查詢

句子 16,254 筆

• Mnrungut ka pihu mu ga, seekan mu sapuh do wada malu da.

  我患了胃腫瘤，我吃了藥就痊癒了。
• Iya psnrungut mnarux dangi su naqih kuxul, saani psapuh.

  不要因為你的未婚妻患腫瘤而難過，帶去治療。
• Trrunug wahir kana do tmrunug ku snalu spriq ka yaku da.

  都在吃愛玉凍時，我就吃仙草了。
• Sprurut mu qdrux qmpahan ka gisang o malu bi daan lmamu.

  我讓萊豆藤攀纏田裡的石牆，採起來很方便。
• Tmnrusaw ku smlaq tksadu o kika sbarig mu buwax yaku da.

  我受雇整平水田所賺的錢是我買白米用的。
• Ttrusuq na smmalu ka tama mu o ini qeepah rahuq na hida.

  我父親經常製造蠟燭，沒有做其他的工作了。
• Sprutaq na prubux slaq ka laqi do rutaq kana hiyi na da.

  他讓孩子玩泥濘，全身都是泥巴了。
• Reesaw misu tmutuy ka ggrbu ta kndadax musa bbuyu saman.

  我們明天一大早出發去狩獵，我會偷偷的叫醒你。
• Gmnruwaq kingal tuyan mkan sinaw ki o mksnguhi busuk da.

  那喝七成葫蘆酒的人醉昏了。
• Wada rwaqan mkan rungay ka kingal pusu gitu nhuma su da.

  你種的一棵枇琶果被猴子吃掉七成了。
• Mnegruway bi ina ka lutut nami o yaasa kika nkari rudan.

  我們的親戚喜歡遠親的媳婦，這是因為老人家的交代。
• Nruyuk su smluhay ana qbhni da, kkla su rmuyuk samat ga!

  你至少應該練習潛伏鳥，好讓你會潛伏獵物。
• Edaani pcinun qabang binaw laqi kuyuh ga, mhilaw su manu?

  不讓女兒織布看看，看你要蓋什麼被子?
• Aji kkeayug muda qmpahan ka rngsux o psrjilun ta gmaayug.

  為了阻止土石流沖刷農地成山谷，我們來引到另一邊。
• Tmnbaat knan aji mu eusa qmita wauwa kiya o ga empuru da.

  擋著我不讓我去相親的人得痛風了。
• Bhingay na ka tmukuy han, ki ka struway na mkan bunga da.

  誰叫他懶得播種，這就是他只吃地瓜的原因。
• Pnsbarux mu sunan ka pnhdagan layan o msdka bi kndngu na.

  我請你翻曬的綠豆，曬乾的很平均。
• Msnbeybay kjiwan psaan na patas ka laqi mu do lmingis da.

  我的孩子為了帶破爛的書包而哭了。
• Ttbeytaw na mhraw kbowlung ka huling mu o qyutan quyu da.

  我那常常跳著抓蝗蟲的狗被蛇咬了。
• Jiyax su tmbkiluh kacing hini na, pkulaw gaing seejiq da.

  你還在這裡忙於長疥癬的牛，人家早已走遠了。
• Mkmptblus ku pgsahu rmngaw sjiqun ga, mdakar ka kuyuh mu.

  我很想對人潑冷水，我妻子阻止我。
• Wada na saan pbngtuh kmrut ka baga na qnyutan quyu hshus.

  被眼鏡蛇咬到的手，他拿去切斷了。
• Ttbowli na mkan ngungu ka laqi ga, mngungu musa bbuyu da.

  孩子經常吃尾巴，就會膽小去打獵。
• Qulung smdalih ka bgihur paru do maabowng hnang ka pnlaq.

  颱風接近時海邊會發出「bowng」的聲音。
• Wada sgbowng embahang hnang tnpngan gsilung ka lupung mu.

  我的朋友為了聽海浪「bowng」的聲音而去。
• Sqnbqbaq na pajiq mhaal ka bqbaq brayaw do uqun rkrak da.

  他把姑婆莖當作菜莖來扛使他癢癢的。
• Nbsus su meytaq pucing knan, epeeki dma su ka utux mu da.

  假如你用刀「bsus」刺我，我的靈的詛咒使你遭殃。
• Patus na o spdakar na ptlung kuyuh “skiini sbu samat”msa.

  她的槍絕不會讓婦女觸摸，說是 「會射不到獵物」。
• Ini ku kmpdamat trabus ka sunan yasa niqan sruq dqras su.

  我不希望給你花生當菜吃因為你有青春痘。
• Emptdangi ka swayi mu do eusa mu bbuyu ka dayaw mu hyaan.

  為了我弟弟交朋友我要去打獵來幫忙。