查詢

句子 16,254 筆

• Tglingis bi ga o ida paah shiga yaa manu slingis na pini?

  那位哭泣的從昨天一直在哭，不曉得哭什麼？
• Musa ku qmita bqrus skwada ungat o tnglingis ku lmnglung.

  我到亡者的墳墓時，我伴著哭想念。
• Wada sgliwang bru babuy tama na “tbgun mu” msa ka ina mu.

  我的媳婦去向他父親要瘦的豬仔說：「我要養。」
• Gaga tllkuh sapah pndahaw bgihur paru snii ka alang hiya.

  那個部落都在架撐物固定最近被颱風侵襲而傾斜的房子。
• Glnglung na psbkug euda hici ka seejiq ki o mk9 jiyax da.

  那個人在整合將來要做的事有九天了。
• Gmlngug ku pais dmuuy ku buji o wada qduriq kana ka pais.

  我用箭瞄準敵人時，他們全都逃跑。
• Msnlqlaq nami dgiyaq pha gasil rqnux o shjiq mu hyaan da.

  我們為了在山嶺的間隙設置捕水鹿的陷阱而爭執，我讓他了。
• Mkmlubuy ku laqi musa qmpah o “hriday mu” msa ka payi mu.

  我想工作時給孩子睡吊袋，我婆婆說：「我來照顧。」
• Wada ptgluqi mgriq tdruy mhuqil ka seejiq o hbaraw balay.

  因車禍腦漿流出而死的人有很多。
• Ttluqi dha empgeeluk mkan o gmeuqu mkan ratuk ka duma da.

  他們在搶著吃腦，有的吃錯了肥脂了。
• Asi kluus tnhiyan na rdanan ini kmusa sjiqun ka wauwa na.

  他的小姐陪伴父母成為熟女不想嫁人。
• Nnaqih bi laqi mu ka wada maamalu do tnglingis ku mqaras.

  我原本很壞的孩子變好了，讓我高興得哭出來。
• Ppmurang na dgiyaq ga ka rngsux o ida kngkingal hngkawas.

  土石流每一年讓那座山光禿。
• Dhuq namu qmpahan do asi knama smgasut da, iya taga mnan.

  你們到了田裡時就先開始做，不要等我們。
• Neenraan bi tmhri ka seejiq ki ga, ida ini kla jiyax wah.

  多次被惹的那個人，還是無動於衷餒！
• Quyux paru siida o peiyah neyras knparu ka qowrux yayung.

  大豪雨時，河水就暴漲急流。
• Qqnpguq nanak ka tunun su qabang o qlingaw su ttaga kida?

  你織被毯只用剩餘的線，你要等到何時呢？
• Knnreeru na musa tmapaq gsilung o huya qi qsurux paru da.

  他很多次到海中游泳差一點被大魚吃了。
• Wada ptgnreeru rmbu keeman muda dowras mhuqil ka tama mu.

  我父親因多次趁夜經過懸崖墜崖而死。
• Maah ku duri nxal msa su o tai ta tna ku ungat yaku kida.

  你說以後再來，可能我已經不在了。
• Tgpahing bi kkumax baga na ga o mnkan pahing bilaq siida.

  那手常射不中的是小時候吃過翅膀。
• Wada ptgpalit likaw euda na dowras mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因快速走懸崖墜崖而死。
• Mnpangus ku dqras saang o ini tuku knkla mu siida ki han.

  我板著臉生氣是因為我常識不足。
• Praun su knuwan ka sangi su ga hmut mkkarang dxgal ga da?

  你的胡瓜到處在地上爬，你什麼時候要搭架子？
• Pnlealay mu bi tminun ka towkan o endaan mu pbaya tminun.

  我第一次編的背網是我生手時編的。
• Ana ku tgluhay ka tminun qabang o maapbaya ku ka miri da.

  我雖然織被毯很熟練，但對織浮織就生疏了。
• Mnegpdagit bi ka kuyuh Truku sbiyaw o pnsmkul dha hnaluy.

  以前太魯閣族的女性很喜歡繫緊綁腿使裝扮端正。
• Tnpdaus tunun pnteetu ga o hiya ka mnarah tminun pnteetu.

  那紡紗挑織織布的主人是發明紡織挑織織布的。
• Iya psnpeeru mhuma bukuh msluluy, sliqun namu peetung da.

  不要為了補種間隔長不出來的木瓜而吵架，你們間隔會補種得很亂了。
• Mmgrbu emprajing matas do muda nami empspeypay ka 2 nami.

  每天早上上課前，我們兩個人是掛國旗的。