查詢

句子 1,381 筆

• Tnhubug mhapuy qraqil kacing nii o tmnakur kacing mkan pntryian.

  煮牛皮加水的人是殺過牛來吃婚宴的。
• Iya psnneenru smhangan seejiq empika ha! mha su empika uri do o!

  不要常常譏笑跛腳的人哈！你也會跛腳囉！
• Kkpalah su tahut kingal knmisan o mha khnu dngur qhuni phaal su?

  要是你整個冬季要烤火，你會扛多少的原木呢？
• Pkbrhani psnegul wada bbuyu binaw huling ga ni, ida mha smkla o!

  讓那一隻狗跟在已經先走的獵人之後看看，一定會趕上喔！
• Splaq su quri cinun ka bangah tahut do mha sqama ka cinun mu da.

  你把火碳噴灑在我所織的物品上的話，會燒起來了。
• Gpspdu mu musa qmpahan mtahu mhapuy ska hidaw ka gamil qrul nii.

  這蛇木是我去田裡煮中餐時用來生火的。
• Gmnqituy ku bgihur o klaun mu qmita mha paru ni bilaq ka bgihur.

  我看了颱風的預兆就知道強颱還是輕颱。
• Pnqpah mu paru uqan nhapuy ka laqi mu kuyuh o mkla bi mhapuy da.

  我讓我的女兒在大飯店工作，很會做料理了。
• Iya psnqrinut naqih kuxul, kmbiyax nanak binaw mha namu emblaiq.

  不要因貧窮而傷心，自己打拼看看，你們會富有的。
• Musa su sgrait bi sshangan seejiq hiya o mha su saw hiya uri da.

  你跟著很快辱罵人的人那裡，你也會像他一樣了。
• Nrduung bi qrul ka erut sapah su o mha bsiyaq balay ini ksburaw.

  你的房柱如果是渾圓蛇木的話，一定會持久不會腐爛。
• Ga sgrnaw smhulis lupung na hido aji mha qmpah ka laqi su ga da.

  你那孩子跟著他的朋友在一起開玩笑時，就不會去工作了。
• Rqdgun su plabu sapah ka qbsuran mu kuyuh o ida mha naqih kuxul.

  你要用欺騙的方式讓我姊姊租房子，一定會傷心。
• Iya psnrqruq waru su naqih kuxul, qani sapuh binaw ida mha malu.

  不要因你得氣管炎而難過，吃藥看看一定會痊癒的。
• Prsug su peimah qsiya buwa ka laqi su o mha mllabu nbuyas na da.

  你讓你孩子把汽水喝完的話，他肚子會發漲了。
• Mha ku sgrumu emu btunux smmalu sapah tksadu ka yaku paah saman.

  我明天起跟去受雇攪拌水泥蓋房子。
• Rqili knbragan djima smqit ka damux su sapah, kika mha 2 gniban.

  你要蓋屋頂的桂竹砍長長的，才可以切兩段。
• Gmnbuwa ku idaw kmhama ka smgrbu do cslaan ku uray ka kdaaxan da.

  早上只吃稀飯中餐前我餓壞了。
• Mtmhada uwit qqeepah ka risaw ga o aji empeedhuq dmanga kuyuh na.

  那青年工作軟弱無力沒有能力養太太。
• Qulung msa kmhahuy mhulis ka kuyuh ga o mdngu nami hulis kana da.

  那婦女發出「hahuy」地笑聲時我們都笑死了。
• Gnkndadax mu mha matas pkhama ka idaw o kika qun mu mgrbu uri da.

  我出發上學前吃的飯也就是我的早餐。
• Mmkndadax ku bi ka mha bbuyu ni asi ku lu sdma do tayal rawah mu!

  我正要出發去狩獵就突然做了惡夢，我覺得很可惜！
• Mha ku sgpaqax qsurux tama mu tlmuun mu pgimax tnabuy uqun rudux.

  我向我父親要魚刺打碎摻入米糠做雞的飼料。
• Tpplabu bqlit mha psdka pstlaway tdruy kahaw pupuk ka dhiya gaga.

  那些都戴護膝具的人是要去飆機車比賽。
• Npsahug su hyaan powsa kulu hmkan binaw, mha saw sgealu sapah na!

  如果你懲罰他去坐牢看看，他的家會很可憐喔！
• Tmnpshnuk ku mhapuy tlanga bowyak kuxul bi mkan baki mu ka shiga.

  昨天我燉我祖父很喜歡吃山豬的肩胛肉。
• Iya psnpsjijil tunux rudan ga mnarux ptpnu embbgay, mha teuqu da.

  別爲了給生病的老人家放抬高頭部的枕頭而互相推卸，會嘔氣的。
• Pslmxani qmlubung binaw tuqir pada ga ni, mha pnnais bi tjiyal o!

  在那山羌的路徑一個一個設置套腳陷阱看看，很快就捕到哦！
• Ga msnqala mhiyug quri brah empgeeluk qmita saw dmhagun ka dhiya.

  他們為了要觀賞節目搶著站在前面的位子。
• Mqaqa ku mtaqi msa su o ma mha isu nanak pmblux ka kingal srakaw!

  你說你要張開腿睡覺，這樣的話，那一張床只有你佔有了！