查詢

句子 13,301 筆

• Msnrpiq ku qhuni thuun mu wada dha yahan mangal do msaang ku balay.

  我因燒火用的砍斷的樹枝被別人撿走而非常生氣。
• Sqnrpiq mu dahaw rapit tama mu gmeuqu qmita ka dahaw rapit tama su.

  我把你父親砍斷的設置飛鼠套頸陷阱的樹枝，誤認是我父親砍的。
• Pprprak na beyluh tapaq o ki sbrihan na lala pila ka nirih mu bubu.

  我阿姨讓扁豆只長嫩莢來賣，她以此賺很多錢。
• Trrpun skuan payay kana ka alang hiya o lala nangal dha payay slaq.

  那裡部落的人都要蓋穀倉，他們收了很多的水稻。
• Mgrubang dangar mksiyaw qnpahan mu knlala na ka nswayi mu snaw uri.

  我弟弟設在田地周邊的石壓陷阱多得跟我的一樣。
• Dxgal Rucing o yahan bi mtnegutu qhuni rucing ka siyaw yayung hiya.

  Rucing這個地方的河川邊容易堆積漂流木。
• Ttrudan dha kmlawa o asi salu sapah dngaan rudan ka knxalan sayang.

  人們為了照顧老人家，現代的人就蓋養老院。
• Wada ptgruhaw yayung mhuqil kingal ka kacing mu o krwahun mu balay.

  我的一頭牛因被湍急的河川沖走而死，我捨不得。
• Tmnrulung misan smngahan karat ki o rbagan do psmiyah bi rulung da.

  在冬天起雲罵天氣的那個人，夏天時常期望起雲了。
• Djima ngalun mu yudun qsiya o mha ku sgruqil knbaraw djima tama mu.

  我要用來做接水的水管，我向父親要長的桂竹竿。
• Knhrus qmpahan mu o qulung su mtakur ga, empstrutug su bitaq klbus.

  我的田地陡得只要跌倒會滾到田地的下方。
• Kmnrxrax su btunux qmita dxgal mu o endaan sunu ki da, aji mnshaya.

  你把我的地看做滿是石頭，是坍方過，原本不是這樣。
• Mkmpeabuh ku pduuy laqi mu hyaan o lmingis ebuhan seejiq ka laqi mu.

  我想讓他抱我的孩子，但我孩子給人抱就會哭。
• Tmeakay nami qmbahang daring mnarux o “mksaw ta ki ita uri”msa nami.

  我們聽到病人呻吟的叫痛聲時我們說：U+FF62我們也會這樣。U+FF63
• Mmealax ku bi tgxal hyaan do yahan ku na rmimu “iya ku bi lxani”msa.

  我正要放棄她時她就求我說：「別拋棄我。」
• Msnbtur brah laqi na, “niqan”msa ka taxa ni “ungat ”msa ka taxa dha.

  為了孩子心臟跳動一方說：「有在動」另一方說：「沒有」而爭吵。
• Nbuluq bi nhari ka tunux esig hki msa ku o rinah embanah ini snalaq.

  我希望膿包很快變軟，但愈來愈紅沒有化膿。
• Msnbuqax wauwa na tgruan dha ka bubu na o ini ptqita bsiyaq siqa na.

  因別人對她女兒裸體跳舞指指點點，而她母親久久不好意思見人。
• Ini su psphani ka sngqrqian tluling su o empaaciyu ka tluling su da.

  你沒有把你脫臼的手指治好，你手指都會僵直不動。
• Teeetung smngahan knan ka seejiq o “ura nak yamu ini keetung”sun mu.

  他們譏笑我眼瞎而我對他們說：「你們好啊沒有瞎眼。」
• Negrgar binaw qmpahan su ga, empeungat brihan mkadang ka parih su.

  若你的田地為礫土看看，你工作用的鋤頭將會不鋒利。
• Tmnegusug ku sari mhapuy ga, mnlala mu hmubug o ida ini kmalu uqan.

  煮老化的芋頭我無論加幾次的水，仍然不好吃。
• Hmrinas ka tuki ptasan do nhagat su nhari psbkug ka laqi empatas da.

  上課的時間過了你應該趕快把學生整隊。
• Thhangut layan kana o mhapuy ku sqmu gmaxan mu tunux bowyak ka yaku.

  各個都煮綠豆而我用山豬頭來煮玉米。
• Shiga o mnsa ku sghawan gmsprut pajiq tama mu nengari qngqan bgihur.

  昨天我珍惜地去跟著撿拾父親被颱風吹毀剩餘的菜。
• Ghdhik su mnan o gnhiyug babaw pngpung mtreura balay, ki ka bhangan.

  當你向我們凱旋歡呼時你們要站在明顯的山峰上才會聽到。
• Mgdurug ka kuyuh o spklug dha hmilit knrxan kmnbiyax peiyah ka laqi.

  當婦女生產陣痛時就是用力讓孩子生出。
• Thhiq mhulis kana ka seejiq o kla su ha qmita knan naqih hnluyan mu.

  人們都對我「hiq」的笑原來我衣服沒穿好。
• Kkhnuk uqun ka butul pnsaalu su o qbsiyaq hari rmbug ka buwax dhquy.

  為了使你蒸的糯米飯吃起來很軟就把它泡久一點。
• Pnhrapas na dmhagan paah bilaq ka laqi na o malu bi taan hhrapas na.

  他讓孩子從小在舞台上表演，他演起來很好看。