查詢

句子 2,053 筆

• Miyah sgdngil sapuh pnsraki ka rngji do tjiyal hida.

  蒼蠅飛到誘餌藥時被黏起來了。
• Seejiq dmpteelu ga o ana 1 dmux idaw ini hrhur mkan.

  那很節省的人吃飯連一粒飯都不掉下來。
• Ana bilaq o ida na saan pgeeguy cih mgay ka rudan.

  雖然東西很少但還是偷偷地給他父母一點。
• Ma su pgsngut risaw su ida jiita nanak, suluh wah.

  你怎麼讓你的男孩暗戀自己親戚，會近親結婚。
• Sayang o emphalig ku qabang bnhaan mu, ki ha thidaw.

  趁著有太陽，今天我要把洗的被子拿出去曬。
• Knhidaw na ka rbagan o ungat ltadan ngangut kntlxan.

  夏天炎熱的無法外出。
• Nii tmhhidaw nami ngiraw lala bi ngiraw nami sayang.

  我們忙著曬乾香菇因我們現在收成很多的香菇。
• Tghlpis knwahan mhidaw trabus ga ka aji biyaw mdngu.

  那花生曬的散開比較乾的很快。
• Ida mnsuwil muda mhrapas ka smqaras bi pseupu alang.

  有時舉辦歡樂的活動使部落在一起。
• Nkhuling su binaw qmiyut seejiq ga, ida su msahug o！

  你狗咬到別人看看，你一定會賠償！
• Musa bi bbuyu ka tama mu ga, ida miyah pghuriq knan.

  我父親常去打獵一定會來分給我。
• Nkhwinuk su binaw mshlawax ga, ida su dha seeraun o！

  如果你的腰細看看，一定很多人羨慕。
• Ini pnegeida saw ki lnglungan na ka hiya o klaun su?

  你知道他的心仍然不適應嗎?。
• Keeman sayang o nangi na mtgeidas do csmanan uri da.

  今夜月亮剛出現時也就破曉了。
• Empeisil snkaan ka nnisu, isil na o nrima nami kida.

  切開的一半是你的，另外一半是我們五個人的。
• Paah dmuuy laqi do mtgkarit urat hduq ka kuyuh kida.

  那個婦女生過孩子以後，膝窩上就看到靜脈曲張了。
• Mnegtruma bi sulay liwas ka idaw o kika maakasig da.

  鍋底的飯就變成鍋巴了。
• Smkkasig bi idaw basaw ka baki mu, ki kuxul na mkan.

  我祖父要很多小黍飯鍋巴，他喜歡吃。
• Tayal kayuh su smbu qbhni, hnuya su msa lmngug kida?

  你射鳥擦身而過，你是怎麼瞄的？
• Ttkliling na rudux tmabug o ini tabug rahuq na hida.

  他經常只養小種雞，別的他就不養了。
• Tmnkrayax ku rngagan dmudug hyaan o ida ini tnjiyal.

  我鼓勵固執的人時還是無法說服。
• Kntu mu btunux tnegimax idaw ka gupun mu mgrung nii.

  我這個斷的牙齒是啃到摻在飯裡的石頭。
• Tgkubih isil dowriq ga o ida na nkiya paah pncingan.

  那位一邊眼睛張開的是天生的。
• Nskukul su lala hari ka pila, tuku jiyun kida ga ni?

  你應該帶多一點錢，那哪個夠用呢？
• Gmnlbi su mkuy manu kndadal pnara sida supaw ka isu?

  你用什麼東西拉下蘋果樹枝綁在架子上？
• Gslbi mu kndadal mkuy pnara sida supaw ka gasil nii.

  這條繩子是我用來拉下蘋果樹枝綁在架子上。
• Sknlihaw mu buun hidaw gmeuqu qmita ka Dgiyaq rmdax.

  我誤把曉星山看作是被陽光照射的鏡子。
• Saw sklihug qsurux slwilun dha mhidaw ka alang hiya.

  那個部落老是串魚吊來曬。
• Mlliwaq nami nanak ka rudux miyah mkan uqun pnhidaw.

  我們各自驅趕吃我們曬的穀子的雞。
• Tmlngug ta siida ga, quri dowriq iril o asi ka mqmi.

  在瞄準的時候，左眼必需要閉著。