查詢

句子 16,254 筆

• Enteetung na spkadang ka sowki na do ini mu lpxani ha da.

  他不斷地叫我磨他鈍化的柴刀，我就不再幫他磨了。
• Mmkaji bi elug mu ka paru bi krubaw o wada mu phqilun da.

  一個很大的蜘蛛正要在我通行的路上結網時，我把牠打死了。
• Wada ptgkaji qsurux musa tmapaq mhuqil ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子因去游泳被魚網網住而死。
• Pnklaaw ta ayug ga ka pais han, kika strngaw ta puniq da.

  先讓敵人在那山谷上岸，然後我們就開槍射擊。
• Mmeekan bi qsurux ka laqi ga o wada gleekan ha ngiyaw da.

  那孩子正要吃魚的時候被貓搶走了。
• Msnkaraw qhuni empgeeluk ka laqi ga, mtucing taxa dha da.

  那孩子為了搶著爬樹而爭吵，他們當中有一位掉下來了。
• Nkari su nhari ka slaqan su, aji su dha psklaun qsiya da.

  你應該趕緊整做水田的地，他們會讓你趕不上引水了。
• Mtgkarih bi qmpah ka risaw psramal daqut aangal na kuyuh.

  常看到男青年很認真工作準備聘金娶老婆。
• Gmnkasa su lhkah mapa ka shiga o pai mshjil ka sayang da.

  你昨天已經揹了輕的東西，現在你來揹重的了。
• Tmnkasa ku mapa ka laqi siida o tmshjil ku ka paru ku da.

  我小時候專門揹輕的，到我長大時專門揹重的了。
• Mmkasig ku bi idaw dhquy o “yaku mkasig” sun ku kuyuh mu.

  我正要刮糯米飯的鍋巴時 ，我太太對我說：「我來刮。」
• Mnegkdadu bi mtbiyax kmaji tlayan kuwi uqun na ka krubaw.

  蜘蛛忙著到處織網捕捉牠要吃的蟲。
• Nkdat su nhari mtutuy, iya ququ mlaq qsiya ka tama su da.

  你爸爸當然會對你潑水，你應該要「kdat」的快點起來。
• Knkdra na pnsruan mu ka laqi ga o ini npusal maanaqih da.

  那個孩子受夠了被我鞭打，不再變壞了。
• Mnkeelay ku ka muda ga tqian hiya o ana kingal ini tutuy.

  我悄悄地經過睡房那裡時，連一個都沒有被吵醒。
• Gnkeiyax mhuqil dmuuy ka lukus ni qngqaya o asi ka sqada.

  意外死亡者的衣服和用過的東西都必須要丟棄。
• Mtucing xiluy o saw sntunux ida msa keyng, keyng kdjiyax.

  打鐵的人每天都「keyng, keyng」吵死人。
• Wada ptgkgkaw csqian na kmgkaw mhuqil ka laqi bilaq kiya.

  那個小孩因為被他過度搔癢而死。
• Ini hari pnegkhgalang mhuqil daan narux punu ka rudux mu.

  我的雞遭遇雞瘟時不太會死。
• Kkkil na mksa ka qbsuran mu snaw mntakur o 3 hngkawas da.

  我哥哥跌倒跛著腳走路已經三年了。
• Msnkil ku kksa ini ku dha tqnayi do embrinah ku sapah da.

  我因跛腳他們不和我同行時，我就返家了。
• Wada ptgkinig bsukan mkraaw yayung mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人酒醉踉蹌涉水而死。
• Mtgkiwax nami saw ga do bowk mtucing hika btunux paru da.

  我們閃到一邊時，看到大石頭｢bowk｣掉在那裏了。
• Tmkkkarang miying qumi wada mtucing dxgal ka seejiq kiya.

  那個人以爬著找掉在地上的縫針。
• Kkrngani powda dowras binaw rudan ga, sita manu qtaan su.

  讓父母爬著走懸崖看看，看你會看到什麼狀況發生。
• Rudan su bi do o, ida su pkleyng psipaq tunux tmaan suna?

  你已經那麼老了還要被父親「kleyng」的打嗎？
• Kmnklkul laqi na kuyuh ina mu ka payi ki o ini sayang da.

  那個原來慫恿她女兒我的媳婦回娘家的親家母，現在不會了。
• Tmnklkul snsnaw lmlamu euda ka kuyuh ki o ungat qtaan da.

  慫恿很多男人做各種不當行為的那個婦女不見了。
• Wada ptgkmbaang pais swayi na snaw mhuqil ka bukung nami.

  我們的領袖為了他弟弟阻擋敵人而死。
• Gmnkkmeebrah ku sjiqun o kmeebrah knan kana dhiya uri da.

  我對別人「hng」的呵斥，別人也都對我hng的呵斥了。