查詢

句子 3,936 筆

• Tmnhangas ku uqun rudan ungat gupun dha.

  我咬沒有牙齒的老人吃的東西。
• Tghangut bi bgilaq ga o ki tbhringun na.

  那位很會煮果子狸的是他專門捉果子狸的。
• Tgshas bi nghak ga o hana dnhuq snteetu.

  那個很喘氣的人剛剛爬坡到達。
• Mghbuy biyi qmpahan mu ka biyi rudux su.

  你的雞舍漏水像我的工寮一樣。
• Qqhiq su mhulis knan o aji malu bhangan.

  你常對我「hiq」的取笑不是好聽。
• Iya hlluyi ka sudu ga han, ma ka qmuyux.

  別去把那草耙堆在一起，因下雨了。
• Tnhluug qqrak klaway ga o ima hangan na?

  用來抓蝴蝶的竿子的主人叫什麼名字?
• Hnili sunu kana ka btunux ga qmpahan mu.

  我田裡的石頭都是土石流挪移造成的。
• Malu bi bhangan hnang uyas na ka kjiraw.

  鷹隼的叫聲很好聽。
• Mnhnang bi han o asi lu ungat hmnang da.

  原來聲音很大突然就寂靜無聲。
• Kmnhngak ku huling embahang hngak mirit.

  我聽到山羊呼吸聲當作狗的呼吸聲。
• Qmpahan mu o asi khrgu endaan kacing su.

  我的田地被你的牛走過後會滑動了。
• Aji kkhrgu qmpahan su o iya pdai kacing.

  為了不使你的田地滑動不要讓牛通過。
• Hrigay su qmpahan mu ka mnegrung lungaw.

  別把碎瓶倒在我田地上。
• Thlingaw su han, iya qiyut ka huling da?

  誰叫你把狗惹了，狗怎麼不會咬人呢?
• Tnhulis bhangan ga o ga alang nami hiya.

  聽起來很會搞笑的是我們部落那邊的人。
• Gmshus ku embahang pnsnghak dha ka yaku.

  我只聽到他們喘氣的“hus”聲。
• Iya jiyax saw sknnima han, ma ki ka isu.

  不要老是唱反調，你總是那樣。
• Dmpteisu smngahan ga o seejiq pnaah inu?

  那些專門對你毀謗的人是從那裡來的?
• Ppeiyuk mu sunan ka mgagu, bhangay nami.

  我要請你吹洞簫，我們來聽。
• “mjijil alang ta ka pais”msa ka bhangan.

  聽說：「敵人要來攻擊我們的部落了。」
• Ma su tmkkana seejiq smngahan, hmuya su?

  你為什麼羞辱所有的人，你怎麼了。
• Aji su biyaw mowsa do kdmata ta cih han!

  你快要走了我們敘舊一下吧！
• Kdtanay su pskribut ka laqi, qlhangi bi.

  不要讓小孩「kdut」絆腳要小心！
• Ttkeekan dha o hbaraw ka wada spuhan da.

  經常打架的人有很多人進了醫院。
• Gmkgkak su pngusul bbuyu o qlahang quyu.

  你在草叢摸黑找蝸牛的話，要小心蛇。
• Ttkhnu su qmpahan psakur ka kacing gaga?

  你用那頭牛犁了多少地？
• Klaani bi kyuhan su ka pila pnskrian su.

  你的工資要讓你妻子知道。
• Manu ka daun su pklbus mhuma qmpahan su?

  你要在你田地的下端種什麼？
• Mmkluk ku mduk o “yahan” msa ka tama mu.

  我正要「kluk」的關門時，我父親卻說：「待會兒。」