查詢

句子 19,233 筆

• Ttpasas na tgluhay mapa do ini tkla mapa mshjil.

  他經常習慣揹輕的揹物就揹不動重的揹物。
• Gnpatas mu smbarig o marig ku kingal lituk slaq.

  我賣書賺來的錢買了一甲水田。
• Knpatas na patas ka seejiq kiya o mkla bi matas.

  那個人很會寫作。
• Mnatas gqrinan matas ka laqi Truku o aji hbaraw.

  太魯閣族的孩子讀過研究所的不多。
• Iya psnpayi, ma saw wana hiya ka niqan wauwa da!

  不要為了岳母而爭，不是只有她有女兒！
• Ttpayi na mami ka brihut o ini rangi ana kingal.

  松鼠經常吃長不大小粒的橘子，連一個都不會留下。
• Iya pbyai smbu ka rqnux, kmaxan do hawa bi kida.

  不要以新手來射擊水鹿，打不中很可惜。
• Pbyaun mu tmukuy masu ka kingal libu qmpahan mu.

  我的一分地我要以新手來播種小米。
• Duma snaw o smppeapa bi brunguy bunga kyuhan na.

  有些丈夫很喜歡讓妻子揹地瓜。
• Speeru na phuma knan ka bunga na nrungan bowyak.

  被山豬挖翻的地瓜，他叫我去補種。
• Ga tmpeeru mhuma gitu ga o ga pruway mhuma gitu.

  那在補種長不出來枇杷的是專重枇杷。
• Praani smadu ka skuy su kha mkrtung mhuqil gaga.

  你雇用别人補種植那麼多間隔長不出來的箭竹。
• Peetngani ha mhuma ka payay slaq lupung su paru.

  幫你親家把水田秧苗間隔大的補種。
• Masug ta siyang o asi ka peiyax bitaq 3 pnniqan.

  分豬肉時一定要多預留三份。
• Mnegpeydang bi lutut dha ka ama qbsuran mu snaw.

  我哥哥女婿的親戚很容易失蹤。
• Smppeypay bi qpuring ka muda gmaaw bukung siida.

  選領袖時需要用很多的黨旗從事競選。
• Misan do tppeysa qabang dmayi knan kana ka laqi.

  冬天時，孩子都向我要棉被。
• Mgpgu mnimah sinaw qnqan hidaw ka dqras tama su.

  你父親的臉曬得像喝了紅藜酒一樣漲紅。
• Mnegphaal bi phlan mhaal qngqaya duma ka seejiq.

  有些人喜歡用扁擔扛東西。
• Mkmphing nami sbiq yayung qmrak qsurux ka saman.

  我們明天想要阻斷河水的支流來抓魚。
• Smpphing ba samaw ka mlu samaw mkray biqan pila.

  電價昂貴時常常要熄燈省電。
• Gnphiyug mu erut samaw elug paru ka qngqaya nii.

  這個工具我用在立路燈的柱子。
• Kkpida mu tqliwaq qmapur ka musa maux bnu pnlaq.

  我要趁著閃電時去翻倒岸邊海龜。
• Sknpida su misan musa rbagan ka tmsamat o tduwa?

  你把正值夏天當作是冬天一樣去狩獵，可以嗎？
• Tmnpida su smjiyax wauwa o ma su ini pgkla knan?

  你在女方家幫工時，怎麼不通知我呢？
• Tama na o asi pgpila paadas laqi na musa sjiqun.

  他的父親直接給錢當嫁妝。
• Mnhdu kmtuy do kika pkbarah smmalu rpun ka hiya.

  摘收完後，他們臨時才蓋倉庫。
• Ana manu qpahun o ini bi pnegpkbarah ka tama mu.

  我父親做任何事情不會臨時才做。
• Pkreanay ta haya smmalu ka srakaw tqian baki su.

  我們再一次幫你祖父做床。
• Mgpleepung su pphuma na payay slaq ka lupung mu.

  我的朋友像你一樣種水稻距離很密。