查詢

句子 23,250 筆

• Dmrijil tminun qabang ga o hana pbaya tminun.

  那些把被毯織歪的是不熟練織的人。
• Rmijil bi spung na ayus dxgal ka seejiq kiya.

  那個人常把土地界限量歪。
• Tg5 tntunan sapah qbras ga ka sapah dangi mu.

  那水泥屋的第五層樓是我未婚妻的家。
• Rnahi msru binaw laqi su ga, mha maamirit do!

  女孩子越加痛打看看，會麻木喔！
• Dmriqi xiluy msalu sapah qpras ka dhiya gaga.

  那些人是做折彎鋼筋蓋水泥屋的。
• Nriqi binaw patus su ga, ida su mkumax samat.

  如果你的獵槍是彎彎的，絕對打不中獵物。
• Mriqi ka waru laqi ga o pnriqi paah pncingan.

  那孩子的脖子生下來就歪了。
• Kana ga rqriqu ga o yaa emeima o ini mu klai.

  所有在隱密處的那些人是誰，我不知道？
• Gaya Truku o ini pnegririh dnuuy baki ka ama.

  太魯閣族的習俗女婿不能繼承岳父的財產。
• Tgrisaw mttraw bi ga o risaw mkBaraw sun dha.

  那位很活潑年輕未婚的男子，他們是內太魯閣族的。
• Griyux mu 5 libu dxgal hrus ka bru babuy nii.

  這豬仔我要用來交換五分山坡地。
• Smrrklu bi dxgal ka lupung mu hmaan na sakus.

  我朋友需要很多窪地來種樟樹。
• Knrmagun risaw ga o ungat mnegaya kari na da.

  那男子喝酒有醉意的說話，沒自律了。
• Tgrmagun bi kdjiyax ga o ini sjiyal qmpah da.

  那每天喝酒有醉意的人，沒有時間工作了。
• Asi krmala kana ka ga pqhdu dgiyaq daya hiya.

  上方的山，整片都是過貓。
• Sapah pspuhan o asi krngat mnarux ka bhangan.

  在醫院裡只聽到病人的呻吟聲。
• Rngagun mu quri kdrumut dha matas ka laqi mu.

  我要告訴我的孩子有關努力讀書的事。
• Gsrngsux mu gmeayug ka kikay mkari dxgal nii.

  這挖土機是我用來疏通土石流。
• Ga mkkrowrak nanak alang dha hika dhiya kiya.

  他們各自在自己的部落吹牛。
• Seejiq klgan mqalux o kmrpla bi bhgay smeura.

  黑種人很羨慕地想皮膚白皙。
• Prpla bhgay o paah klgan seejiq ni lutut uri.

  使皮膚白皙的是由種族及家族的遺傳也有關。
• Grprik mu kari na mangal ka maangal kari nii.

  這錄音機是我要錄他說的謊言。
• Aji kkrprik ka laqi su o rngagi bi isu rudan.

  避免你孩子說謊言，身為父母的要好好教導他。
• Rprkani hika saw rprik gaga, ki nak kuxul na.

  那說謊的就讓他說謊，那是他喜歡的。
• Trpunun su ka skuan bali o iya rngaw ana ima.

  你要蓋彈藥庫的話，不可告訴任何人。
• Trqbxani binaw laqi su ga, sita manu brih na?

  你讓你的孩子做小偷看看，看他會得什麼好處？
• Mnegrqda bi tahut hngak ka knxalan sayang da.

  現代的人很喜歡用瓦斯爐。
• Dmrqdug pnrngagan ga o meutux hari tunux dha.

  那些違反決定的人，他們腦袋有一點問題。
• Ssagan qhuni ka spriq do asi qrqling kana da.

  被樹蔭遮的草就都長得細小。
• Mrrqnus ptuqir ka mirit o tjiyal bi qlbungan.

  沿著岩生秋海棠的山羊路徑設置套腳陷阱很容易捕獲。