查詢

句子 23,272 筆

• Ana smhuda tgquru bi mkan bunga qnpahan o qowlit?

  即使下著雪，不斷來吃田裡地瓜的就是老鼠。
• Ini kmpatas ka laqi o tqquru bi mdawi matas kana.

  不想讀書的孩子，全部都更懶惰讀書。
• Qnquta na meysa unuh buan ka laqi ga o tnglingis.

  那嬰孩哭著向他母親要求吸吮母奶。
• Nii ku tmquta meysa brunguy baki mu o lala nhiya.

  我在向我祖父要背簍，因他的很多。
• Qmquway ku damat ga brah wauwa o msiqa ku qmuway.

  我想用筷子夾小姐前面的菜時，我不好意思夾。
• Kkraaw su seejiq teumal o iya npusal embrinah ha!

  要是你成了外人就不要再回頭喔！
• Dmpsrabih ana manu kari ga o ini ku sddalih yaku.

  那胡說八道的人，我不接近他。
• Gmpsrabih su tluung rhngun seejiq o ini su qsiqa?

  你到別人家門口坐著喋喋不休，你不會丟臉嗎？
• Mnrabih ka laqi mu o endwaan mu rmngaw do ini da.

  本來我的孩子會說謊，我好好的勸他之後就不會了。
• Bsiyaq ini niqi ka sapah do niqan knux rabung da.

  房子久久未住時，有潮濕的霉味。
• Ungat kulu huda ka rbagan o saw skrabung ka uqun.

  夏天沒有冰箱的話，食物總是會發霉。
• Tgsrabung bi ga ka mnhada samat o sai smku ki da.

  那發霉的熟獵肉就把它處理好。
• Tnsrabung sapah ga o wada kmaalu ssaan na tbarah.

  那房子潮濕有霉味的屋主，先去預備他要遷居的地。
• Qhuni qthur ka tkuran do qmusug na ka radax ksun.

  砍倒的大樹樹幹稱為巨木。
• Thbhuk kntalux ka rbagan do asi kragak qmuyux da.

  夏天悶熱時，就下對流雨。
• Mrragu lnowman kana ka bbuyu o qixan do ungat da.

  在草叢上滿佈焚燒過的黑灰燼，下雨時就消失了。
• Wada sgragu lhkah napa ga o ini tkla mapa mshjil.

  那跟著揹像灰燼一樣輕的人是他揹不動重物。
• Gmrait ku ka psrbu mhapuy o grbu mu musa qmpahan.

  我一大早很快地煮早餐，為的是要早一點去工作。
• Dmrajing huling ga o niqan ka wada qyutan huling.

  那挑釁狗的人，有的被狗咬了。
• Knrakaw qnita dowriq mu shiga o huya ku takur da.

  我昨天眼花得差一點跌倒。
• Saw skramang ppalah ka snaw o ini hari usa bbuyu.

  總是愛烤火起火激紅斑的男性是不太會去打獵。
• Sramas gmeelug ka glaqung o tuhuy hi muda uri da.

  為雉雞開簡易道路時，牠也跟著走那條路了。
• Msaang qmita seejiq ka rungay o mrranaq dqras na.

  猴子看到人生氣時，臉紅得像火焰一樣。
• Qqranaq qtaan ka dqras namu o usa tmalang thiyaq.

  要使你們的臉紅的話，就跑遠一點。
• Mstuq ka samaw o srnaqan mu rusuq prdax ka sapah.

  停電時，我用蠟燭的火焰做家的照明。
• Paarangi bi knan ka seejiq ki o ki qnduriq mu da.

  那把我當儍瓜的人，我就離開他了。
• Niqan pntasan seejiq o niqan knkla ini pnegrangi.

  讀過書的人聰明不笨。
• Mkmraraw su musa qmpahan mgrbu o dwian su hay ga!

  你延遲去田裡是想偷懶齁！
• Hbagan yayu ka baga mu o ‘ras’ msa sriyu ka dara.

  我的手被小刀割傷時，血就「ras」的噴出。
• Seejiq ga o ida wana hiya ka emprrawa alang hini.

  在這個部落吵鬧的人總是他。