查詢

句子 204 筆

• Mkmphici ku buan su ka mami uqun namu ska hidaw.

  你們中午吃的橘子我想要留給你媽媽。
• Smnjiyah rdanan ka laqi o sjyahun laqi hici uri.

  親近父母的小孩，長大後也會被小孩親近。
• Nkdadu su mdawi rmigaw binaw, ki sdmaun su hici.

  你若懶惰而浮躁不安，以後你會惡運連連。
• Qqral su ka qmpah o dngaun su manu hici ka laqi.

  你懶惰工作的話你將來拿什麼養你孩子。
• Sgagi su ka hiyi su o empaahmut su sqbubur hici.

  若你身體不勞動將來身材會臃腫無力。
• Pila bubu su bgay na sunan o sphici na psku knan.

  你媽媽要給你的錢請我留下保管。
• Dmlnglung euda hici ga o mha niqan bi brihun dha.

  有計畫未來的那些人，會對他們很有益處。
• Pdlci nhari ka qmpahan su, aji su tklaun hici da.

  你趕快去拔除你田裡的鬼針草，以後你沒有辦法拔除了。
• Kmpkdra su ini ksdrudan? Iq wa. Ki klimu su hici.

  你想讓老人家痛苦不孝順嗎？好啊！你以後會很倒楣喔！
• Spqral na qmpah ka laqi do ungat pusu na hici da.

  他讓孩子懶惰工作的話，將來會沒有成就了。
• Edeadas mtkaji ka laqi binaw, sita empeemanu hici.

  你到處帶孩子看看，看以後會變成怎麼樣。
• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Hyuhan su matas ka kiya o yaa su aji krwahun hici.

  你在那裡讀到半途而廢，以後你會不覺得可惜。
• Tmnhici ku mgay pila pnskrian dha ni mqsuqi ku da.

  我留下來給他們的工資所以我慢到了。
• Ququ tmsinaw han! Empsaaw isu hici ka laqi su uri!

  儘量喝酒，哈! 以後你的孩子也像你一樣!
• Ptsanay ta patas ka kari Truku hhici laqi mnbarah.

  我們把太魯閣族語寫成書，傳承給後代。
• Iya kputut ka matas ha! mha su saw sgealu hici da.

  讀書別笨拙哈！以後你會很可憐喔！
• Iya psnputut laqi su naqih kuxul, maah nanak hici.

  不要為了你的孩子笨拙而傷心，以後自然會開竅。
• Prhrih su qmpah lqian o aji empkdrumut qmpah hici.

  你讓孩子工作隨便的話，以後就不會認真工作。
• Qtaan mu ka laqi su ga o emprqling hwinuk na hici.

  我看你那孩子以後腰會很細。
• Pnhici su hyaan ka lukus pniri o wada mu ngalun da.

  你留在他的那裡的布紋衣服我收到了。
• Nlui ppatas ka laqi han, hici do empnealu sunan da.

  先義務地給孩子讀書，將來會回報你。
• Tmppatas namu ka laqi siida o brihun namu nak hici.

  你們小時候讀書，以後對你們自己有益處。
• “Knnarux laqi su ga o emprikit hici” msa ka msapuh.

  醫生說：「你孩子的病況以後會變瘸子。」
• Tgbrbur bi miing patas spgun na ka laqi o mlaa hici.

  從小比較喜歡翻書的孩子以後會不得了。
• Ssgagi su ka laqi o empksaw kiya empkgagi hici uri.

  你讓孩子看你懶散，孩子以後也會如此。
• Tai kmkowyaw mkksa ka laqi o ini lnglung mhuya hici.

  遊手好閒的孩子不會想到以後要變成怎麼樣。
• Gnpeetung mu mhuma ka mami o ida pthici mdakil kida.

  我補種間隔大的橘子一定長得慢。
• Hici do empsneayang bangah btunux ka babaw dxgal nii.

  將來這個世界會為了石油發生戰爭。
• Ida su wada sgdulus seejiq ha, iya ku rngaci hici ha.

  既然你同意被人帶走，以後可不要怪我。