查詢

句子 135 筆

• Tayal rawa dha emprngaw, ini seupu lnglungan ka alang hiya.

  那個部落討論引起騷動很不團結。
• Kmrngaw su kari Amirika o usa prwayan matas 5 hngkawas han.

  你想說美語的話，你先去攻讀五年時間。
• Brhgi bi quwaq kana ka laqi su, aji dha rrngaw kari liingun.

  好好讓孩子封口以防洩密。
• Saw aji kkdhiya nanak ka musa tmuba qsurux o prngaw ta kana.

  為了不使他們自己去毒魚我們大家來商量。
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Tthmuk na siqa rrngaw o psriyu bilaq bi kari na ka wauwa su.

  你的女兒經常羞愧的鬱悶只小聲地講話。
• Saw skrngaw kuxul na ka seejiq ki o ungat hari elug kari na.

  老是愛講話的那個人，講話不太有道理。
• Tmnrngaw nami quri euda Mgay Bari ka shiga o mqaras bi kana.

  昨天我們談了有關舉辦Mgay Bari的事，大家都很開心。
• Smhhasaw namu bi smqquwaq laqi nini, baka da rrngaw munan ga!

  常常唸你們懶散的孩子，對你們說的夠了!
• Mkmpriyuk ku smmalu sneunx msa ka kuyuh su o ini rngaw sunan?

  你的妻子想要燙頭髮，她沒有跟你說嗎？
• Mkmpskray ku smdhug kari lqian mu aji dha rrngaw kari lniing.

  我想與孩子訂下嚴厲的約定，使他們不會說出秘密。
• Gmrngaw ku knkla kndsan Truku o kuxul bi embahang alang nami.

  我講太魯閣族的文化時，我們部落的人很喜歡聽。
• Mkmrngaw su qnnaqih seejiq o rnggani ka nuda su maanaqih han!

  你想講別人的過犯時，先講你的過犯吧！
• Prngagan siida iya psnrngaw kari empgeeluk, pdhjiq ka rmngaw.

  開會時不要搶著發言，發言要互相禮讓。
• Iya psnpleepung mhuma bunga mkksaang, hmuya ka mnduwa emprngaw.

  不要為了種地瓜種的密而吵架，為什麼不好好的談。
• Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.

  人不論在遠方電話是很好用來交談的。
• Truku seuxal o mrrngaw nak kngkingal ruwan sapah ka kkmalu laqi.

  以前太魯閣族，各自會在自己的家訴說有關成為好孩子的事。
• Spnrhrah mu prngaw lupung mniyah aji dha qqsiqa ka laqi mu kuyuh.

  我讓我女兒和客人開懷暢談，使他們不害羞。
• Qmnqpuhir ku qmita hyaan o kla su ha knseesu na ini hari kmrngaw.

  我看他以為是耳聾，原來他是沉默寡言的人。
• Asi bi ptgrngaw kari mnhuling sknriwa qmiyut huling ka seejiq kiya.

  那個人因他講下流的話就被狗咬得很兇。
• Kmnedhiya ku bi kmlawa ka yaku o ana msa “mhuway su” o ini bi rngaw.

  我一直照顧他們的東西但從未對我說聲謝謝。
• Embbruwa emprngaw ka seejiq o gmlux sun do o ‘pax’ ungat qwquwaq da.

  人在吵鬧交談時叫他們安靜，就「pax」這樣住口了。
• Mmrngaw bi nuda na maanaqih laqi siida o asi tmbqlit ni lmingis han.

  他正要敘述他小時候的過犯，就先跪下來哭了。
• Glealu na smruwa saan qmita ka wauwa na o ini ta lu smkkari emprngaw.

  他的女孩很容易答應相親，不需要費口舌。
• Gnpgkla su paadas knan ka patas euda ta emprngaw o wada mu ngalun da.

  你寄給我的開會通知，我收到了。
• “Manu ka pnkmmanang kana laqi su?” sun mu smiling ka hiya o ini rngaw.

  我問他：「是什麼使你的孩子身體健壯的？」他不說。
• Msnraka nami pais ini enduwa gmraka ka duma nami do mkksaang emprngaw.

  我們為了有的不好好監視敵人而互相生氣的討論。
• Bukung nsgan ta o emprngaw quri euda psmiyan Mgay Bari Truku ka saman.

  我們的鄉長明天要宣佈有關舉辦太魯閣族Mgay Bari 的事情。
• Mqpuhir knrudan ka baki ni payi mu do ini lu emprngaw, mqqita nanak da.

  我祖父母因老得耳聾不交談，只能用眼睛相看。
• Kkrahul ta emprngaw msalu sapah pstrngan dqras alang o iyah bi kana ha!

  我們來開會討論要蓋部落的聚會所，大家都來參與哈！