查詢

句子 16,254 筆

• Ini pnegrubang dangar ka rudan o ungat hnici dha lqian.

  沒有設石壓陷阱按扣的老人家，他們不會給孩子留下什麼。
• Tnrubang dangar kumay qrunang hiya o mtbhring bi kumay.

  在獵區設捕熊壓陷阱的人是對捕熊很有獵能的。
• Rbangi nhari dangar qowlit su ka brayaw ayug daya hiya.

  在上方山谷裡的姑婆芋，快去設老鼠的石壓陷阱。
• Nrubug dakil binaw bru babuy su ga, pglkun dha marig o!

  如果你的豬仔長得肥嫩，他們會爭著買喔！
• Wada ptgrubug hiyi nkan na sapuh mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因吃了使身體細嫩的藥而死。
• Nii ku tmruciq qabang mu mahu, kiha malu karat phdagan.

  我在洗髒的被毯，恰好好天氣晾曬。
• Gmnrudaw ku saan ngangut ka yaku o mgsmay ku uqan knux.

  我拆了廁所，我被臭味薰得受不了。
• Tmnrudux gmeeguy ka seejiq ki o ga shmuk kulu hmkan da.

  今年我們期待撿拾湍急河流的漂流木，連一次都沒有。
• Rkalun mu ka tapaq btunux gaga ngalun mu dangar qowlit.

  我要挖翻那扁石頭設捕老鼠的石壓陷阱。
• Ida mnruquh waru ka seejiq o mruquh bitaq nhdaan ki da.

  有了喉結的人終生都有喉結。
• Nrurul su mangal ka tutu hlama da, naa ta pnkingal dga!

  你應該一次拿兩隻竹筒飯，我們可以一個人一個啊！
• Rsuqi dowriq mgspung ka wauwa na binaw, ida empsruwa o!

  向他的女兒流淚求婚看看，一定會答應喔！
• Tgrutug bi btunux daya elug ga o qqdrux na smmalu elug.

  那在道路上方滾動石頭的，他是要砌石開路。
• Tmnrutug qdrux qmpahan mu ka bowyak o paru bi dapil na.

  把我田裡石牆破壞滾動的山豬腳印很大。
• Tmnruway ku ina alang hiya o huya ku dha pgkui hlmadan.

  我在那部落找親戚以外的媳婦時，我差一點被他們配錯親屬。
• Mkmprxrax ku btunux hmaqul o qqdrux mu elug daan tdruy.

  我想搬運石頭堆砌做車道。
• Speagil mu pthnuk misux hyaan ka idaw dhquy masu tgmuun.

  用來做甜粥的小米粥我託他攪拌成軟狀。
• Tteagil na tmhnuk misux idaw masu o maadngil ka idaw da.

  他攪拌的小米飯變成黏稠狀了。
• Egilan na pshbuy ngusul ka damat do ini ku ekan yaku da.

  他把黏黏的鼻涕滴到菜餚時我就不吃了。
• Ekayun mu prngat pgqraqil phmuk kulu nuda na ka laqi mu.

  我要讓我的孩子因他的行為入監受苦喊痛。
• Pneaki mu kana ka djima mu ki ka wada mtuku ssalu sapah.

  我讓我的桂竹都長得很老，搭蓋竹子屋才夠用的。
• Erayan na uwit ka kmtuy do sklaan karat ka kciyun na da.

  他懶的收割時他要收割的會被天災趕上了。
• Kkeata su mnan o iya jiyax tdrida, aji nami mhuya sunan.

  你要做我們的嫂子不要猶疑，我們不會對你怎樣。
• Kmnbaki seiyax knan ka wauwa ki o balay bi maaina mu da.

  那個女孩對我開玩笑稱我岳父真的變成我的媳婦了。
• Ma su musa sgbarux pnhdagan taxa ni ini su sbarux nnisu?

  你為什麼光會翻曬別人的，而不翻曬自己的?
• Gmbili mu psquyux mapa ka sari ga, mrkrak ka hiyi mu da.

  我淋濕揹這芋頭，使我身體發癢。
• Embsian na ka sapah na ga, wada mkrsung kana ka laqi na.

  他使家得浮腫病，他的孩子全都死了。
• Nkbklit bi mapa samat ka wada bbuyu hki mkksa nami kana.

  我們都在談論說希望獵人能夠彎腰的揹獵物回來。
• Tblsan su dha rmngaw do entblus su rmngaw ka isu uri da.

  別人對你潑冷水時你也應該一樣回他。
• Ma su marah maabngbing saang da, uxay su aji nsaw ki ga.

  你怎麼突然變成發烈怒，你原來不是這樣的嘛!