查詢

句子 2,074 筆

• Ppgkla mu kana gxal paah saman ka eusa smjiyax wauwa.

  我要通知所有的親戚去女方家幫工的事，從明天開始。
• Pgklai nhari kana alang ka euda ta psmiyan Mgay Bari.

  我們感恩祭的事宜，趕快去通知所有的部落。
• Pgklaanay maku rmngaw qnawal ka mha ta smjiyax wauwa.

  我們要去女方親家幫工的事，我會預先用電話通知你們。
• Inu ka quri tgdaya o sgpngrah nami pudu mkla ka yami.

  我們是靠著北極星知道哪裡是北方。
• Kmpsjijil su isu nanak ka radax qhuni ga o tklaun su?

  你想自己抬高那巨木，你抬得起來嗎？
• Tnpskray smmalu hakaw ga o mkla bi pskray saw smluun.

  那建造堅固橋樑的人，他很會建堅固的建造物。
• Sppspadaw na knan ka seejiq ki o ini pgkla ngahan na.

  透過我捐助別人的那個人，不願意具名。
• Tayal putut su tminun brunguy, ma ana ha ini su klai?

  你編背簍怎麼那麼笨拙，你連這個都不會？
• Gmnpxal ku bi smluhay tminun ka gupuq do klaan mu da.

  編飯盒我學一次就會編了。
• Wada ptgqapal kksa sklaan pais phuqil kingal ka yami.

  我們當中有一個因走路慢吞吞被敵人追上而死。
• Mgqarat payi mu mkla bi qmarat wawa rudux ka bubu su.

  你媽媽跟我祖母一樣很會隔離照顧小雞。
• Mgqiri su knkla na qmiri mkuy papak babuy ka baki mu.

  我祖父綑綁豬腳的技術像你一樣。
• Sqnegqumi mu matas gmqumi smluhay ka kkla smmalu uri.

  我把專精學建築像專精讀書一樣。
• Nquway su nhari ka hiyi rapit, aji su dha psklaun da.

  你應該趕快夾飛鼠肉，他們會使你來不及吃了。
• Iya psnragak quyux msaang, ini kla kseengan ka karat.

  不要為了下對流雨而生氣，天氣不懂得被罵。
• Pnragu lmaung tntakan o mdka klaway wada skaya baraw.

  焚燒新墾地產生的黑灰燼像蝴蝶一樣飄到天空。
• Knrana knsrabang empklawa sayang o sgkhaya ka qrapan.

  現在越來越多的貪污官員，有很多人被抓。
• Pgrbuay ka mseusu nlowman han, klaan tmabun saman ga.

  破曉時先堆積燒過留下的枝子，這樣明天才可以深鋤。
• Ini tklai rmiqi baki mu ka xiluy do sriqi mu haya da.

  我祖父無法弄彎的鋼筋，我幫他弄彎了。
• Gmrprik kngkingal alang ka seejiq ga o klaun ana ima.

  到各個部落說謊話的那個人，任何人都認識他。
• Ttrpun dha bali ka mrata o liingan dha aji kkla pais.

  部隊經常在隱密處蓋彈藥庫是避免讓敵人發現。
• Qnrqdug na sjiqun ka nirih su tama ki o ana ima mkla.

  你那叔叔失信於人得任何人都知道。
• Ttrutaq dha qsiya pgtasaw o mkla balay ka dhiya gaga.

  他們那些人很會使濁水過濾成清水。
• Tai su bi musa ptgeata hiya ha, klaun su seejiq ki ga?

  你可能會到那裡成為嫂子而死，妳認識那個人嗎?
• Dmptbeebu tdruy smmalu ka seejiq gaga o klaun ana ima.

  專門修車骨架的那人任何人都認識他。
• “bhbihun misu tmsbut”sun ku na o ini tkla dmijil knan.

  他對我說：「要把我摔倒。」但他無法舉起我。
• Aji kkbratang ka hiyi su o klai bi ka saw empsbratang.

  為了不使身體過敏就必須要知道過敏源。
• Muudus ni mhuqil ka seejiq o sbtur na utux baga pgkla.

  人活或死要看手脈搏的跳動。
• Tmndapil ku mneudus o lala bi ka ini mu klai qmita na.

  我正在看動物的腳印，還有很多分不清。
• “Iya ta etngani msdrudan muudus pklawa ka laqi”msa ku.

  我說：「不要活著瞎眼到老給孩子照顧。」