查詢

句子 13,689 筆

• Nkbkal bi hki saw ki knmalu ka ga su niqan ga ni, sita su mhuya?

  你那麼好的妻子過逝看看，看你怎麼辦?
• Tnbreebu qlubung mu ka seejiq kiya o ini angal samat 2 hngkawas.

  破壞我陷阱的人兩年沒有捉到任何野獸。
• Tmnbrikug ku pslawa rungay o ini sddalih qmpahan kana ka rungay.

  我用假人嚇猴子時所有的猴子不敢接近我的田地。
• Pnbrut bi ptalang paah bilaq ka laqi o ini knru mslikaw tmalang.

  讓小孩子從小「brut」聲的練跑，果然跑的快。
• Ini su sai rmigaw nhari ka dangar do sbragun su hi ka qowlit da.

  你不趕快去巡視石壓陷阱，你就會讓老鼠腐爛。
• Smnkuxul ku bi wauwa o mndakar bi ka bubu mu han, ini sayang da.

  我喜歡一個女孩，那時我母親非常阻止我，現在不會了。
• Kkdgsay nanak ka slhayan su o iya tkdayaw smluhay, gnhani gasut.

  你要學理線就按步就班不要什麼都學。
• Sgdudug kari Utux Baraw ka seejiq o ini knru tgdhug snhiyian na.

  依靠上帝話語的人，對他們堅定的信仰不會枉然。
• Ma su ini bi peelih ana bilaq bnrigan qngqaya, aji ku maah do o.

  賣工具你都不會便宜一點，我不再來囉。
• Spgabal su seejiq ka 1 lituk sari su o niqa bi 10 hiyi seejiq.

  你要請人去拔你一甲地的芋頭大概要十個人。
• Ntgasig su mtaqi hyaan binaw, rhrhun su na ni aji mha qnmi su.

  你若在他旁邊睡看看，他會使你翻來覆去而睡不著的。
• Aji kkghguh ka bukuy su o iya ghghi asi lxani hiya, malu nanak.

  為了避免你的背部有摩擦的抓痕，發作時不要抓癢會自然好。
• Ggihat na mmkay sapah ga, saw bgu mring hiyi na o ini na klai.

  他因忙著做家務事而不知道全身都是汗水。
• Aji ku mha sggihat mtbiyax hi ka yaku, empknhuway ku nak hini.

  我不會急著跟她們一起，我在這裏慢慢做。
• Mha ku pgqi tmaan mu ka aga, ini ku kla huya sun gmqi ka yaku.

  我要去請教我爸爸如何插箭鏃，因為我不會製作。
• Hapung nii o gnhalus mu smrus quwaq mnarux brah, iya bi jiyi ha.

  這個毛巾是我擦過肺病患者的口水，絕對不要使用。
• Pphangut su knan ka layan nii o tuku ki da! hbaraw ka meekan ga?

  你託我煮的綠豆會夠嗎!有那麼多的人吃?
• Mkmphayuh ku ppatas laqi mu o ida ini tnjiyal,“pptasi ku Ma”msa.

  我本想只讓孩子讀一點書，孩子卻說：「爸爸讓我讀書吧。」
• Ini pneghghug mkan waray quwaq na dqras wauwa msiqa ka risaw su.

  你兒子害羞的不敢當著女孩子的面前吃麵。
• Phiyi masug ka pratu qan idaw, ini tduwa ka kmeupu 1 pratu mkan.

  以人頭分飯碗，不能共用一個碗吃。
• Nii ku tmhjiyal qngqaya mu mneydang do aji ku maah sapah su han.

  我找到遺失的東西就暫時不去你家。
• Mkmhlakuk ku tbubung bluhing ka bgihur paru o ini sruwa ka tama.

  颱風時我想用簸箕遮蔽但我父親不同意。
• Qqhluyuq dowriq na ka brunguy tninun su o prci bi ka pneaway na.

  為了使你編的背簍菱形圖案將緯經壓緊好。
• Ini ptahu qhuni asi khngak tahut kana ka jiyun mhapuy sayang da.

  現在的人已不再用木柴燒而都改用煤氣煮飯了。
• Gmnhrig sinaw mahan sinaw ka wauwa ga o niqan ka hmrapas hiyaan.

  在酒店倒酒的小姐有人戲弄她。
• Tnhubug mhapuy qraqil kacing nii o tmnakur kacing mkan pntryian.

  煮牛皮加水的人是殺過牛來吃婚宴的。
• Skneida ku na ga qmlubun hi ka yaku o ini usa hi ka hiya uri da.

  他把我當作仍然在那裡放套腳陷阱我就不去那裡了。
• Tmnkduh nami dhuq qbrangan pais hi o ini kla ana kingal ka pais.

  我們「kduh」迅速到達埋伏敵人的地方時，沒有一個敵人知道。
• Ppkeelay na muda hakaw mrduung qhuni knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父輕輕的敎我走過獨木橋。
• Mkmkeupu su mimah sinaw hyaan o klaun su niqan narux meeru na o!

  你想和他喝酒同杯共飲的話，你知道嗎？他有傳染病喔！