查詢

句子 27,384 筆

• Ina mu o“ mkmdanga ku bi laqi ”msa psmiyah.

  我媳婦很期待的說：「我希望養孩子。」
• Mkmpdanga ku laqi mu sunan, ana 1 hngkawas.

  我想託你照顧我孩子哪怕是一年。
• Paah bilaq pndanga na knan ka laqi na snaw.

  他的男孩子從小就託我扶養。
• Pndangar mu hiyaan o tlayan rudux na nanak.

  我請他設的壓陷阱結果壓到自己的雞。
• Mtbrayaw do asi kdapil bowyak kana ka ayug.

  菇婆芋成熟時滿谷都是山豬的腳印。
• Npsdaran su knan, ni ku dalih hini ka yaku.

  我就在你附近，你應該讓我診斷。
• Sdranan na do klaun na ka pknarux hyaan da.

  他被診斷後就知道誰使他得病。
• Mdaung ku napa mu masu pnkala dnamux sapah.

  我要吊我揹的小米到屋頂上。
• Mnegdaus bi uraw tunun na gupuq ka baki mu.

  我祖父喜歡剝平高山細竹編竹製飯盒。
• Ini pdawi matas lqian ka tama o ana rabang.

  好父親不會讓孩子懶惰讀書是很好。
• Smddaya bi pqlubung mnan ka tnqrunang kiya.

  那個獵場的主人叫我們到上方去設套腳陷阱。
• Ini ku kmdayak sunan, khaw ta ga mdngdanga.

  我不想要干涉你，我們又不是相互照顧。
• Ida na nkiya ka hiya saw skdayak qpahun na.

  他就是這樣總是干涉別人。
• Ttdayak na seejiq o ungat ka ini na jiyapi.

  他經常干涉別人沒有一件錯過。
• Pkddayaw bi tnan kdjiyax ka sasaw ta nanak.

  我們自己的影子和自己形影不離。
• Iya wana sgdayaw nanak dayaw bi ka isu uri.

  你不要只求助別人，你也幫助別人。
• Gndha na smbu ka pada o sbgay na ka kingal.

  他射到兩隻山羌一隻分給我。
• Smdhriq emksburaw ka hiyi do naqih uqan da.

  腐爛的肉變不好吃了。
• Ttdhug na dnamux sapah o ini llgani bgihur.

  他所固定的屋頂沒有被颱風搖動。
• Dhqanay ta miri tmgsa tminun ka laqi kuyuh.

  我們一定要讓女孩子學挑紋織。
• Empsdmhaw hnigan na pqita bi ka wauwa gaga.

  那女孩自誇自己的身材很好。
• Lita sgdmhaw Mgay Bari Truku kana ka saman.

  明天我們一起去觀賞太魯閣族人的感恩祭。
• Kbwaxan mu ka beyluh batu o asi kdmux kana.

  我剝的花豆都變成顆粒。
• Tdmxan mkan purut ka payay do lpi nanak da.

  稻穀被山麻雀吃了就剩下秕子了。
• Dnglanay ta peekan sari nribu ka lupung su.

  我們請你的朋友吃黏的紫色芋頭。
• Dmptdngu qhuni sungu mhapuy ka qpahun nami.

  我們的工作是專曬乾柴火來煮飯。
• Msndngu nami qsurux wada na rbangun mangal.

  我們為了他多拿了魚干而爭吵。
• Gmndnguq ku muhing smapuh o wada malu kana.

  我治療鼻鼾都一一醫好了。
• Aw balay ha smddnguq bi munan ka muhing mu.

  對不起我打鼾打攪你們了。
• Psdngur mtahu o asi ka niqan rowraw na uri.

  要燒砍下的樹幹也要有枝子。