查詢

句子 13,108 筆

• Ppglang su smmalu knan ka sapah su 7 tntunan o biqun saku piya pila?

  你要託我做你七層樓房子的樓梯要給我多少工錢?
• Tnegrabun bluhing nii o hiya ka mslikaw bi gmrabun alang nami hini.

  修這簸箕的人在我們部落是動作很快。
• “dmpgrung lungaw bsukan ka yamu”msa su o mqneuqu su qmita seejiq da.

  你說：「你們是弄破瓶子的人」，你看錯了。
• Qulung miyah ka bgihur paru ga, asi kgsilung qsiya ka breenux gaga.

  颱風一來，那平原都會變成湖。
• Aji na kkgusug ka sari o krpuhan do asi ka gbalun ni pcsagun gmutu.

  為不使芋頭老化，秋天時一定要拔起來堆放在陰涼處。
• Tmnhdur ppatas lqian na ka rudan ga o saw sgealu sayang kana laqi na.

  那曾經不同意孩子念書的父母他的孩子現在都很可憐。
• Nknhjil su nanak ka musa bbuyu da, ma su asi nealu mkan ramus dha da.

  你應該自己動起來去打獵，怎麼老是等別人辛苦獵來的獵物。
• Nhjiyal su nanak ka pusu walu, lux su musa mangal hnjiyal seejiq dga?

  你應該自己找蜜蜂窩，怎麼去採別人找到的呢?
• Mnhulis wauwa mu ka risaw ga o hlisan wauwa lupung mu ka hiya uri da.

  那位欺騙我女兒的男孩也被我朋友的女兒欺騙了。
• Kkeita nanak ka pusu na o asi ta ka maakingal lnglungan mseupu biyax.

  我們要自主就必須要心一致。
• Gnkas mu qmahur bbuyu pqduriq ka quyu mtrikit elug euda mu ka btunux.

  我用小石頭丟向草叢發出「kas」的聲音，趕走在我要通過的路上盤據的蛇。
• Sknkbkak na lukus ga ruwan kulu miying ka qngqaya cinun ga ska ubung.

  他找織布箱裡面的織布器具當作是在衣箱裡摸黑找衣服一樣。
• “mkmkeelay ku musa mita qmpahan” msa ka tama mu hana ga malu mnnarux.

  我父親剛剛康復就說：「我想慢慢地走去看田地。」
• Kkil mtakur pnaapa tdruy pupuk paru ka lupung mu do asi kkil mksa da.

  我朋友騎重機摔倒時就跛腳走路了。
• Paah gmnkiyig tluung mdrumut bi matas ka laqi mu do mdrumut matas da.

  自從我的孩子坐在用功讀書的孩子旁邊以後，他就用功讀書了。
• Kana kkneiyax srakaw o ida qcinuh kana, yaasa nswilun psdahar qnabil.

  所有的嬰兒床都是用木板做的，因有時要擺靠牆壁。
• Gmkneywa ku drumut qqeepah na mmkay ni mmiyak ka wauwa ngalun mu ina.

  我找很賣力做家務外和家務內工作的小姐當作我的媳婦。
• Glealu na smruwa saan qmita ka wauwa na o ini ta lu smkkari emprngaw.

  他的女孩很容易答應相親，不需要費口舌。
• Gmnlealu ku pnghian qsurux ga, sayang na asi kkingal limuk ka tjiyal.

  我找了容易釣到魚的地方，很快就釣了一個湯鍋。
• Gnlhang mu qmagas rmisuh ka patas qabang o malu bi qtaan kana seejiq.

  被毯的紋路我用薯莨染色，人們都覺得好看。
• Muda ta babaw rulung peapa asu skaya o maalhbun rulung kana ka dxgal.

  我們搭飛機經過雲層的上面時，大地變作在雲層的底下。
• Nliing su dnuuy knan binaw isu kuyuh mu ga, mha malu kuxul mu msa su?

  如果做我妻子的你把錢藏起來看看，你覺得我心裡會好過嗎？
• Mmlqluq ku bi rijig smbrangan siida, “nnaku kiya” msa ka tnsmbrangan.

  我正要鬆開長矛柄時，長矛的主人說：「那是我的。」
• Gmluqih ku nngalan luqih smapuh o hbaraw ka tnkuran dha mangal luqih.

  我治療受傷的人時，有很多是因跌倒而受傷的。
• Nlxlax mhurah qnqan bgihur paru binaw sapah su ga, mksaw su sgealu o!

  你的家如果被颱風摧毀看看，你會很可憐喔！
• Knmsnulug mu sbrigan lukus shiga o tgaaw hari tnhiyan mu matas suxal.

  昨天我在服飾店巧遇的，大多是我以前的同學。
• Rahuq na hiya o ungat ana ima ka miyah msnpakung rapit snalu tama mu.

  除了他以外，沒有任何人對我父親做的捕飛鼠固定器有爭議。
• Kkpasir ka smluun su o asi su ka marig kana ka qngqaya tcingan pasir.

  要是你要鑄造鑿子的話，你就必須買所有鑄造鑿子的工具。
• Ini duuy erut qhuni smmalu sapah ka sayang do ini pnegpasir gmqur da.

  現在不用木頭柱子蓋房子就不會用鑿子鑿洞了。
• Gnpgkla su paadas knan ka patas euda ta emprngaw o wada mu ngalun da.

  你寄給我的開會通知，我收到了。