查詢

句子 233 筆

• Qlqaani lupung mniyah ka qsurux qluqun nii.

  這個生魚片給客人吃。
• Qpaa su mkan damat, niqan ini ekan niya na.

  你不要把菜吃光，還有人沒有吃。
• Grngat mu meysa tmaan ka kingal patus niya.

  我要向爸爸哀求他的一把槍。
• Mmdadak ku niya na o blung tmbnu ka pais da.

  當我正要上哨時敵軍突然壓境。
• Ga tleelu uqun siqa ga o lupung hana mniyah.

  那很拘束的人是剛來的朋友。
• Gkdaanay su mhiyug rhngun ka lupung mniyah.

  不要讓客人佇立在門口。
• Sknegaya Truku ka gaya mniyah o mnegraqil.

  現代的法律當作是太魯閣族的法律是會衝突。
• Kana deicing ga o hniyaan dha ni meicing da?

  所有獨眼的人是什麼使他們獨眼的?
• Pmkayaw mu yaku ka yahun mkan lupung mniyah.

  客人要吃的由我來做。
• Qrngasa su mkan hlama uqun lupung mniyah ha.

  客人要吃的糯米糕，你不要亂啃。
• Lupung mniyah o rmagaw mu peimah sinaw masu.

  我要讓客人喝小米酒使他有醉意。
• Kkeangu su hyaan o iya bi ptraraw swayi niya.

  若要妳成為他的弟媳不要錯過嫁給他的弟弟。
• Mniyah ku sapah su sgbiyan o ungat su hiya.

  昨天傍晚我來過你家而你不在。
• Iya pnkraani weela pnkari mniyah ka laqi hug?

  別帶領小孩子用外來語說話好嗎？
• Mksiyuk ku 10 qabang su, hilaw lupung mniyah.

  我要跟你借十件被毯，旅客要蓋的。
• Nlawa su cih niya na o kani su skla tdruy da.

  如果你再拖延一點時間，你可能就趕不上車子了。
• Dmlxlax qulit dgiyaq ga o mniyah klwaan isil.

  那些使檜木嶺光禿的人是外國來的。
• Tppskan emu blbul kana ka seejiq mniyah gaga.

  那些客人都在咀嚼香蕉糕。
• Kduhay su dhuq ni ki niyah su ka sapah lupung.

  朋友的家你不要「kduh」迅速去就回來。
• Pnpnanay ta peekan nhapuy ka lupung mniyah da!

  我們讓來賓開始吃飯吧！
• Iya qhruy tluung seejiq mniyah ka mkan nhapuy.

  吃飯時不要坐著妨礙客人。
• Sprait na phangut rudux knan ka lupung mniyah.

  他請我快快地煮客人要吃的雞肉湯。
• Kana ga tluung bkbukuy ga o lupung mniyah kana.

  坐在後面的那些人都是來賓。
• Knbulang dkuyuh seejiq mniyah o bitaq mtgrayuh.

  外來的婦女裸露身體直看到腹股溝。
• Gnegbiyuk mu weela mniyah o ki ka sbrihan mu.

  我當峽谷的導遊就是我收入來源。
• Thnganaw su bi hangan seejiq mniyah ka laqi mu.

  別給我孩子取外來人的姓名。
• Tpaqay ta tmapaq baga smtrung ka lupung mniyah.

  我們來拍手迎接來賓。
• Laqi ku niya na o tqjia ta bi ha msa ku slhbun.

  我還小我擔心會長白髮。
• Musa su sgruquh btunux baki su o niqan niya na?

  你去向你祖父要奇石時還有嗎？
• Ida su saw skeamah lhang ana sayang niya na hug?

  你到現在仍然是染淡的顏色嗎?