查詢

句子 379 筆

• Tnegaya nii o uxay Truku, seejiq raaw.

  訂法律的這個人不是太魯閣族，是外族人。
• Empkgayaw ku smaax radax qhuni ka saman.

  明天我要劈開巨木。
• Ini pneggkala kari ka mnegaya bi seejiq.

  謹守習俗的人不會逾越禁忌。
• Kkgxiyux su msdrudan o pgaya bi muudus.

  若你要活的長壽就要守法。
• Mghuda kmbhgayan dqras na ka wauwa gaga.

  那小姐的臉像雪白一樣。
• Empeeiyax sngayan pxal ka mha ku pngahi.

  我要隔週去釣魚一次。
• Prmusan bi ka seejiq ga o niqan gaya na.

  那人常常受傷是違反了禁忌。
• Rngayan su bi ka laqi o mkan rudan hici.

  你很寵愛孩子的話，以後會忤逆父母。
• Ungat rmurul kuyuh ka gaya ta ita Truku.

  我們太魯閣族的祖訓規範沒有一次娶兩個老婆的。
• Tmbuwa masaq ka laqi, ki malu na rngayan.

  孩子愛玩肥皂泡沫，是他很喜歡。
• Msndaaw nami laqi na do asi ku usa pgaya.

  我們為了他孩子所隱瞞的事，我就發誓來証明。
• Kana gygaya ga o snalu seejiq emptgaya.

  那些法律都是立法的人訂定的。
• Asi kgayaw pnsnuan ka nraaw sipaw gaga.

  對面的森林被土石流沖開。
• Mkmpgayaw ku pssilaq kmrut babuy sunan.

  我想請你來切豬肉。
• Gygayay su bi plukus ka laqi mha matas.

  別讓上學的孩子穿破衣服。
• Nii ku gmhibik trima laqi thngayan ruciq.

  我只洗孩子身上的垢紋。
• Mnptgayaw su uri da quyu gisu mkeekan ga?

  你也有驅開過正在打鬥的蛇嗎？
• Mkeekan ka kacing o manu sptgayaw su isu?

  牛互鬥時，你用什麼東西驅趕？
• Qraanay ta bi tmgsa Trkuan ka gaya Truku.

  我們要不斷的將太魯閣族的祖訓規範，教導太魯閣族人。
• Trsganay ta niqan pnegaya ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族年輕未婚的男子成為有自律的男子。
• Dmptrudux hiyug ga o rngayan dha pkeekan.

  那養鬥雞的人們是他們拿來觀賞互鬥的。
• “kkbbaraw kneudus su o pgaya”msa ka rudan.

  老人說：「要長壽就得處處嚴守生活規範。」
• Mqmpbuqax ku laqi o ini bi sruwa mgaya bi.

  我很想給孩子裸體他不願意，很保守。
• Saw sqdqras laqi rbnaw rngayan na ka bubu.

  母親總是逗弄嬰孩的臉。
• Ppblaiq bi knan ka tama mu “pgaya bi” msa.

  我的父親使我幸福，對我說：「要守忌諱」。
• Negaya na ini powda ka seangal na ramus.

  他受傷是因他沒有行贖罪。
• Wada ptggaya ka 1 yami ungat pnegaya na.

  我們有一個人因不守禁忌規範而死。
• Gmkumax bowyak ka seejiq ki o aji mnegaya.

  那人射不中山豬是因他沒有守祖訓規範。
• Wada ptgluqih gaya na ka kingal yami hiya.

  我們那裡的一個人因自己所犯的禁忌受傷而死。
• Dmpsahug seejiq naqih ka mduuy gaya klawa.

  司法官來判刑違法的人。