查詢

句子 13,689 筆

• Mnegriqu bi dowras saan na rmudu tmbalung ka kjiraw ni cyaqung.

  老鷹和烏鴉喜歡在懸崖隱密的地方築窩生蛋。
• Qulung mthiyi qhuni do asi krkbuh tngi kana ka rapit ni rungay.

  只要樹結果時，飛鼠和猴子都會飽得大腹便便。
• Mkrmagun su nimah sinaw mgriq tdruy o aji ku empeapa hika yaku.

  你想喝了酒有醉意開車的話，我不會搭你的車。
• Malu gupun ka seejiq o ini pnegrmram, pstmaq bi mskan ni rmqun.

  牙齒好的人不會用牙齦咀嚼吃東西，而是咬到爛再吞。
• Tayal ttrnaaw namu maax smqit qhuni, ma namu saw seejiq mniyah?

  你們怎麼經常嚴重的砍光森林裡的樹，你們好像外來人一樣？
• Rnagun mu quri risaw mu ka wauwa gaga, sita niqan lnglungan na.

  我以玩笑使那女孩愛我兒子，看她有沒有心意。
• Knrngat ini qeepah alang ka bukung nami o bhngan bi alang isil.

  我們鄉長沒有為鄉親服務的風聲，在別的部落也聽的到。
• Sknrngring su mhulis drngring ka mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你把老實人當作是咧嘴大笑的，你不會不好意思嗎？
• Gmdngur qhuni mhaal ka snaw mu o gmrowraw ku mapa paga ka yaku.

  我先生專挑原木來扛，我用背架揹砍短的樹枝。
• Saw sqrpiq qhuni dgiyaq ka bgihur paru o saw smkrawah ka qhuni.

  颱風總是吹倒山上的樹林，樹木好可惜。
• Maarprak ka layan ga qulung daan bgihur paru do ini paadmux da.

  綠豆變嫩莢時只要被颱風侵襲，就不會長豆子了。
• Ini bi pnegrqbux qmpah ka bubu mu o murug ku hyaan ka yaku uri.

  我母親鋤草不會不乾淨，我也仿效她。
• Smrrqdug bi alang ka bukung nsgan ki o ini nami dayaw hyaan da.

  那個時常失信於部落的鄉長，我們都沒有支持他了。
• Mgrqruq qbhni ga su niqan hi knlala na ka ga nami niqan hi uri.

  我們住的地方白頭翁多得也像你住的地方一樣。
• Sprqruq mu qbhni ptbabaw ka laqi mu o tgswayi ka ptjiyal balay.

  我叫我的孩子去設捕白頭翁的套腳陷阱，弟弟所捕的比較多。
• Srqsgani peimah bgu rapit ka laqi snaw, kika mha bi tmrapit da.

  給兒子喝飛鼠湯引起對飛鼠的食慾，這樣才會去獵飛鼠。
• Gmnrqun ku paqax qsurux ni pqaya glu do saan mu paangal msapuh.

  我曾吞魚刺卡在喉嚨，去給醫生取出。
• Kgguan mnarux ka laqi o ini prqun nhapuy pqnaqih kuxul buan na.

  病危的孩子讓他的母親傷心的吞不下食物。
• Sptrsuk su qhuni ka laqi su o qtai ka qhuni niqan rudu pngasuy.

  你讓孩子在樹蔭下乘涼，要看樹上有沒有毛毛蟲繭。
• Trskani mhidaw misan binaw lukus bnahu ga, ini kdngu sgsayng o!

  洗好的衣服在冬天的陰天曬看看，不會很快乾喔！
• Pprukal mu ga niqan qngqaya kikay paru qhuni ka dara paru gaga.

  我要對有大機械的人說，去挖倒那大茄苳樹。
• Smrrumu bi idaw dhquy ka tama mu rudan da, nirih na mkan hlama.

  我父親老了喜歡吃煮糯米的稀飯，等於吃糯米糕。
• Mnrurut mmaku ka dxgal ga, hmaan ta qhuni do ungat rurut na da.

  原來被芒草攀纏的土地，我們種樹了以後就沒有芒草覆蓋了。
• Ttrurut qhuni wahir o sgkhaya qhuni grman na miyah bgihur paru.

  藤蔓經常攀纏的樹，颱風來的時候有很多被折斷。
• Mmrutug ku bi pusu qhuni do “iya rtgi thuun mu” msa ka baki mu.

  我正滾動樹的根部時，我祖父對我說：「不要滾，我要起火用的。」
• Dxgal msblaiq o ini pnegstrutug btunux na ana yahan runug paru.

  在平坦土地上的石頭雖有大地震也不會滾動。
• Knruus mu mtutuy mmgrbu musa qmburang rungay o ini kla ana ima.

  我每天早上偷偷的起床去埋伏猴子，沒人知道。
• Knruyuk mgsbu rqnux baki mu o ana qyutan kuwi labis ini klglug.

  我祖父潛伏獵射水鹿得連被蚊子叮也不會動。
• Tmnbhraw nami rqnux ka snii ga, hnhadut nami langu do nii hi da.

  上次我們追捕水鹿到深潭時牠就在那兒了。
• Dmptbkal seejiq raaw ga o yasa ini tuku ka wauwa alang dha hiya.

  那些與外人結親家是因他們部落的女孩不足。