查詢

句子 13,301 筆

• Gmnhrghaw ku gmimax sangas midaw masu o “pkndxi hari”sun ku tama.

  我放了少許的茱食萸煮小米飯，我父親對我說「多放一點」。
• Nshshus mtaqi kiyig su binaw snghak seejiq ga, sita musa qnmi su.

  你若在會發出“hus” 聲的人一起睡，看你能不能闔眼入睡。
• Tama mu o spgeisil ku na ptukuy basaw qmpahan na ga isil ka yaku.

  我父親叫我到他田地的另一邊播種小黍。
• Pnklaun su qmpahan slaq ga phmaan payay seejiq o hmuya kida huwa?

  你要踩踏人家有種稻的水田是為了什麼？
• Ttkarit dha sduuy ngungu muda dowras ka rungay o malu bi rngayan.

  猴子相互緊抓尾巴經過斷崖時看起來很有趣。
• Kkhkawas ka msalu su sapah o qhdu psramal kana ka qngqaya na han.

  要是你明年才要蓋房子的話，就準備好所有的材料。
• Mkmkhma ku qcinuh smmalu su sapah o rngagi ku, yahan misu dmayaw.

  你想刨平木板蓋你房子的話來跟我說，我會來幫你。
• Nklawa su nak laqi su ungat brihan, lux su tmgeeru laqi taxa dga!

  你應該先管好你那沒出息的孩子，而你還敢批評別人的孩子。
• Kmkleyng ku pthidaw qmpah o “ptrsuk ka hidaw han” sun ku tama mu.

  我想要在「kleyng」炎熱的太陽下工作時，我父親說：「等太陽陰涼一點。」
• Gnkndadax mu mha matas pkhama ka idaw o kika qun mu mgrbu uri da.

  我出發上學前吃的飯也就是我的早餐。
• Mmkndadax ku bi ka mha bbuyu ni asi ku lu sdma do tayal rawah mu!

  我正要出發去狩獵就突然做了惡夢，我覺得很可惜！
• Pntkngkingal mu keelgan ghak pajiq smipa ka smka libu qmpahan mu.

  我的半分地培育了各類種子的菜苗。
• Ttkowni dha musa mgsbu rapit keeman o ida mmgrbu ga smaruk rapit.

  他們經常在晚上來來回回地去獵射飛鼠，每天早上會燒烤飛鼠。
• Emptkraaw ku yayung smluhay eusa mu mangal seejiq qnluli ka yaku.

  我專心學習涉水過河是要救溺水的人。
• Ttkraaw dha yayung ka alang hiya o ana mllabu yayung kreegan dha.

  那部落常常涉水過河雖然河水暴漲他們照樣涉水。
• Mnskraji hmaqul uqun rbagan ka qtahi o ini slhbun uqun dha misan.

  螞蟻在夏天時忙著搬運食物，就不擔心牠們冬天沒有食物吃。
• Pnkurih su qmpahan mu ka rudux o wada qmhdu mkan trabus nhuma mu.

  你讓你的雞在我田裡扒土，把我種的花生吃光了。
• Tgkuwak bi peypay paru ga o ga powsa hangan geegun Bukung nyusan.

  那個揮大旗的是投入縣長選舉的候選人。
• Nskuxul su matas ka laqi siida han, lux su pkbbarah rudan su dga?

  你在小時候就應該讀書，你怎麼到老了才要開始讀？
• Hnmaan su trabus do kyhani ubal cyaqung murus smeisug ka cyaqung.

  你種過花生後拔烏鴉的羽毛撒在田裡來嚇唬其他烏鴉。
• Gmnlawa ku mk10 jiyax ka musa rmigaw qlubung do kha ka sburaw da.

  我拖延十天去巡我的套腳陷阱時，很多都腐爛了。
• Ga msnlhbun qhuni empgeeluk tbasaw ka laqi o lmingis taxa dha da.

  孩子為了搶在樹底下乘涼而起爭執，他們其中有一位哭了。
• Baki mu o snpuhan bru babuy ka wada smlhkah mnarux na mnshjil bi.

  我爺爺原本很重的病，用豬仔祭祀後病情就好轉了。
• Msnlibaw nami dalih sapah tlayan rudux do lhlahan na ka libaw da.

  我們為了在家附近設置套頸陷阱捕到雞而發生爭執，他就解開陷阱了。
• Liingay su lnglungan ka kuyuh su han, ida mliing lnglungan uri o!

  你先把心事瞞著妻子，她也會瞞著你哦！
• Kklituk ta qmpah quri sipaw ga o asi ka shakaw ka entaril yayung.

  我們到對岸開墾一甲地涉溪必須要架橋。
• Psqlwani su bi dmanga ka laqi, ma su aji lngu tama sun su dha da.

  你絕對不要把孩子養育得虛弱，別人會說你不配當爸爸。
• Nmglbu bi kana laqi dha likaw tmapaq qsiya ka laqi ta hki msa ku.

  如果我孩子比別人的孩子游得快那該多好。
• Nknaku bi ka tklhagan hiyi ga hki msa su o barig, mhnuk brigan o!

  如果你說我期望那鏡子是我的的話就買呀！便宜喔！
• Tnnalaq kana ka 5 esig mu do kdagan ku dha musa psapuh spuhan da.

  我的五個膿包都發膿時，他們就抬我到醫院治療了。