查詢

句子 27,384 筆

• Tgmrhug bi sapah ga o lala bi pusu dnuy na.

  有很多珍貴物品的人，比較會鎖門
• Mrikug bi hmuril lukus rgrig ka snaw Truku.

  太魯閣族男人很喜歡把舞衣掛鈴鐺的吊飾品。
• Brqaxan na pakaw qwarux ka rhngun sapah na.

  他用黃藤刺阻擋他的家門。
• Ttbru na bowyak o huya bi usa qnqan bowyak.

  他經常捉小山豬差一點被山豬咬死。
• Mnegbruq bi hmnang glu na rmqun ka baki su.

  你祖父吃下東西喉嚨很容易被聽到「bruq」的聲音。
• Pmbrqan na mimah ka bgu usik do sngquan da.

  他把辣椒湯以「bruq」猛喝就噎到了。
• Ini pnegbsbas ana pcingun dowras ka qwarux.

  黃籐從懸崖丟下去不會碎裂。
• Iya saw embsiyak ka musa namu qmita wauawa.

  你們去相親的時候不要匆匆忙忙。
• Wana hiya ka gmbsqur lmhlah seejiq tnbsqur.

  只有他是專門解開上吊自殺的人。
• Bsqranay saku ha huling ka gasil towkan mu.

  你不要把我背網的線拿去勒死狗。
• Empbsrux ku paah sayang uri da, ma nak isu?

  我也像你一樣要種構樹了。
• Ma ku namu ngalan seejiq emptbsrux ka yaku?

  你們怎麼把我看成專種構樹的呢?
• Kkbsu mu ka nii han, aji mu peekan ana ima.

  這個我吝嗇不給任何人吃。
• Kbsii binaw lupung ga, ki nalax na sunan o.

  對朋友吝嗇看看，他會與你斷絕來往了。
• Nbtraw ima ka kiya o hiya ka mha lmhlah na.

  誰設置過擊腳陷阱桿他要去拆卸。
• Mnegbtriq bi pajiq uqun na ka laqi mu snaw.

  我兒子很喜歡吃油菜。
• Kana mneudus o ida tgbtriq ka lala bi hiyi.

  所有活物只有大腿上的肉比較多。
• Gmbtut meytaq djima mkan seejiq o luhay na.

  他已經習慣用桂竹「btut」撞擊別人。
• Mnegbtut bi dhuq ni wada duri ka meegul na.

  喜歡「btut」來就走，是他的習慣。
• Paabubu knan ka laqi nii o mqaras ku balay.

  這孩子讓我成為母親我很高興。
• Mhuway su balay, pnbubul su bbulan su knan.

  謝謝你，你讓我使用你水源挑水。
• Nbudu su bi hki, hi na do empkeetung su da.

  若你患白內障看看，你會變瞎的。
• Dmbubuh layat mnarux tunux ka Truku sbiyaw.

  過去的太魯閣族用冇骨消治頭痛。
• Ttbukuy na smngahan seejiq o hmut msttuyuq.

  他經常在背後說人閒話說到口沫U+6A2A飛。
• Mtgbulih tngi ini tduwa hbkan ka nbuyas na.

  他肚子因吃得過飽皮帶不能束上。
• Gaga jiyax tmbbulih rmangay mtngi babuy na.

  他一直在戲耍他養的肥豬。
• Qnbuluq na ka blbul ga o ini tduwa uqun da.

  那香蕉過熟不能吃了。
• Aji na qqbuluq o gnmaani lmamu ka mhada na.

  為了不使它過熟就把熟的先摘下。
• Gaga tmbungu qhuni sbrigun na ka lupung mu.

  我朋友專找樹瘤賣。
• Spbqbuq na pdngdang knan ka qsiya mahun na.

  他託我「buq」聲煮開他要喝的開水。