查詢

句子 2,074 筆

• Msnciq meytaq qumi ka laqi o ini tklai rmimu lmingis.

  孩子為了「ciq」打針而哭鬧安慰不起來。
• Ttdapil na samat o klaun na qmita kana ka dapil manu.

  他精於獵物的腳印，他都認識所有的腳印。
• Pndawi ppatas rudan ka laqi o maamngraq ungat kngkla.

  過去父母讓孩子懶惰不讀書的變成愚笨沒有知識了。
• Mdgiyal su matas hyaan? Bubu kngkla matas o! hiya ga!

  你會贏過他念書嗎?念書!他非常聰明!
• Endhuq nanak musa paru ptasan hki, knkla na matas ga.

  他讀書很聰明難怪會上大學讀書。
• Manu ka slhbnun su o negeeguy su cih pgkla knan da.

  你到底在擔心什麼應該偷偷告訴我一點。
• Asi kgkala kngkla rmgrig alang hini ka laqi na kuyuh.

  他的女兒在這個部落是很會跳舞的。
• Dhiya ga o ga tmgqguq kmari hyaan dha o ini ku kla?

  我不知道他們專挖溝作什麼?
• Nasi su gmnegsak smkrig o ida su mha mkla bi smkrig.

  如果你用過剮麻器剮麻，你一定很會做。
• Ini kla knmalu gukung o ini pneggukung dmuuy mhapuy.

  不知道飯鍋的好處的人是不會用飯鍋煮飯。
• Pnhbay bgihur ka dnamux mu bngbang o mklama bgbaw da.

  屋頂的鐵皮被風吹襲的已略有裂痕了。
• Nhgluq su nanak ka uril dgsayan ga da, ini su kla na?

  你應該自己拔理經棒，你還不懂嗎?
• Dmpthili tmquli tmabug bru babuy ga o mkla bi pkparu.

  那些專門養小豬的人很會把豬養大。
• Ana ku tmnhili mangal wauwa na o hiya ka niqan knkla.

  我雖然娶過他最小的女兒，但她是最有知識的。
• Dmhrngul buji tnegqi smbu samat o wana dhiya ka mkla.

  只有他們知道抽射在獵物身上的箭。
• Empkeudus piya hngkwasan ka seejiq o ana ima ini kla.

  任何人都不知道人會活多少歲。
• Ga tmkklat qmiyut bowyak tjiyal qlubung ka huling mu.

  我的狗「klat」咬著被陷阱套住的山豬。
• Klaci ku qmiyut binaw, ‘maq’ tmaqun misu qmlqah do o!

  你「klat」咬我看看，我會「maq」一腳踢你喔！
• Pnknbaang mu peetaqi mnlala ka laqi do mkla nanak da.

  我多次讓孩子側睡時，他自己會了。
• Ksaan na ka seejiq mkla bi mshaya do msaang hyaan da.

  他教導很會做事的人這樣這樣時反倒被罵。
• Tmnkwaya ku smluhay muda hakaw luway o mkla ku bi da.

  我學習走擺盪的吊橋，已經很會了。
• Msnlbux knkla mu lmbux do ini psquri knan ka hiya da.

  因為我很會吹指哨，他就不理會我了。
• Pplbux bi knan ka tama mu o kkla mu lmbux musa bbuyu.

  一再要我吹指哨的父親，是為了我狩獵的時候會吹指哨。
• Mnliwang ka kacing lubuy mu o hana gisu mtkla sayang.

  我的黃牛原來是因病而瘦的，現在才恢復。
• Tmnliwang ku mirit tmabug han o gisu mtkla sayang da.

  我養過因病瘦弱的羊，現在好了。
• Tllmu hiyi knrtan kacing kana do ini ku skla yaku da.

  都在撿剁過的碎牛肉時，我來不及了。
• Knmalu tunux laqi na o saw sklngug ptasan knkla pusu.

  他小孩聰明得老是朝向博士學位。
• Mkmlpax ku msa nanak ni ini kla lmpax ka seejiq kiya.

  那個人只想磨，但不會磨。
• Ga lmluul manu ka huling o klaun na psaanak embahang.

  狗在對什麼狂吠，他能夠分辨。
• Kkpgkla su mkan pntryian o dai smkkingal sapah pgkla.

  你要通知結婚喜宴時，要挨家挨戶去通知。