laqi mu snaw tgqbsuran.

  我要叫我最大的男孩製造麻袋針。
• Mha ku psqupang mirit peekan mu baki ni payi mu.

  我要去拿山羊的前列腺給我祖父母吃。
• Mtaqi su o iya ququh bukuy mu ka pungu bqlit su.

  你睡覺時，你的膝蓋不要頂住我的背部。
• Wada sgququh btunux tnhiyan na matas ka laqi mu.

  我的孩子去他以前同學要奇石。
• Ppququy bi psluhay peapa mshjil knan ka tama mu.

  我的父親很會用裝高重物磨練我揹。