查詢

句子 23,272 筆

• Maakhaya ka qsiya yayung do mhuya ka hakaw ga da?

  如果溪水這樣暴漲的話，那橋樑將會如何？
• Gmnkhma ku sbrigan psdhriq bi qcinuh o ungat wah!

  我找了賣刨板子很平的刨刀店面，找不到餒！
• Ngalun su ka kingal do empaakingal bi ka naku da.

  你拿走一個的話，我的就只有一個了。
• Aji su kkinig mksa muda dowras o iya kbsukan hug?

  你若不想踉蹌走懸崖，就不要喝醉好嗎？
• Pnskiyig mu paataqi hyaan ka laqi mu o ini skila.

  我讓我的孩子側著睡在他旁邊，他不習慣啦！
• Aji su kkiyux peapa tdruy o taga tdruy maah duri.

  你不想坐車擁擠的話就等下班車。
• Mklabi dowriq mu o prqi na ka buwax dowriq mu da.

  他掀開我的眼皮時，把我的眼球弄破了。
• Knlawa misu ka laqi su siida o malu su bi klwaan.

  小時候我照顧你，你很好帶。
• Kmpklbus ku mhuma gisang o ini sruwa ka kuyuh mu.

  我想在田地的下端種萊豆，我妻子不肯。
• Mliyus ka esig su ga o empklit hnlitan na mnarux.

  你膿包發炎的時候會「klit」的陣痛。
• Endaan bgihur paru ka bbuyu do maakliyat taan da.

  颱風侵襲過後的荒野滿目瘡痍。
• Dhiya ga o dmptklkul pqnaqih seejiq ka kuxul dha.

  他們喜歡慫恿別人做壞事。
• Gklkul na sjiqun o ana manu kari klaan na rmngaw.

  他善於言辭來慫恿別人。
• Knklkul dha paadawi ka risaw mu o ini bi tnjiyal.

  他們慫恿我的兒子懶惰不擇手段。
• Ga musa ptasan ka laqi mu o sknklowlaw dha qmita.

  他們把我去上學的孩子看作是在好動。
• Smklowlaw bi pgiying knan ka laqi mu mrigaw kiya.

  我那好動遊盪的孩子常常讓我費時尋找。
• Kmnbaang qmburang euda mu ka kumay o tna wada da.

  曾埋伏在我回頭要走的路上的熊已經走了。
• Nkmeebrah bi knan ka laqi mu o kasi mu psai baga.

  我孩子如果對我發出「hng」的呵斥聲的話，我馬上一巴掌打過去。
• Gnknegrung mu ka puniq nii o wada bi qnqan mu da.

  我用這支槍埋伏獵物窄徑出入口已經獵到很多了。
• Mnkndux ku pnlukus mu misan o hlpis ka rbagan da.

  我冬天穿厚的衣服，夏天穿薄的。
• Ppkneiyax na knan ka tama su o tgsaan kuna balay.

  你父親託我做的嬰兒床，他很細心地教我。
• Tnkngkingal keelgan seejiq ama ga o mnurug sunan.

  那有不同族群女婿的人是學你的。
• Ttkngkingal na keelgan puniq smmalu o ki musa na.

  他經常製作各種不同的槍枝是他拿手的。
• Pnskngkingal mu tnjiyal qmlubung ka 5 bowyak nii.

  這五隻山豬是我放很少的套腳陷阱捕獲的。
• Mkmsknux bi ngiyaw ka huling o qmpurus ka ngiyaw.

  狗想聞貓，貓卻用爪抓牠。
• Maakowni kari na uri da seejiq aji mnshaya ki ga!

  講話從來沒有那樣的人也變得反覆無常了！
• Tgkowni bi kari na ga o ana ima ini psquri hyaan.

  那說話反反覆覆的人沒有人理他。
• Gnkowyaw na ptgseesu lqian msru kari o pkhiyi ba.

  他訓斥好動的孩子使他安靜非常有效。
• Ma su saw skkowyaw mkksa elug paru, aji su mhuya?

  你總是在大馬路上走來走去遊蕩，你不會有問題嗎？
• Ppkpan na dmuuy tdruy o pnnais bi ka seejiq kiya.

  那個人開車子時很快使車子凹陷。