查詢

句子 115 筆

• Tama lupung mu o sknpkeeru na smquri kulu luan ka duhung.

  我朋友的父親把木臼補雕製像蒸桶一樣。
• “kmpasir ku bi smluhay gmqur kulu luan” sun mu ka tama mu.

  我對我父親說：「我很想學雕製蒸桶。」
• Wada sgqtul rbuqil bkian na smluun na kulu luan ka ama mu.

  我的女婿跟著他祖父去砍做蒸桶的梧桐樹。
• Spasir mu hyaan ka kulu luan o meysa jiyax musa kmtuy masu.

  我請他鑿蒸桶時，他要求天數去摘收小米。
• Pluan mu kari Truku ka ga rmngaw kari Cyukuku pnslian gaga.

  那講華語的聚會我用太魯閣族語翻譯。
• Ini pnegpulas pdaan ta baga ka tluan matas o malu bi srsan.

  書桌上我們用手觸摸沒有刨痕的話，很好擦。
• Ini phhagat bnkgan na tluan matas do msnhagat nami mkksaang.

  我們為了書桌沒有排好而互相斥責。
• Qmrqraq ku kingal pusu rbuqil smluun mu kulu luan sbrigun mu.

  我想砍一棵梧桐樹，雕製成蒸桶來賣。
• Nklabang hari ka tluan uqan nhapuy da, ini tuku psaan damat o!

  餐桌應該寬大一點，菜都不夠放呢！
• Pkhma su ini kla pkhma seejiq ka tluan matas o mha mmeenu kida?

  你請不會刨平書桌的人來刨的話會變成怎樣呢？
• Pkhmani ku haka tluan matas laqi mu hug? sduun misu, meiyah su?

  幫我刨平我兒子的書桌好嗎？我雇你，你要來嗎？
• Plluan na quwaq ayug phiyug ka sapah na do wada seapa rngsux da.

  他把房子隨意蓋在山谷口時就被洪水沖走了。
• Tmnkhma ku tleengan ni tluan qhuni laqi matas o 10 ku hngkawas da.

  我專門刨平學生的椅子及木桌已經有十年了。
• Nkhma su nak ka tluan uqan da ma su asi ka smadu seejiq mkla su ga.

  你應該自己刨平你的餐桌，你會做的為什麼一定要雇別人。
• Ini pnegkeuruy euda ka seejiq o lala bi wada mqseeliq ka snluan dha.

  不會好好觀察要做的事，他們的計畫很多失敗的。
• Speetung su mnan ka kha risah su ga o mha mkpiya jiyax ka snluan su?

  你請我們補種大間隔的梅子，你希望我們做幾天？
• Sruwaq mu mangal kingal kulu luan butul ka baki ni payi mu uqun dha.

  我為我祖父母拿了蒸桶七成他們要吃的糯米飯。
• Knpowda na pdahik qcinuh tluan uqan nhapuy ka tama su o msdhriq balay.

  你父親刨餐桌的木板刨得很光滑。
• Tmnrijil ku kulu luan rnijil dha smlagu smquri ka shiga o smka ku jiyax.

  昨天我花了半天的時間，雕直他們雕製歪的蒸桶。
• Spakux kuna tluan mkan nhapuy ka lupung mu do wana haya tnmay mu sapah na da.

  我的朋友對我翻餐桌時，我只有那一次進他的家了。
• Mmqral ku bi tluung matas o asi lu ‘ptat’ msa miyah smipaq tluan ka mtgsa mu.

  我坐著讀書正要打瞌睡時，我老師突然「ptat」來拍打桌子
• Spkhma mu hyaan ka qhuni tluan o aji lngu ka endaan na do ini ku bgay pila da.

  我請他刨平木桌他刨得不像樣時，我就不付錢給他了。
• Gnpulas mu qnqan smrus tluan mkan ka galiq ssrus o bhaan mu ni saan mu mhidaw.

  我用來擦拭飯桌上碎食的抹布，我洗了又拿去曬。
• Kkhma knrtan mu radax qhuni sakus ngalun mu tluan ka isu sayang hug? Sduun misu.

  你現在刨我鋸的大樟樹，我要用來做桌子的好嗎？我要拿工資給你。
• Ga tkkhma tleengan ni tluan qhuni laqi matas kana ka ptasan snliqan bgihur paru.

  全校都在刨平被颱風吹壞的學生的椅子和木桌。