查詢

句子 23,272 筆

• Mnegpha bi powri qwarux hmangut rudux ka tama su.

  你父親喜歡煮雞湯加藤心。
• Psaani qowlit mkan trabus ka tlayan qngqslan nii.

  放這鐵鋏捕捉吃花生的老鼠。
• Tpphaal kana ka seejiq ga o yaasa ungat paan dha.

  那些人全都在扛東西是因為沒有揹的工具。
• Kkphadut su knan musa qmpah o grbu hari miyah ha!

  要是你要我送你去工作的話，請早一點來哈！
• Jiyax nami tmnphadut mnan do mqsuqi nami dhuq da.

  我們一直找要送我們的人時，我們就遲到了。
• Qulung qmita seejiq ka rungay do phaq msa phnang.

  當猴子看到人時就發出「phaq」的叫聲。
• Kngkingal klwaan o ida phiyug peypay klwaan kana.

  每一個國家都掛國旗。
• Gnphpah mu rang smbarig o phiyug ku kingal sapah.

  我賣蘭花所賺來的錢蓋了一棟房子。
• Tama mu o mgpida qmuyux tminun towkan ka baki su.

  你祖父編背網像我父親一樣趁著下雨天來編。
• “tphiqay ta ka ina da” msa ta o asi ka utux kiya!

  我們說:「讓媳婦生嬰孩」這要看運氣！
• Ini paapika ka seejiq o ini kla qngqraqil empika.

  沒有跛腳的人不會體會跛腳的痛苦。
• Tai saw mha msburaw do saw skpiyut ka hiyi bukuh.

  腐爛之前的木瓜總是會縮小。
• Tgpiyut bi hwinuk ka wauwa ga o qnqan narux paru.

  那個腰部萎縮變小的小姐是得過重病的。
• Pkbrahi tminun nhari ka towkan dsun mu bbuyu dMa?

  爸爸！我要帶去狩獵的背網盡快幫我編好嗎？
• Mkmpkdra ku hmmuk kulu hyaan o hmtur ka kuyuh mu.

  我想讓他在監獄受苦時，我太太阻止我。
• Seejiq uqun dahang o ini bi pnegpksiyuk ana manu.

  小氣的人不容易把東西出借。
• Gmplabu namu sapah o biqan namu piya kingal idas?

  你們租房子一個月房租多少？
• Maangal ta ina aji biyaw o plbaanay ta sapah han!

  我們快要娶媳婦了，我們先幫他們租房子吧！
• Gmnplaq ku mgsbu ka skeeman o 3 ka snbu mu rapit.

  昨晚我「plaq」射了三隻飛鼠。
• Gmnplawa ku gxal musa smjiyax wauwa o miyah kana.

  我叫了親戚去女方家做聘工時都有來。
• Qulung kmrut babuy do saw skplawa knan ka ama mu.

  只要殺豬時，我的女婿總是會叫我。
• Dmplealu qngqaya jiyun qmpah ga o ini kla psmkul.

  那些把農具放在明顯地方的人是不會收藏。
• Emplhlah ku gasil wahug towkan ka egul mu huling.

  我要解開背網背帶的繩子來拴狗。
• Gnplhpuh mu lhngaw ptjiyal qlubung ka bowyak nii.

  這隻山豬是我在乾燥的石穴獵捕的。
• Plhpaanay ta lhngaw powsa ka kuring skwada ungat.

  我們把已故者的遺物放置在乾燥的石穴。
• Ttpnais nami gmabul musa bbuyu o ini nami pttaga.

  我們快速包好狩獵攜帶的東西，我們不等對方。
• Kkpngrah kana ka nhuma su o kika mha malu hru na.

  要使你的農作物佈滿瓢蟲，農作物就會長得好。
• Saw ttunun o mkkpnpun nami nanak ka yami mnswayi.

  任何要編的，我們兄弟姐妹各自開始編。
• Tmnpnru qnnaqih seejiq ki o hiya ka pusu qnnaqih.

  那個敘述別人過失的，他才是最壞的。
• Pgpowri mu laqi kuyuh peadas ka 3 1ibu slaq gaga.

  那三分水田是我要送給嫁人的老么。