查詢

句子 45,425 筆

• Ini gealu kuyuh ka snaw o aji malu.

  不愛妻子的丈夫是不好的。
• Saw sgealu ka yaku aji ku mnatas.

  我沒有念過書很可憐。
• Emptgeeguy ku gmraka ka qpahun mu.

  我的工作是保全人員。
• Mha nami tmgeeguy qmrak ka saman.

  明天我們要去抓偷慣竊。
• Mgeygay ka galiq do qdaani ki da.

  布破裂了就丟掉啦。
• Gygaya su mlukus ka isu wauwa ha.

  你一個小姐別穿著破裂的衣服。
• Ppghguh su manu ka rkrak bukuy su?

  你要用甚麼在背部抓癢?
• Ghnuk smbarig ka lukus smudal gaga.

  那舊的衣服便宜賣。
• Mgghnuk nami smbarig ka alang nami.

  我們的部落相互便宜的賣東西。
• Wada ptgghnuk mtakur ka sbrigan na.

  他的店因賣的東西便宜而倒閉。
• Sknegigit mu qmpah ka mseusa uri.

  我也把手工藝堅持做工作一樣。
• Ggida su bi murung kari lpungan ha.

  別堅持對你朋友頂嘴。
• Dmpsgihat qmpah ka dmbbiyax gaga.

  那些年輕人工作都很急忙。
• Mggihu dakil babuy mu ka babuy su.

  你的豬跟我的豬一樣長的不齊。
• Mtggikus taan do rmaraw ka rungay.

  刺樁陷阱露出時猴子就繞道而行。
• Gnegirang mu sminaw ka galiq nii.

  這麻布是我用來清洗生銹的。
• Knegisil su o mdka bnlbil knslagu.

  你做的土堰像用線拉直一樣。
• Gsilun mu aji biyaw ka qmpahan mu.

  我的地我快要做土堰。
• Qrapun ka pgigit o ‘git’msa rmngat.

  天牛被抓時「git, git」喊叫著。
• Sknegiyik mu uraw gmiyik ka djima.

  我切短竹子像高山細竹一樣。
• Gyiki qhuni smluun duhung ka yamu.

  你們去切短要削製木臼的樹木。
• Gkala kngkla kari Truku ka isu hug?

  你說優質的太魯閣語好嗎?
• Wada ptgkala naqih nuda na ka hiya.

  他因為做了惡貫滿盈而死。
• Gmnlang ku putus leesug ka shiga.

  昨天我有製作三角叉箭鉤。
• Glangay misu ha ka erut sapah su.

  我來幫你做你房子柱子的插銷。
• Ppgluq mu tmaan ka aga leesug mu.

  我讓我爸爸沾粘我的三叉箭箭鏃。
• Psgmrangaw ta ka aji uuda kacing.

  我做高的土牆讓牛不越過。
• Mnegnuwin bi bgihur ka klwaan namu.

  你們的國家常發生龍捲風。
• Saw skgnuwin gmgrig ka klwaan dha.

  他們的國家很喜歡跳芭蕾舞。
• Mggqi nami nanak ka smipa snegil.

  我們各自插櫻花樹枝做櫻花苗。