查詢

句子 1,284 筆

• Qmnruquh qhuni gmeuqu qmita pungu bowyak surul cyadan mu ka tama su.

  你爸爸把我用山豬膝骨做的捲線桿方椎看錯是樹瘤。
• Iya psnrutug radax qhuni msbrabang uqan uwit, meangal namu luqih da!

  不要為了滾動倒塌的巨木疲累而發生爭執，你們會受傷喔！
• Kkgiyik na radax qhuni sqriun na duhung o dsun ku na mdayaw hiyaan.

  他帶我去幫忙切短大木頭來削製木臼。
• Saw skhasaw uwit pphaal qhuni ka rbagan o mdngur mtahu manu ka misan?

  夏天懶得扛木材，冬天時要用什麼原木燒火?
• Gnkaxa mu hmaqul ka qhuni sungu nhapuy o ngalan dha nmk3 jiyax qmita.

  我花了一天搬煮飯用的木柴，別人當作是花了三天的時間。
• Mmkhma ku bi qmusug qhuni qulit do “ana ini pkhmai” sun kuna tama mu.

  我正要刨平檜木樹幹時，我爸爸對我說︰｢那可以不要刨平。｣
• Dmkndadal qcinuh qhuni qmapang lblak pnatas pgkla euda ka qpahun dha.

  他們的工作是張貼告示在木板公佈欄上的人。
• Ini duuy erut qhuni smmalu sapah ka sayang do ini pnegpasir gmqur da.

  現在不用木頭柱子蓋房子就不會用鑿子鑿洞了。
• Wada ptgpowri qwarux mtakur paah qhuni baraw mhuqil ka swayi na snaw.

  他弟弟因採藤心從樹上掉落而死。
• Qnslan Mgay Bari o spqaya dha sida qhuni bukuy sapah ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族把感恩祭的祭品掛在家後方的樹枝上。
• Ini pnegqtul qhuni dmuuy pupu ka knxalan sayang, dmuuy kikay krut da.

  現代不用斧頭砍樹了，用鏈鋸砍了。
• Rdaxi nhari qhuni gmisil ka qmpahan su, baka psrmalan mhuma payay da.

  你趕快在你的田地橫擺巨木做土堰，是準備種稻作的時候了。
• Srnaaw ka dgiyaq Taywang nii o yaasa ini baax qhuni ka Seejiq Tmpusu.

  台灣的山很多森林是因原住民族不砍伐樹木。
• Tmrngsux ku dmmhaw o ana btunux paru ni qhuni paru ida na wada saapa.

  我觀望土石流時，連大石頭與巨木都被沖走。
• Smrrungut bi qhuni ka seejiq mkealang paru kuxul dha bi msping sapah.

  都市的人需要很多樹瘤，他們喜歡裝飾家裡。
• Saw skrunug ka dxgal o smmalu sapah qhuni ka ini slhbun ttakur sapah.

  老是有地震的地方，房屋用木材蓋不擔心會震垮。
• Hmaqul nami erut qhuni smluun sapah o mrrurul nami mhaal pn2 hnyigan.

  我們搬要蓋房子的木柱，我們各自兩根一次扛。
• Ini pneghipay lnpaxan ka sowki ga, ana sqtul mkray qhuni o ini kgrung.

  鐮刀磨的不薄既使砍硬的木頭也不會斷。
• Qulung miyah ka bgihur paru do tppakux qhuni ngiraw kana ka yami hiya.

  只要颱風來襲時，我們那裡的人都去倒立香菇木。
• Npuh ttama tqring qhuni ga binaw kjiraw mquyu ga, ga hika cyaqung uri.

  如果大冠鷲停在樹頂上發出「puh」聲音的話，烏鴉也會在那裡。
• Qrpuan mu ka qhuni ga niqan rudu pngasuy do embratang kana hiyi mu da.

  我抱緊有毛毛蟲結繭的樹幹時，我的身體都過敏了。
• Pnqtul mu sunan ka kana qhuni ga o biqun misu kingal pusu 300 pila ha!

  我雇你砍的那所有樹，我一棵給你三百元。
• Wada ptgramil mkaraw qhuni mtucing paah baraw mhuqil ka nirih mu baki.

  我叔公因穿鞋子爬樹，從樹上掉落而死。
• Tnrbruk rhiq qhuni prhuping kha ga o yaa na hyaun o ungat seejiq mkla.

  有那麼多用火焰燻烤肉桂樹皮的主人，沒有人知道他要做什麼。
• Smquri radax qhuni qulit ka seejiq ga o maarduung erut qhuni qulit da.

  那個人鉋的巨形檜木，鉋成渾圓檜木柱子了。
• Wada ptgripuh mdngu mgrung hakaw qhuni mtucing ayug mhuqil ka tama na.

  他父親因乾易斷的木橋斷裂掉落山谷而死。
• Tmnegatuk qhuni miying qrquran tblngan na ka braqu o wada qrapun rhu.

  五色鳥敲啄木頭找生蛋的地方被老鷹抓到了。
• Wada ptgskarit sduuy qhuni msburaw rmiyax dowras mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因抓住腐爛的樹掉落懸崖而死。
• Mntucing paah qhuni baraw mgrung tpaqan ka seejiq ki o mkil kksa na da.

  從樹上摔下來骨盆斷裂的人，他走路跛腳了。
• Wada ptgpeiyax dmahaw rapit mtucing paah babaw qhuni mhuqil ka baki na.

  他的祖父為了間放飛鼠套頸陷阱從樹上掉落而死。