查詢

句子 118 筆

• Pnsrumu ku midaw ka uqun ska hidaw o empsquduh ku ka gbiyan da.

  中餐吃我煮稀飯，傍晚我煮乾飯。
• Mtgkneywa bi msluluy ggbiyan bitaq wada mqqada ka mddungus gaga.

  看到那夫妻每晚嚴重的吵架直到離異。
• Gbiyan sayang o qmruwaq ku tminun brunguy ni ptkuun mu saman da.

  我想今天傍晚編背簍七成，我明天才要補編完成。
• Kkpowri qwarux ka damat ta gbiyan o asi su ka musa mangal sayang.

  如果我們晚上的菜是藤心的話，你必須現在就要去採。
• Emptgbiyan ku qmpahan hini ni mrbu ku mgsbu rapit ka miyah sapah.

  我在工地呆到傍晚夜間要去打飛鼠才回家。
• Mnegrbu nami paah sapah o mnkala nami dgiyaq do ki knegbiyan da.

  我們一大早從家裏出發而到了山上就已經傍晚了。
• Kneudus seejiq o mdka phpah, emphpah mgrbu ni gbiyan do mkrung da.

  人的生命就像花一樣，早上開花傍晚就枯萎了。
• Nii ku tmqqipit powri qwarux enlaxan dha marig, pmbguun mu gbiyan.

  我在撿拾他們不買的細小藤心，拿來煮晚餐的湯。
• Tmnbruq ku mimah bgu rapit ka sgbiyan o ana sayang ida ku mtkla na.

  昨晚我一直「bruq」猛喝飛鼠湯到現在我還回味無窮。
• Alang nami o skndadax nami mgrbu bitaq gbiyan ka psmiyan Mgay Bari.

  我們部落的感恩祭從早上開始到傍晚。
• Qmpqbubur ku gupuq ka sayang o sita mu bi qhduun ka bitaq gbiyan ha!

  今天我想要編便當盒到黃昏時，不知道能不能完成。
• Tmnriyax ku dowras tdruy mu pnkala ka shiga o bitaq ku smsung gbiyan.

  昨天我為了吊起車子墜落懸崖直到昏暗。
• Mmkayuh ku bi pngahi do “pnghia ta bitaq gbiyan” sun ku qbsuran mu snaw.

  我正要釣一下魚，我哥哥對我說：「我們釣到傍晚。」
• Gmnnruway meysa cimu knan ggbiyan ki o sneiyax da, yaasa luhay mu biqan.

  每天傍晚來向我要鹽巴的那個人，他習慣了，因為我常給他。
• Kkprpaw su kndadax ka musa bbuyu o asi su ka psramal gbiyan ka ddsun su.

  要是你在破曉時出發去狩獵的話，你必須在傍晚準備要帶的東西。
• Ppnama na mhapuy uqun gbiyan ka qmbsranan mu laqi kuyuh o ki stmaan nami.

  我的大女兒經常煮晚餐，我們很依賴她。
• Tmnqsahur ku msiyang bi ruru paru mkan ka sgbiyan o kmsiyi ku ana sayang.

  昨天晚餐我吃了很肥的鵝內臟，到現在我還感覺很噁心。
• Gmnpriyux ku plukus laqi tnrima gbgbiyan ka yaku ni mmgrbu do bhaan mu da.

  我每天傍晚替孩子洗澡換下來的衣服，我每天早上就拿來洗。
• Tppowsa dangar qibu siyaw qmpahan bunga ka snaw laqi matas msangay ggbiyan.

  男學生傍晚放學時，都去地瓜田邊設置捕小鼠的石壓陷阱。
• Tmnratuk ku rungay ka sgbiyan o ana bitaq mgrbu ida niqan knshiya quwaq mu na.

  昨天晚餐我吃了猴板油，直到早上餘味猶存。
• Slpax mu haya mgrbu ka pucing tama mu o knegbiyan na siida ssipaq na bowyak da.

  我早上幫我父親磨獵刀，當天傍晚他就用來殺山豬了。
• Spkray mu dxgal kmari baga ka seejiq snadu mu o embbruq kana baga dha gbiyan da.

  我雇人用手挖硬的土地時，傍晚他們的手都起泡了。
• Dhuq ka gbiyan do saw skpowsa musa ngahi tuwil skrian na srayux ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥到了傍晚總是去釣鰻魚，用青蛙做餌。
• Kmnrbug ku bi buwax dhquy masu ka sgbiyan o smnguhi ku, asi ku kla mgrbu saw saman.

  傍晚我本想浸泡搗好的糯小米，我忘了，第二天早上才知道。
• Ttpowsa dha dangar qibu msangay ggbiyan ka laqi matas o dalih kbkuy ka qibu ngalan dha.

  學生傍晚放學時，經常去設置捕小田鼠的石壓陷阱，他們捕到的小田鼠接近一百隻。
• Tmnpnlaq miying tmiyay gsilung sgbiyan ka seejiq ki o spsulay bi lubuy buwax hnjyalan na.

  那個人傍晚在海海邊找貝類時，他找到的數量很少。
• Gnmumul tmquri tuyan gbiyan ni gmukan ka tgmu, mahun saw saman o mdka pnsaan qmsiya knsibus.

  傍晚把所含的甜粥倒進在葫蘆裡蓋起來，隔天喝起來甜得像加糖。
• Mkmpnlaq su miying balung bnu o pklgi mmgbiyan 5 idas bitaq 8 idas qapur karat msa ka rudan Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族祖先說：「你想在海岸找海龜蛋的話，趁五月至八月有閃光的傍晚。」