查詢

句子 13,108 筆

• Qmnpstuq ku qnawal rngagan qmita sunan o kla su ga plutut mnstuq.

  我把你看作是在弄斷電話線，原來你是在接斷線。
• Mkaraw ku gmpudul tunux qrul ga, asi phdu lukus mu ka amung qrul.

  我爬蛇木切斷它的尾端，蛇木粉佈滿我衣服上。
• Mnegpuhak bi hngkawas sayang ka tlulug mu, ungat saw nii shkawas.

  我今年的葡萄結很多嫩果，去年沒有像這樣。
• Tppusu dha samaw smmalu o bitaq smmalu samaw biyax phuqil seejiq.

  他們經常蓋發電廠，直到他們蓋了要命的核能發電廠。
• Iya psnqaba mkan rumul bkian su empgeeluk, hdqani rudan ka rumul.

  不要為了跟你祖父大口吃肝而爭搶，讓給老人家吃。
• Ga msnqala mhiyug quri brah empgeeluk qmita saw dmhagun ka dhiya.

  他們為了要觀賞節目搶著站在前面的位子。
• Ini tuku ka qalu namu o iya psnqalu empgeeluk, iyah mangal nnaku.

  你們別為了食用油不夠而爭搶，來拿我的。
• Nqamas su nanak ka qsahur samat, lux su lu smneiyax enseejiq dga?

  你應該自己醃獵物的內臟，你何必計較別人的？
• Mqaqa ku mtaqi msa su o ma mha isu nanak pmblux ka kingal srakaw!

  你說你要張開腿睡覺，這樣的話，那一張床只有你佔有了！
• Qmnqatuk mkan sinaw 12 lungaw ka seejiq ki o huya huqil busuk da.

  那個全部喝完十二瓶酒的人，差一點醉死了。
• Ga msnqaya eusa qmita wauwa ka dhiya ga o kla ha empgeeluk wauwa.

  他們為了互相阻擋向小姐提親，原來是在爭搶小姐。
• Ttqcilus na dxgal qmpah o ungat dxgal na saw kruh ka seejiq kiya.

  他經常在溼地耕作是因他沒有乾的地。
• Iya psnqgapi slung pdagit empgeeluk ptgsa, hmuya ka msriyux namu?

  不要為了搶著請教用毛線刺繡的綁腿，你們輪流不可以嗎？
• Iya psnqhdu mnarux kana laqi su naqih kuxul, ida mha malu spuhan.

  別因你的孩子都生病而傷心，一定會治好的。
• Qmnilit ku lxi skuy saun mu mgay lupung mu paru o kingal brunguy.

  我剝了一背簍的箭筍送給我的親家。
• Iya psnqnay tmbhring samat empgeeluk musa bbuyu, hmuya ka mdhjiq?

  不要為了搶著跟有獵能的人一起去打獵，互相讓不可以嗎？
• Gmnqngqaya ku smmalu cinun ka yaku o kuxul bi jiyan kuyuh mcinun.

  我製造了織布具，織布的婦女很喜歡用。
• Mgqpuring kacing balay tama su ka qpuring kacing lubuy lupung mu.

  我朋友的黃牛群像你父親的水牛群一樣。
• Msnqumi namu miying wada mtucing msluluy o huya namu sun hmjiyal?

  你們為了尋找遺失的縫紉針而爭吵，你們怎麼會找到呢？
• Ana smqqupang bi uqan ka yabas o malu bi nkan dha ka duma seejiq.

  不管番石榴吃起來有澀味，有些人覺得很好吃。
• Gnqurang mu tunux qmbubu ka qbubu o mqalux ni mdka sneunux qtaan.

  我禿頭戴的帽子是黑色的，看起來像頭髮一樣。
• Empragak qmuyux ka sayang o ini klai qmita ka karat hmut pskluwi.

  今天會下對流雨是氣候隨時改變看不出來的。
• Pnragak kuna smluhay smbu qraqil mirit nulan na gasil ka tama mu.

  我父親讓我學習射他用繩子綁了羊皮的活動靶子。
• Ttrajing dha smahug idaw pratu o ga empgeeluk taku sahug ka laqi.

  那小孩子們在爭先拿碗盛飯，搶著飯瓢。
• Rraqaw su pskluwi msaang ka laqi bilaq, mha mnarux ulan lhbun da.

  你不要對嬰孩大聲罵驚嚇他，他會得恐懼症。
• Lupung mu paru o sprgraw na snaax djima knan ka srakaw na mtgxal.

  我的親家叫我把桂竹剖半來做通舖的橫條。
• Mniq rklu ka qhuni o ini hari pnegrhbiq sida na daan bgihur paru.

  颱風來襲時，在窪地的樹木比較不會斷裂。
• Knrhruh risaw tluung kiyig wauwa ga o wada tgkiwax kana ka wauwa.

  那男孩子坐在小姐身邊磨蹭得使小姐都閃開了。
• Psmkul bi lnglungan ka seejiq o ini pnegrhruh brah hbaraw seejiq.

  很保守的人在眾人面前不愛動來動去。
• Wada ptgribul bbaraw pqaya mtakur dowras ka nirih tama lupung mu.

  我朋友的繼父因穿長褲被勾到而跌落懸崖。