查詢

句子 198 筆

• Manu pusu na ka srudaw ruwan sapah su o klai nanak.

  造成你家裡會混亂的原因是什麼，你自己要知道。
• Qmuyux paru do trruwan sapah tsasaw kana ka seejiq.

  下大雨時，人都進到房屋裏面躲雨。
• Ini pnegsbkug qngqaya ruwan sapah na ka seejiq kiya.

  那人不會整理好他家裡的東西。
• Tgdangar niqan rbuq ruwan ka ini huqil tlayan qbhni.

  裡面有凹陷的壓陷阱壓到鳥時不會死。
• Nhulis kana ka ruwan sapah mu o lingis ka sayang da.

  我全家原是笑呵呵的現在哭哭啼啼了。
• Mkndka nami musa mhuma trabus ka kingal ruwan sapah.

  我們一家人都一起去種花生。
• Mgruwan qnalang mirit mu knparu ka qnalang babuy su.

  你豬欄的範圍大得像我的羊欄一樣。
• Musa ptgruwan dangar btunux tjiyal mhuqil ka qowlit.

  老鼠因進石壓陷阱裏面被壓而死。
• Saw skbrikug qngqaya samat ruwan sapah ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人在家老是用獵物骨串起作吊飾品。
• “Laqi snaw o empeedhug ruwan sapah”msa ka kari rudan.

  老人說男孩是家庭的支柱。
• Nruwan biyi puyan o ga mu gtuan snaax qhuni thuun da.

  本來是廚房的，現在我把它堆積燒火用劈的木柴。
• Ttqiri wahir truwan mkaraw djima mu o mgsmay ku smqit.

  纏繞著我的桂竹爬的葛藤，我很費力的砍。
• Isu tama ga qrhuan su ka ruwan sapah o manu kkmalu na?

  你身為父親的在家那麼頑固的話，有什麼好處呢？
• Karaokey peeyasan ruwan sapah o qriyay ta qqruy hnang.

  家庭卡拉OK我們裝設隔音。
• Kmptruwan su sapah pteayus smmalu o iyah psluhay knan.

  你想做屋內隔間的話，來跟我學。
• Knruwan pnteayus sapah pspuhan sayang o msriqu hlayan.

  現代醫院內的隔間多得很難找。
• Mkrruwan ku alang Thipaq mrrawa ka kingal jiyax shiga.

  我昨天一整天都沿著台北市內遊玩。
• Maah ku sgruwan alang namu smmalu sapah o smruwa namu?

  我要來你們的部落蓋房子，你們同意嗎？
• Gmbgurah marig qngqaya jiyun ruwan sapah ka mha sjiqun.

  要嫁出去的家庭用品都是買新的。
• Knrhngun ruwan sapah mu o kngkingal tqian o niqan kana.

  我家裡的門多得每一間臥房都有門。
• Mniq truwan sbiyaw ka Truku o mnegdamux bi tapaq btunux.

  以前太魯閣族人居住在德魯灣地時用石版搭蓋屋頂。
• Mnkkgus nami kingal ruwan sapah musa Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們全家都去參加感恩祭。
• Ini su qdeani ka msburaw do empknux kana ka ruwan sapah.

  你沒有把腐爛的東西丟棄的話，家裡面都會有臭味。
• Sapah mtucing pasir o asi kpasir kana ka ruwan sapah na.

  鑄造鑿子的店，店裏都滿是鑿子。
• Kkruwan gsilung ka saun su pngahi o asi su ka dmuuy asu.

  要是你到海裡面釣魚的話，你一定要有船。
• Hrigan dara ka qsiya mniq ruwan limuk do maadara kana da.

  鍋中的水倒入血了以後都變成血紅了。
• Mkkpgkla nami nak kngkingal ruwan sapah ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的習俗，我們各自在家庭宣導。
• Mgqapah mu qqapah na lhang tayru ruwan sapah ka mawan mu.

  我連襟貼屋內牆壁的磁磚顏色和我貼的一樣。
• Sqnqmgi mu mkuy djima ka wahir truwan do ini biyaw mstuq.

  我把葛藤當作山藤捆綁桂竹時，很快就斷掉了。
• Knrurut wahir truwan dxgal mu hi o asi phdu kingal lituk.

  我地那裏的葛藤所攀纏的地方多得攀纏一甲地。