查詢

句子 12,629 筆

• Ttpruq na esig ka tnhiyan su matas ki o ga ruan esig ka hiya uri da.

  經常刺破膿包的你那個同學，現在也染上膿包了。
• Mnda phuqil 3 seejiq ki o wada ptgpsahug qnbsiyaq phmuk kulu mhuqil.

  那曾經殺過三個人的，因為在監獄長期服刑而死。
• Tnpspadaw pila ddayaw mqrinut laqi matas malu bi pntasan na ka hiya.

  他是捐助給成績優良清寒學生的人。
• Pspingan na pqsul xiluy liqa baga ka bubu na pida Jiyax qrasan bubu.

  當母親節時，他爲媽媽妝扮戴上金戒指。
• Ttpteeru dha kurut biyi dgiyaq o yaasa lala bi qulit ka qrunang dha.

  他們經常更換獵場小屋屋頂上層的檜木皮，因他們的獵場有很多檜木。
• Msnptgayaw ku miyah mumal taxa ka hiya do sndadal mu hi mkan uri da.

  我爲了他來勸和偏向一方，我就連他一起打。
• Gnptquluh mu smbu btunux ka bowyak ni mrungay do bkiyan mu papak da.

  我投石擊暈山豬頭部，就綁牠的腳了。
• Sknpungu mu kacing pshnuk ka pungu rqnux o ida pungu rqnux ka shiya.

  我把水鹿關節當作牛關節來燉，還是水鹿關節最美味。
• Ana mnegrung lungaw sqada na elug euda seejiq ka ungat mnegaya kiya.

  那不道德的人，連破碎的瓶子都會丟到人行道上。
• Pribu tmabug mirit ka seejiq ki o smqqahur bi miyah mkan qmpahan mu.

  那放羊的人，讓我很煩的丟擲石子來吃我農作物的羊。
• Mnegqala bi mhiyug dmeeda gsilung paah dgiyaq ka hana mniyah dgiyaq.

  初次來到山上的人，很愛從山上驚奇地站著俯視海。
• Qmuyux paru ni mllabu ka qsiya yayung o qlaa su mhiyug siyaw yayung.

  下大雨河水暴漲時，你別在河邊站著凝視。
• Iya psnqapal kksa laqi su naqih kuxul, hmuya ka pslhayan su pslikaw?

  不要因為你孩子走路慢吞吞而難過，為什麼你不磨練他快走呢？
• Iya psnqapang smngusul sunan msaang hyaan, niqan nanak msiyuk hyaan.

  別因他把鼻涕沾在你身上而生氣，一定會有報應。
• Qmpqbubur ku gupuq ka sayang o sita mu bi qhduun ka bitaq gbiyan ha!

  今天我想要編便當盒到黃昏時，不知道能不能完成。
• Ptgqilit sibus slapan tluling snciyu ka hiya o ini kla dmuuy pucing.

  他因削甘庶而砍斷食指是不會用獵刀。
• Malu qtaan ka qnawal embanah qniri mkuy rijig pucing o maaqiri kiya.

  綑綁獵刀柄的銅線好看的話，就要看綑綁的技巧。
• Ppqluli mu sunan muda yayung ka djima ni gnama mu mangal truma hiya.

  我請你把竹子漂流，我會在下游接。
• Iya psnqpu unuh kacing empgeeluk tksadu, iyah knan ka duma namu hug?

  不要為了受雇擠牛奶而爭搶，你們有些人到我這裡好嗎？
• Iya psnqrangas hlama qnqan qowlit msaang, ma su ini endwai smku han!

  不要為了糯米糕被老鼠亂啃而生氣，為什麼你不好好收起來呢！
• Wada ptgqrapu qluli gsilung pndkaran rudan mskuxul duma ka embbiyax.

  有的年輕人為了相愛被父母阻止，彼此擁抱投海溺水而死。
• Tai ku ptqrngul ka dgiya ga do lala nagal mu samat, iyah dmyaw mapa.

  如果我在那座山起火冒煙的話，表示我獵到很多獵物，你來幫忙揹。
• Iya pqupax peimah kingal lungaw sinaw knan, mha ku mtakur bsukan da.

  不要讓我喝光一瓶酒，我會醉倒了。
• Gmnququy ku dgiyaq pdeeda ana inu o ini ku kmusa sapah knmalu qtaan.

  我在山頂上俯瞰任何地方，好看的景觀使我不想回家。
• Wada ptgquru bi eekan na seejiq mhuqil ana htran ka mtmeegu bi kiya.

  那很喜歡挑釁的人雖然被阻止，他越攻擊別人而死。
• Iya psnrabang huling empgeeluk taga mtntatat pxal duri ka taxa namu.

  不要為了有斑紋的狗而爭搶，你們當中的一位等下一次生的狗仔。
• Sknragak mu smbu glaqung breenux ka glaqung dgiyaq o ini tduwa buan.

  我把藍腹鷴當作雉雞一樣在飛行中射擊時，不容易射中。
• Saw skragak qmuyux ka srnabaw msa su o mqneuqu su, quyux smlxi kiya.

  你一直認為春天會下對流雨，你錯了，那是梅雨季。
• Iya psnegraka sanar miyah mkan karang yayung msbrabang, aji maah da!

  不要為了監視來吃溪裡螃蟹的水獺而發生爭執，不會來了喔！
• Mkmpramas ku cih pgkla sunan ka nuda wauwa kiya o qlhangi nanak hug?

  我想大略的告訴你有關那女孩子過去的行為，你自己要謹慎好嗎？