查詢

句子 13,108 筆

• Pnpslumux na psluhay tminun brunguy ka laqi na o mkla bi sayang da.

  她磨練過他的孩子編背簍，現在很會了。
• Kkpsping ta mqaras pncingan Yisu o pspingay ta ka lnglungan ta uri.

  我們佈置耶穌誕生時，也要裝扮我們的心靈。
• Iya psnpsping empgeeluk dmuuy pila, hmuya ka jiyun namu quri matas?

  不要爲了妝扮搶著花錢，你們為什麼不把錢用在讀書上呢？
• Dmpspruq btunux gmeelug ga, qmlahang balay aji dha ptgspruq btunux.

  炸石頭開路的人很小心避免炸石頭而死。
• Mnstuq qlubung mu ka townga kumay o muda tjiyal qlubung tama mu da.

  弄斷我套腳陷阱的母熊，被我父親的套腳陷阱捕到了。
• Mgptquluh tama su ptquluh na pupu phuqil kacing ka qbsuran su snaw.

  你哥哥跟你父親一樣用斧頭重擊牛的頭部殺牛。
• Qulung daan bkiluh ka huling o asi paapulas bkiluh kana ka hiyi na.

  狗一旦長癩痢癬就漫延全身了。
• Qulung mnarux muda do saw sqpusiq dowriq na ka laqi swayi mu kuyuh.

  我妹妹的孩子只要感冒總是有眼屎。
• Iya psnpypuy kingal huling empgeeluk, tmnabug na ka bhangan huling.

  不要為了「Puy! Puy!」唆使一隻狗而爭搶，牠只聽養牠的。
• Msnpxal ku bi musa mtqita hyaan ka lupung mu paru do malax knan da.

  我的親家因為我只有去探望他一次，他就放棄我了。
• Iya psnqabil sapah msluluy ka mddungus, hmuya ka shjiq snaw mqabil?

  夫妻別為了做房子的牆壁爭吵，為什麼不讓做牆壁的丈夫呢？
• Gnqapang su dara seejiq mapa mntakur dowras ka lukus o qdeani kida.

  你背墜崖而死沾滿死者血跡的衣服，就丟棄了。
• Tmnqatuk pmblux qrunang dgiyaq ga o ini tutuy knrudan na sayang da.

  那獨佔了山上獵場的人，現在老得動不了了。
• Qbranay ta haya smmalu ka sapah baki su ni hiya ka msalu srakaw da.

  我們只幫你祖父蓋房子的結構，床讓他自己做了。
• Tmnqcilus ku dxgal mhuma qwarux o qthur bi ka qthur, maacyaqung ba.

  我在溼地種了黃藤粗是粗，但很脆。
• Miyah sgqcinuh sakus knan smluun na kulu lukus ka baki mu tama ina.

  親家公來向我要做衣箱的樟樹板。
• Qnqdal na nhapuy lqian ka ina mu o malu bi kndakil kana ka laqi na.

  我媳婦給她的孩子吃飯，她的孩子都長得很好。
• Saw sqqdunuq mhuqil bbuyu ga o ini pnegaya tmnlung seejiq mnqdunuq.

  那總是在野外孤獨死亡的人，是不守禁忌觸摸孤獨死亡人的屍體。
• Msnqeiluq nami qsurux ini tuku qluqan do msiqa ka mnegay qsurux da.

  我們為了生魚片不夠吃而發生爭執，送魚的人就不好意思了。
• Manu sun su haya tmqhnga msaang laqi, lxani hiya ga pklug saw kiya.

  你怎麼罵氣盛的孩子，別管他正是氣盛的時候。
• Pnqlahang su knan ka laqi su ga, muda nami elug o embahang bi kari.

  我們在行走的路程中，你託我注意的小孩，他很聽話。
• Tnqruy qnawal pakaw elug nii o tnqmpahan ini na srwai powda seejiq.

  這路架設有刺鐵絲網，是地主不讓人進入。
• Gmnquci ku babuy pha qmpahan ka yaku o ini ku lu marig sapuh dxgal.

  我只施豬糞在田裡就不買肥料了。
• Pgqumi sais kikay kingal kulu bilaq knan ka tnhiyan mu smais lukus.

  我縫衣服的同事給我一小盒的縫紉針。
• Tmnqumi ku ssais lukus smmalu ka yaku o gmbling ka naqih bi smlaan.

  我製造了縫衣服的針時，打洞是很難做的。
• Squru su bi peekan lala siyang ka laqi su ga pdkaran msapuh o malu?

  你把被醫生禁止吃豬肉的孩子吃得越來越多，這樣好嗎？
• Sgnaah mu tunux dowras dmeeda ka driq dowras o qwilung truma gaing.

  我從懸崖頂俯瞰到懸崖底很深淵。
• Iya psnrasi lukus lqian su ini tkmu msaang, tgsai bi tmkmu ka laqi.

  不要為你孩子不摺凌亂的衣服而生氣，要好好敎他摺。
• Wada ptgrayi mtakur musa dgiyaq ini powda gaya mhuqil ka lupung mu.

  我朋友因為觸犯男女關係沒做禁忌論嫁娶的儀式，上山狩獵跌倒而死。
• Mgay lpaxan rdrat ka lupung mu o “rdrdani lmpax saw lpaxun su” msa.

  我朋友送我粗磨石說：「去磨你所要磨的。」