查詢

句子 4,057 筆

• Kdruhan na smbu ka bowyak do smiyuk mkan da.

  他沒把山豬射中要害就反撲攻擊了。
• Wada maadawi ka laqi do asi ka spowda nhari.

  觸犯了禁忌的孩子就必須趕快做贖罪的儀式。(太魯閣族諺語)
• Dgyalan na mspung do asi pklutut mkeekan da.

  他打贏摔角就繼續打架。
• Qpran mkan kuwi ka beyluh do ini peedmux da.

  被蟲吃的豆結不起豆子了。
• Psdowras bi ka dgiyaq o ki ka pspahan rapit.

  飛鼠喜歡在懸崖樹上築巢。
• Drahan na msping ka laqi do ini qmqeepah da.

  他給孩子妝扮的很亮麗，孩子就不想工作了。
• Ini sbrih do mkmeeduk sbrigan na ka hiya da.

  沒有賺到錢就倒店了。
• Tteegul na wahir mkddowras o maarungay hari.

  他能拴住蔓藤通過山崖的技術，簡直像猴子一樣。
• Kana gegaing ga do aji ta dhqun musa ki da.

  我們去不了那些遠的地方了。
• Tgbykanay su phakaw ka ini kla muda dowras.

  別讓不會走懸崖的人搭建峽谷的橋樑。
• Gisu ku tmgiyug dowras gmeelug uuda tdruy.

  我在陡峭的懸崖開車子要過的路。
• Mtgmrangan do rmaraw ku muda isil ka yaku.

  看到山壁我就繞著一邊走。
• Qmuyux do ppgqi mu ptsasaw lhngaw ka laqi.

  下雨時，我就把孩子放在洞穴躲雨。
• Embngtuh ka smbrangan do ini qgqi sbeytaq.

  矛槍鈍了就刺不進去。
• Msnga ka gnumuk su lungaw do emptsngiya da.

  你蓋的瓶子有空隙就會漏氣。
• Qulung mrunug do thhbal kana ka dgiyaq gaga.

  只要有地震那山林到處都有龜裂。
• Pnssunu runug o ini rnaw pphbalut na dowras.

  地震震坍使懸崖更形峻峭。
• Qixan bgihur paru do maahbuy kana ka lhngaw.

  颱風雨水侵襲時所有的穴洞都漏水了。
• Tthdhik nami embahang do tdjiras nami qaras.

  當我們聽到馘首的凱旋呼聲我們非常興奮。
• Shgluq mu pucing ka kumay do wada qduriq da.

  我對著熊拔刀的時候牠就逃跑了。
• Hhnii binaw alang nami ga, mowsa su hi do o.

  你去對我們部落施咒看看，你會被打死的。
• Ungat hibaw nhuma na do miyah sghibaw mu da.

  他沒有種楊桃就來跟我要。
• Mskuy keeman do musa ku sghilaw tmaan mu da.

  晚上冷了我就跟爸爸一起蓋被子了。
• Endaan runug do mkrhlak sunu kana ka dgiyaq.

  所有的山嶺經過地震坍坊以後都形成裂痕。
• Mqsuqi knhlawax do saw reyray naqih taan da.

  因為太瘦了看起來弱不禁風很難看。
• Mqsuqi lala ka busuq do hnkaw ta gmbarig da.

  因李子產量多所以我們就便宜賣好了。
• Misan do asi khuda kana ka dgiyaq nami hiya.

  冬天的時候我們那邊的山就都下雪了。
• Paah ku mhupung do maaisil bi ka baga mu da.

  自從我獨臂我就只用一隻手了。
• Tmnkatu su dowras qmburang mirit uri isu ga?

  你也曾在斷崖埋伏獵山羊嗎？
• Ttkatu mu dowras qmlubung o ki qan mu mirit.

  我在斷崖上放的套腳陷阱是我捕很多山羊的地方。