查詢

句子 23,272 筆

• Sqnqeiluq su rumul mirit ka rumul kacing o tduwa?

  你把牛的肝當作山羊的肝一樣生吃可以嗎？
• Tqqeiluq tbuwir kana do qmeiluq ku tmatu ka yaku.

  都生吃黃瓜時，我就生吃蕃茄。
• Sqhngaan na msqar ka puniq do huya sbu seejiq da.

  他衝動的射擊槍時差一點射到人了。
• Gmnqhruy ku euda seejiq do ini ku sbliqi utux da.

  我阻礙別人的事時，就不被神明祝福。
• Bsiyaq su ka mqmqibuh hmaan su sibus o knuwan da?

  你想除草種甘蔗已經很久了，什麼時候要做了呢？
• Tgqicing bi ga ka dxgal o ga dha niqan kana kida.

  那背陽谷地都被他們居住了。
• Mnqqita ka risaw ni wauwa ki o wada mlealax duri.

  那戀愛過的女孩跟男孩又分手了。
• Nasi qmqiyut seejiq ka huling o sgnama ta msaang.

  如果狗想咬人時，我們要預先罵牠。
• Qbhni o smqqiyut bi kuwi ka qqmul na dmanga wawa.

  鳥需要很多次的咬蟲來餵食幼鳥。
• Ttqiyut na seejiq ka quyu giji o madas bi seejiq.

  雨傘節經常咬人會讓人死亡。
• Qyitani bnghur binaw laqi rbnaw ga, kasi ptxal o!

  讓嬰孩被黃蜂螫看看，就會立刻窒息！
• Spngun qjis na ka quyu sragun o yaa bi 2 tnxalun.

  錦蛇的長度約有二公尺。
• Tgqlubung bi kumay ga o mtbhring bi mangal kumay.

  那在設熊的套腳陷阱，是對熊很有獵能的人。
• Madas su laqi mkraaw yayung o iya pqluli laqi ha!

  你帶孩子過河時，不要使孩子溺水。
• Gmnqluway ku smapuh mnarux o hbaraw ka wada malu.

  我專治療生病虛弱的，有很多痊癒了。
• Gnqluway mu hiyi mkan ka sapuh nii o thiyi balay.

  這藥我用來吃身體虛弱的，很有效。
• Baki su o sqnqluway na blbil ka bhniq embiyax bi.

  你祖父把彈力強的弓當作是軟的來拉。
• Ini qmi na ka rudan mu o endwaun mu bi qmita han.

  我老人家還沒有閉眼時，我要好好的照顧他。
• Qulung msangay do mnegqmi bi dowriq dha ka rudan.

  老人只要休息，他們的眼睛很容易閉眼。
• Ttqmul na dmanga rudan ka ina su o mdrumut balay.

  你的媳婦很認真的在餵食老人家。
• Qtqnay su knan musa smqit qwarux o grbu balay ha!

  要是你跟我一起上山砍黃藤的話，要一大早喔！
• Qnqngqaya seejiq kiya o hiya ka pusu mduuy dnuuy.

  財物很多的那個人是個財主。
• Ga msnqpras btunux ka dhiya ga o ini rnaw mssuri.

  他們那些為了安山岩爭執，互相嚴重的嗆聲。
• Qnqpuhir alang hiya o ini khbaraw ka aji mqpuhir.

  那部落耳聾多得比正常的多。
• Qnqpuji birat laqi mu o bitaq ini qbahang splawa.

  我兒子的耳屎多得甚至叫他也聽不到。
• Gnqpuring mu tmabug kacing ka pila o ga mu skuan.

  我養牛群賺來的錢，我存起來了。
• Qnqpuruh quci bisur qnpahan mu o mgleepung balay.

  我田地裡的蚯蚓糞塊很密集。
• Knqrahu qmqur barit ayug hiya o negiman na bisur.

  鼬獾在那山谷裡挖洞是找蚯蚓。
• Ini pnegqrahu daan rngsux ka qmpahan o ura nanak!

  不會被土石流沖刷成空空洞洞的田地好羨慕喔！
• Pnhuqil kacing mu ka seejiq ki o ppqrak mu knsat.

  打死我牛的人，我叫警察來抓。