查詢

句子 1,694 筆

• Gmnlabu ku tama baraq kmrut smapuh o wada malu kana.

  我開心臟肥大的手術已痊癒了。
• Tllaput ungat bhangan qqrbling ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都說謊講八卦，完全不能聽。
• Pptnlaqi na knan ka payi mu o bitaq smapuh bru knan.

  我的婆婆為了讓我生孩子，用豬祭拜。
• Nangi na mtgliwang ka laqi o sai pqita msapuh nhari.

  看見孩子稍微瘦時，就趕快帶去給醫生治療。
• Tmnmmanang ku dmanga laqi o musa bi nkan dha nhapuy.

  我養過身體健壯的孩子，他們的胃口很好。
• Pgpayi apu knan ka seejiq ki o qnita na ungat nnaku.

  那個送我長不好小顆粒柿子的人，是他看我沒有柿子。
• Kngkingal msapuh o mkkpuh nanak smdaran mnarux brah.

  每一個醫生各自為肺病患者聽診胸口的跳動聲。
• Gqrangas mu bunga qnqan qowlit mhapuy ka uqun rudux.

  雞要吃的，我要用被老鼠亂啃的地瓜來煮。
• Ensuwil msnqrapu buan dha empgeeluk lmingis ka laqi.

  有時候孩子為了搶著抱緊母親而哭。
• Sqnqtqit mu mkan hiyi ka buut pnshnuk nhapuy ina mu.

  我把我媳婦燉軟的骨頭像吃肉一樣咬。
• Pgrbu kuna pila uqun mu nhapuy ska hidaw ka tama mu.

  我父親在破曉時給我吃午餐的錢。
• Mdngu rowraw qhuni o kika ssungu mtahu mhapuy Truku.

  乾的樹枝是太魯閣族煮東西生火用的。
• Gnrqruq na waru smapuh ka msapuh ga o ki sqblaiq na.

  那位醫生有錢是靠他醫治氣管炎賺來的。
• Saw aji kkbagu nanak ka nhapuy su o pshwayi ka tahut.

  為了使你煮的東西不會燒焦，火放小。
• Saw aji kkbunuh ka mnarux su o saani bi pqita msapuh.

  為了使小腹不生病，一定要求醫。
• Npbuwa nhari ka nhapuy ta hki msa ku mtgeaguh mmowsa.

  最好把飯盡快煮熟，我急著要出去。
• Ana mhapuy ini kmtlung do musa sgdaruh nhapuy dha da.

  連煮都不想煮的就去吃別人沒煮熟的飯。
• Pkdudug bi knan quri ptasan msapuh mnarux ka tama mu.

  我父親鼓勵我去念醫學院。
• Gnegring phnang smapuh teykung ka ga su jiyun gaga.

  你拿的是作法用的搖鈴。
• Ini kla knmalu gukung o ini pneggukung dmuuy mhapuy.

  不知道飯鍋的好處的人是不會用飯鍋煮飯。
• Spgukung na phapuy knan ka tunux bowyak gmaxan sqmu.

  他託我用飯鍋來煮加山豬頭的玉米。
• Isu rudan do nphapuy su nak da, asi su ka sphapuy na?

  你已長大了應該自己可以煮了還要為你煮嗎?
• Iya haya hrhrani ptucing ka apu embuluq uqun tama su.

  父親要吃的軟柿子別替他打落。
• Gmhtul muhing smapuh ka hiya o asi iyah ka ngusul mu.

  他治療我阻塞的鼻子鼻涕一下子就流通了。
• Gnkeurit na pkmalu ka sapuh o ini na tgseani ana ima.

  他用來解中毒的藥，他不告訴任何人。
• Dmpskeuruy alang pais o niqan bi ka wada qrapun pais.

  去偵察敵方的人有的被敵人抓去。
• Ttkhama na psrbu mhapuy ka ina mu o mtutuy qgu rudux.

  我的媳婦為了出發前煮要吃的早餐，公雞叫時就起來。
• Tlluqih psapuh nngalan luqih kana ka ga pspuhan hiya.

  那在醫院看診的都是在治療傷口。
• Empaanarat dowriq su ka meetung msa ka msapuh dowriq.

  眼科醫生說你的右眼會瞎。
• Tmnnarat ku birat laqi mu psapuh o hana ga malu hari.

  為了治療我孩子的右耳，才好一點。