查詢

句子 13,333 筆

• Ini pnegrkbuh nbuyas na ka risaw Truku sbiyaw, pstradaw bi hnyigan.

  以前太魯閣族的年輕男子不會大腹便便，會使身材修長。
• Asi bi ptgrngaw kari mnhuling sknriwa qmiyut huling ka seejiq kiya.

  那個人因他講下流的話就被狗咬得很兇。
• Pnrngrang mu gmhiyi ka tunux rungay o mdka bi rngrang tunux seejiq.

  我取了肉的猴子頭顱和人的頭顱一樣。
• Rqdganay su pkisiyuk pila ka nirih mu qbsuran snaw ida ga tmaga bi.

  不要欺騙我堂哥說要借錢給他，他在等喔！
• Dxgal Rucing o yahan bi mtnegutu qhuni rucing ka siyaw yayung hiya.

  Rucing這個地方的河川邊容易堆積漂流木。
• Mangal ku msiyang bi bowyak o sknruhug mu ratuk siyang ka ratuk na.

  我獵到很肥的山豬，我把牠的板油像豬板油一樣來炸取油。
• Wada mrukal paah sapah ka rudan nami o asi bi rukal lnglungan nami.

  我們家的支柱家父去世時，讓我們心裡非常的失落。
• Tmnrulung misan smngahan karat ki o rbagan do psmiyah bi rulung da.

  在冬天起雲罵天氣的那個人，夏天時常期望起雲了。
• Tmnrurul nami smmalu sapah qpras ka bitaq sayang o asi nami pkrbuk.

  我們直到今天一次蓋了兩棟水泥屋，我們很疲累。
• Knhrus qmpahan mu o qulung su mtakur ga, empstrutug su bitaq klbus.

  我的田地陡得只要跌倒會滾到田地的下方。
• Ini pnegruus nak musa tmsamat ka tama mu asi ka madas bitaq 2 hiyi.

  我父親不會偷偷的單獨去狩獵，一定會帶至少兩個人。
• Mmealax ku bi tgxal hyaan do yahan ku na rmimu “iya ku bi lxani”msa.

  我正要放棄她時她就求我說：「別拋棄我。」
• Tayal bi ka tteata namu da, ma ini asi hngji, ixun lu pgeegul hi ga.

  你們經常凶狠的虐待嫂子，而讓她拖著這樣受苦。
• Mntakur dgiyaq ka tama mu o asi ku bi kbklit mapa hyaan bitaq sapah.

  我父親在深山跌倒讓我彎腰揹回家。
• Gnblbil mu mnlala bi tdruy mntucing ayug ka gasil nii o ini huya na.

  到現在還完好如初的這繩子，是我用來拉過很多次掉落山谷的車子。
• Nbuluq bi nhari ka tunux esig hki msa ku o rinah embanah ini snalaq.

  我希望膿包很快變軟，但愈來愈紅沒有化膿。
• Mnegciyu bi qnnaqih seejiq ga o ki bi saw ungat bi ripuh na ka hiya.

  那很會指責別人的人，好像他沒有缺點。
• Manu da psdaring sunan ga, aji su mnsa “ungat bi ssdaring mu yaku” ?

  是什麼事讓你哀求，你不是說過： 「我沒有什麼要哀求的事嗎?」
• Kmnedhiya ku bi kmlawa ka yaku o ana msa “mhuway su” o ini bi rngaw.

  我一直照顧他們的東西但從未對我說聲謝謝。
• Negnuwin binaw bgihur muda tnan ga, kasi pkhgalang kana ka qhuni o.

  假如龍捲風經過我們這裡，所有樹都會變禿光。
• Negrgar binaw qmpahan su ga, empeungat brihan mkadang ka parih su.

  若你的田地為礫土看看，你工作用的鋤頭將會不鋒利。
• Nkgukut ta bi ka tgparu ga hki msa ku o ki ka sbgay na ka tama mu.

  我希望那大鍋墊是我的，而我父親正好就給我。
• Mgdurug ka kuyuh o spklug dha hmilit knrxan kmnbiyax peiyah ka laqi.

  當婦女生產陣痛時就是用力讓孩子生出。
• Nhlakuk su nanak ka isu, lu namu lu mseupu hmlakuk bubung bilaq dga.

  你應該自己覆蓋，為什麼要一起蓋那小小的覆蓋物呢?
• Pnhrapas na dmhagan paah bilaq ka laqi na o malu bi taan hhrapas na.

  他讓孩子從小在舞台上表演，他演起來很好看。
• “Ini bi kla matas ka laqi mu”msa su o nhuya hiya ka mkla bi hici da.

  你說：「我的孩子不會讀書」，說不定以後他是最聰明的。
• Mnkramil paah bilaq ka seejiq o mnegeimut quri tluling ka dapil dha.

  從小穿拖鞋的人他的腳指變小。
• Nasi ini dai peeru ka tgkeetung bi ga o empeawing awaing ka mhru da.

  如果不去補種間隔長不出來的會長得稀稀落落。
• Spkeupu na ptabug knan ka 70 sbirat tama wauwa smkuxul bi knan kiya.

  我愛人的父親把他七十隻的兔子叫我合夥養。
• Ini pnegkeuruy euda ka seejiq o lala bi wada mqseeliq ka snluan dha.

  不會好好觀察要做的事，他們的計畫很多失敗的。