查詢

句子 16,254 筆

• Asi ta qabil kana ka sayang han, mdamux ta ka saman da.

  今天我們都做房屋牆壁，明天就蓋屋頂了。
• Muda mstrung ka knxalan sayang o ini biyaw mqqada duri.

  現代的人結婚後，很快又離婚了。
• Iya usa sgqada qngqaya enlaxan qmpahan seejiq hika isu.

  你不要把廢棄物丟在別人的田裡。
• Pnqaguk su emaan su ka pnhdagan payay o, smka na jiyax.

  你請你女婿鏟曬過的稻穀，花了半天的時間。
• Nii ku tmqqalu guma phapuy mu damat uqun lupung mniyah.

  我在買麻油用來炒菜給來賓。
• Tqqapal kksa dha kana do asi ku hrinas musa ka yaku da.

  所有的人走路都慢吞吞時，我就超越過去了。
• Spqapang su spriq utux ka payay o mha naqih kndakil na.

  你使稻作被昭和草長滿的話，一定會長不好。
• Qtaqaw mu tluung tbasaw yaku rudan ka lhbun qhuni gaga.

  那樹下由我身為老人張開腳坐著乘涼的。
• Rqraqun su ka qhuni paru ga o empqaya elug euda seejiq.

  你砍倒那大樹的話，會阻擋人行道。
• Mqmqbling su smmalu sapah mu o aji ku empsalu sunan da.

  你蓋我房屋想偷工減料的話，我不請你蓋了。
• Ga ptgqbling psruan hbaraw seejiq ka bubu qrbling kida.

  最會說謊的那位，因說謊被很多人圍毆了。
• Isu wauwa o nqgapi su sneunux da, ma mkusuy sneunux su?

  身為小姐的妳應該編髮辮，妳的頭髮怎麼那麼亂？
• Mmqhdu ku bi qmburung payay do hyuhan ku quyux paru da.

  我正要收割完稻子時，被豪雨中斷就未完成了。
• Qnhdu su pgduyung ka hmaan bunga do hmaun su knuwan da?

  你種地瓜的畦土做好，你什麼時候要種呢？
• Pnqiri pusu djima mnapa bhniq ka mirit o wada mstuq da.

  捕到的羊帶著彈跳桿卡到桂竹時，彈吊桿斷了羊就逃了。
• Wada ptgqlqah bali pnsraki mhuqil ka kingal mrata nami.

  我們有一位軍人因踩到地雷而死。
• Wada ptgqluli gsilung mhuqil shiga ka 3 hiyi yami hiya.

  昨天我們那裏有三位在深潭溺斃。
• Mnbiyax bi bgurah ka bhniq mu o smudal do maaqluway da.

  我新的弓原本彈力很強，舊了就變軟了。
• Iya usa sgqluway uwit qmpah hiya, mksaw su kiya uri da.

  你不要跟著去無精打采工作的人那裡，你也會那樣。
• Tmnqnaniq ku kmsrabang ka yaku uri, msiqa ku sayang da!

  我也曾貪食物，我現在不好意思了！
• Wada ptgqpah uqan rbuk mhuqil ka seejiq o hbaraw balay.

  過勞而死的人有很多。
• Tmnqpras ku sapah smmalu o bitaq sayang 35 hngkawas da.

  我蓋水泥房的工作，到現在已經三十五年了。
• Mnsqpuring mkan basaw hini ka purut o ida nkingal rudu.

  在這個地方成群吃了小黍的白腰文鳥，是同屬一個窩。
• Gisu ku tmqpuring lmamu qihung tmbari damat mu ka yaku.

  我在採成群的雞肉絲菇當菜餚。
• Mmqpurus bi huling ka ngiyaw o huya qiyut ka huling da.

  貓正要抓傷狗時差點被狗咬了。
• Butul pnsa na kayu ka payi mu o spqpurus na pqdal knan.

  我祖母把放在木製大碗的糯米飯糰，叫我抓來吃。
• Mmqqung ku bi mkan lumak do asi lu mtucing ka puqan da.

  我正要抽菸時，煙斗突然掉下來了。
• Mqral su qmpah o aji su qhduun sgsayang ka gasut su da.

  你工作懶惰的話，你的進度不會一下完成。
• Wada ptgqrngul lumak mnarux brah mhuqil duma ka seejiq.

  有些人因為抽菸得肺病而死。
• Mhapuy ku sbsuk sapah o sqnqruy mu hidaw ka bgihur uri.

  我在屋簷下煮飯時，我把風遮著像遮陽光一樣。