查詢

句子 23,272 筆

• Spgaya bi snaw Truku o eusa mdkrang ni tmsamat.

  太魯閣族男人首要遵守的是馘首及狩獵的規範。
• Mkmgayaw ku seejiq mkeekan o yaku ka qun dha da.

  我想為衝突的人勸架，反而被他們攻擊。
• Mnarux ku do pnegayaw mu psaax snduan ka qhuni.

  我病了就雇人來劈柴火。
• Payi mu o ana bilaq saw skgbing ini ekan nanak.

  我祖母連小塊也分不會自己吃。
• Gmgbiyuk skaya ka pkarit o malu bi sngkyaan na.

  燕子沿著峽谷飛翔的很好。
• Sqnegdunuq na bowyak ka babuy o aji bhring ki da!

  殺豬當作殺山豬得靈氣，這不是靈氣喔!
• Tppeaway na brunguy dmaus o hiya ka mkla balay.

  他擅於剝平黃藤皮來編背簍的緯線。
• Tgghnuk smbarig kana do malax ku smbarig yaku da.

  都賣的便宜了所以我放棄做生意了。
• Gmgihat gmabul do srhuqan na ka cimu ni putung.

  他急著裝載東西而忘了鹽巴和火柴。
• Tnegihu matas ka laqi o gmihu ka kngkla dha uri.

  認真讀書的孩子，他們的知識也很傑出。
• Tmnegikus ku cinun smmalu o 5 hngkwas sayang da.

  我製作梭已經五年了。
• Pnegimax mu tmukuy masu ka basaw o sdgiyal masu.

  我混合小米播種的小黍被小米擠壓了。
• Nsgirang binaw puniq su ga, mha saw smkrawah o!

  你的槍若生銹看看，真得很可惜喔!
• Pnegisil su mnan ka qmpahan su o mk5 nami jiyax.

  你託我們做你地的土堰我們花了五天的時間。
• Uqun mnarux ka rudux do hmut mknegiya pahing na.

  雞病了翅膀就鬆散了。
• Ttgiyug na gmeelug dgiyaq o ma rudan sayang da.

  他開陡峭的山路現在已經老了。
• Tnegluq rktu mirit nii o ki tbhringun na balay.

  捕獲山羊胃中有粘珠物的人很有靈氣。
• Endaan rngsux do asi kgmrangan ka sysiyaw ayug.

  洪水流過的山谷都變成土牆。
• Tmnegraqil ku aangal samat o niqan nuda sapah mu.

  因我家觸犯了禁忌所以我獵不到獵物。
• Ungat ka dxgal nami do gmgrgar nami qmpahan da.

  我們因沒有土地就用貧瘠礫土耕作。
• Kmngrgar qmpahan mu ka hiya o quru bi ka nhiya.

  他把我的田地當作是礫土但他的地比我的更多。
• Bhangan mu o mggring qnawal rngagan ka hnang na.

  我所聽到的像是電話鈴聲。
• Gmnrung lihaw tklhagan ga o hiya ka empririh na.

  打破鏡子的那人他自己賠償。
• Saw kkgsak kana ka sskrig o smlii lala ka gsak.

  為了用剮麻器剮麻就做多一點剮麻器。
• Mmgsgus ku bi bunga qhuni do hbagan ka baga da.

  我正要開始剉絲木薯時我的手受傷了。
• Pnsngut mu wauwa ka risaw mu o jiyax uqun siqa.

  我讓我的男孩愛慕小姐但他一直很害羞。
• Tmnegsngut bi knan ka wauwa na o ga sdngian da.

  戀慕過我的她的小姐人已經和別人交往了。
• Asi nami pggtuwit ka mspung o ini nami ptmhuya.

  我們比摔角摔來摔去不分高下。
• Sbgay su ka nnisu do empgukut su manu ka isu da?

  你把鍋墊給我了你要用什麼了?
• Ini pnegguraw ka musa bbuyu o ki ka biqan utux.

  樂意去打獵的人神明會償賜獵物。