查詢

句子 23,250 筆

• Lhanga su samaw smdalih ka dowriq laqi rbnaw.

  嬰兒的眼睛不要太靠近燈光。
• Gmnlhbun ku pusu blbul tsasaw quyux ka shiga.

  昨天我在香蕉樹底下躲雨。
• Lhlhanay misu haya ka qnegapi sneunux su hug?

  我來替妳鬆開妳辮的頭髮好嗎？
• Emplhlih su knan uri isu ga, hmnuya ku sunan?

  你也要欺負我喔！我對你做了什麼？
• Iya lihug mklealang rmigaw ka isu laqi kuyuh.

  你這女孩子不要穿過各部落遊蕩。
• Lhganay ta muduh tkurih ka uqun baki ni payi.

  祖父母要吃的竹雞讓我們串來烤。
• Empglingas ku mkan buut enlaxan laqi ka yaku.

  我要清理吃孩子放棄的骨頭上碎肉。
• Glngsani peekan knan ka nngari namu qnqan da.

  你們吃剩的給我吃。
• Sapah ima ka ga mtglingay malu bi qtaan gaga?

  那看到環境很美的家是誰的？
• Sknlingay na mhuma snegil duma ka qmpahan na.

  他有部分田地當作家的四周種櫻花。
• Lngayan na ka kuyuh do ungat qaras sapah dha.

  他對妻子施暴時，他們家沒有快樂可言。
• Nlingis nanak ka bubu su tbrinah su hyaan ga.

  你叛逆，你母親當然會哭。
• Tmnlipax su psdhriq btunux bratuk uri isu ga?

  你也磨光過玫瑰石的外部嗎？
• Ga msa ‘liq, liq’ tgliing mhulis kana seejiq.

  人都在躲起來「liq, liq」竊笑。
• Sknlngug mu dmuuy buji ka aga o mdka bi smbu.

  我把三叉箭當作箭一樣的瞄準時都射中。
• Mglowyan lukus ima ka lukus na ga o klaun su?

  他的長袍跟誰的長袍一樣，你知道嗎？
• Kneungat dxgal mu o gmlslus ku qmpah hrus da.

  我因為沒有地只好在陡坡易滑動的地開墾。
• Mneglslus bi qpahan ka dxgal o plpngi gmisil.

  容易滑落的田地土堰要做的密。
• Lbuyaw mu powci psalu ka kingal laqi mu snaw.

  我要讓我一個兒子縫製麻袋。
• Dmptgluhay mdawi ga o ungat qqeepah dha kida.

  那些習慣懶惰的人就不想工作了。
• Gnlupung na mgay ka giya o kingal lupung pn2.

  他送小簸箕每一戶兩個。
• Knlutut duma seejiq o asi kkingal alang paru.

  有些人家族多得整個部落都是。
• Knluul huling ga o kibi saw ga thrian seejiq.

  那狗的狂吠聲好像有人在惹牠。
• Ga musa sgluung tnleengan baki na ka laqi mu.

  我的孩子跟著在祖父的座位上打瞌睡。
• Dmlxlax qulit dgiyaq ga o mniyah klwaan isil.

  那些使檜木嶺光禿的人是外國來的。
• Nmmanang binaw laqi su ga, ida su mha mqaras.

  如果你的孩子身體健壯看看，你一定會高興。
• Ma namu ini pmmiyak ungat pmkayun sapah do o!

  你們為什麼沒有去山上工作，沒有要做的家務事了。
• Ga uqun rbuk mnmmkay uqun pntryian ka ina mu.

  我媳婦因做婚筵吃的東西而勞累。
• Pmkyanay su ka kuyuh ga msleilu knshjil gaga.

  你不要讓那快生產挺著大肚子的孕婦做家事。
• Mnnangi ka nngalan luqih o madas seejiq duma.

  傷變成破傷風時，有些會要人命。