查詢

句子 153 筆

• Miyah tmqulit knlwaan rudan Truku ka seejiq mniyah.

  外來人來砍伐太魯閣族祖先維護的檜木。
• Uqun lupung mniyah o spqurug kuna butul ka bubu mu.

  客人要吃的，我母親叫我做蒸糯米飯糰。
• Hhjil namu kari Truku paah kari mniyah o malu balay.

  你們把外來語翻成太魯閣族語非常好。
• Qhdaanay ta peekan lupung mniyah ka tutu hlama gaga.

  那竹筒飯我們讓客人吃完。
• Tpqjyanay ta marig tgmalu bi peekan ka lupung mniyah.

  我們為來賓買最好的瓜籽給他們吃。
• Dmrabang mangal pila nklwaan ga o seejiq mniyah kana.

  那些貪污公款的都是外來的人。
• Gmrngring su mhulis lupung mniyah o ungat mnegaya su.

  你對客人咧嘴大笑是沒有禮貌的。
• Gnbukuy mu mapa ka kana qngqaya nii, aji hnmut mniyah.

  這些東西是揹來的，並不是隨便來的。
• Ana pxal bi ka nusa mu sapah na o sknnreeru na mniyah.

  我只到過他家一次，他就當作是多次來過。
• Smppaq bi tmapaq baga ka smtrung hbaraw lupung mniyah.

  迎接很多來賓需要多次的拍手歡迎。
• Gmnegbiyuk ku weela seejiq mniyah musa rmigaw ka yaku.

  我是作旅客峽谷的導遊。
• Tgpmblux bi qrunang saan tmsamat Truku o seejiq mniyah.

  會佔據太魯閣族獵場的是外來的民族。
• Tmnpnais nami kmrut bowyak uqun lupung mniyah ka smrbu.

  我們今早很快地殺了山豬給來賓吃。
• Nii ku tmqqalu guma phapuy mu damat uqun lupung mniyah.

  我在買麻油用來炒菜給來賓。
• Aji mu rbrbun muduh ka qsurux balay uqun lupung mniyah.

  我不要用火焰烤客人要吃的高山鯝魚。
• Gnhana mu mniyah psramal ka srakaw o iya tqii yamu kiya.

  你們別睡在我預備給剛到的人睡的床舖。
• Sqduhi bunga peekan ka lupung mniyah, iya pqdal msbiyuq.

  我們把飽滿的地瓜給客人吃，不要給過期的地瓜。
• Saw skririh nniqan rudan Seejiq Tmpusu ka seejiq mniyah.

  外來人總是搶佔原住民的傳統領域。
• Seejiq mniyah ga o tmggaya bi ni dhiya ka empkhmut gaya.

  外來統治者定很多法律規章然而他們知法玩法。
• Pgsaani qabang snurug bubu su ka hilaw lupung mniyah hug?

  來賓要蓋的粗線被毯去向你母親要好嗎？
• Tmnprana ku tmabug babuy hana mniyah o dmhagan dha balay.

  我繁殖才剛進口的豬時，他們喜歡觀賞。
• Rqrqani psangay lupung mniyah ka srakaw dngiyah gaga hug?

  讓客人躺在那大床休息好嗎？
• Tghjiq bi tleengan ga o niqan bi mnegaya na sjiqun mniyah.

  那很會讓座位給來訪的客人很有禮貌。
• Tnrqraq qulit knlawa rudan Truku ga o mklawa qhuni mniyah.

  那砍伐太魯閣族祖先管理的檜木是外來的林務局。
• Ttlupung nami mniyah alang isil o mk3 jiyax smtrung dhyaan.

  我們為了接待別的部落來的來賓，花了三天的時間。
• Qdlaanay ta lupung mniyah Mgay Bari ka 2 knthuk babuy gaga.

  我們把那兩隻公豬在感恩祭時，殺來給客人吃。
• Emprawah ku gumuk lungaw sinaw mahun lupung mniyah ka yaku.

  我要開來賓要喝的酒瓶蓋。
• Rhrhun su tluung uri lupung mniyah ga, ma ungat mnegaya su!

  你也要對坐著的客人磨蹭嗎？你怎麼沒有禮貌！
• Mniyah sgpdaus ptgsa knan ka kana o mglbu knan knkla dha da.

  都來跟我學習紡紗的人，他們都比我會了。
• Saw sqqrqur pspruq btunux ka seejiq mniyah sbrihan dha pila.

  移工總是開挖爆破石頭來賺錢。